前几天,和一个做英语口译的朋友聊天。
我说,你女儿才7岁英语说的不错呢。
她说,是啊,从1岁开始让她听英语,都6年了。我买了好多原版动画片、英文绘本,我家的英语资料都能开个音像店了,现在每周还有三次在线外教。
我吃惊,你英语这么好,为什么不自己教孩子呢?
她说,我口音不够标准。
因为关系很好,我直言不讳,你女儿的英语水平都被你耽误了!
我有个邻居,是个二胎妈妈。
她说,我读书时学的小语种,毕业后不好找工作,特别遗憾自己没学过英语。所以,孩子从4岁开始,我就带着他和他一起学英语。
我经常在小区里看到她和孩子说英语,玩滑梯时说,在超市买东西时说,等公交车时也说。
虽然她的口音蹩到足以崴脚,甚至语法也漏洞百出。
但不得不承认,尽管才学了2年,邻居的孩子和朋友家孩子的英语水平,不相上下。
妈妈在孩子学英语的过程中该扮演什么角色?这个角色有多重要?
额……
大概就是决定孩子达到相同水平是用2年还是用6年的差别吧。
这,是有依据的。
01 你是旁观者还是参与者
效果大不同
帕特里夏•库尔(Patricia Kuhl)是华盛顿大学认知与大脑科学研究院院长,研究儿童的大脑发育及语言学习已经将近50年,在国际上非常权威。
在孩子学习的过程中,父母起到了怎样的作用?
库尔教授做了一个实验:
给9个月大的婴儿读书。这些宝宝都成长在英语家庭,为了排除环境影响,研究人员给宝宝读中文书。他们将这些婴儿分为三组,一组是真人给婴儿读书;一组是让婴儿听音频学,最后一组是看视频录像带学。
结果表明,
听真人读书的那组婴儿学到了中文的发音;
而听音频和看录像带的那两组却没有。
库尔教授说,只有“人”才能帮助婴儿统计他们的声音数据。
说白了,真人互动的学习比从屏幕、从音箱学习的效果更好。
所以,如果我们想让孩子学英语,自己跟孩子说是最好的途径!
02 自己教孩子
父母顾虑多
很多妈妈不愿意参与进来,其实是有所顾及,就像我的口译朋友。
我的口音不标准,怕把孩子带偏了。
我学的是Chinglish,怕说出来的英语不地道。
朵妈根据这么多年在美国生活和工作的经验,悄悄的告诉大家,美国人讲英语也有口音。
google的新CEO是印度人 Sundar Pichai,他访问硅谷时的演讲,非常的精彩,但是有些单词美国人也听不懂。
其实,家长的读音不够标准不会对给孩子的口音起到决定性作用,原因是你不是孩子的唯一“语音来源”。
比如,我们小时候的普通话大多带着和父母一样的家乡味,等我们长大后,普通话往往比爸妈们要标准的多。这是因为我们会通过老师、同学、朋友,各种渠道接收信息,从而影响我们的口音。
我倒是觉得,父母教好不好的标准不是口音纯不纯,说的地不地道,而是孩子有没有兴趣学下去,英语有没有成为她生活的一部分。当然,这就要看父母有没有用对方法。
03 只有这样教孩子
才越学越起劲
把英语融入生活
杨幂的女儿小糯米不到三岁,就可以跟爸爸妈妈用英语对话毫无压力了。大幂幂在接受采访时就说,小糯米在吃鸡蛋前,就会对鸡蛋说:
“Hi egg,are you ready?
I’m waiting for you!
How are you today?
Are you OK?”
这很棒,生活中就该随时随地的说。
我记得刚开始教朵朵英语的时候,吃完饭,我会问朵朵
Are you full?
那时,她还没有太多单词量,只会说Yes。
后来慢慢变成,yes, I am full。
再后来,每天我把早饭做好,会喊朵朵,Breakfast is ready。
朵朵就会接,I am coming。
我觉得重要的是让孩子养成听英语、说英语的习惯,只有当语言可以搭建与别人沟通的桥梁时,就是学习效率最高的时候。
《跟各国人都聊得来》的作者本尼•刘易斯是一个精通12国语言的达人,他说,
21岁前我只会说英语,但是我有一天突然领悟到语言不是用来学习的,而是用来生活的,便很快找到了学习语言的窍门。
把英语融入游戏
小孩子都很喜欢玩躲猫猫的游戏,我还记得朵朵就是从这个游戏学会one two three four five的,
每次我捂着眼睛,都会故意的大声的一遍一遍的说one two three four five,
几天后,当朵朵捂着眼睛靠着墙时,嘴里念的也是,one two three four five。
我真的太惊喜了。
游戏是最自然的学习方式。复旦大学教授沈奕斐是两个孩子的妈妈,她也深有体会,她说,在游戏中学习, 孩子会学得又快又好。
真的是这样,朵朵学英语的兴趣和进步有一半要感谢游戏。
其实吧,咱们自己教孩子没那么难,就算0基础也没关系,跟着朵妈吧,我手把手教你,如何在生活中说英语,玩英语。
咱们带着孩子一起把英语学起来、说起来,好不?