知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。 知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。 朴散则为器，圣人用之，则为官长。故大制不割。
了解自己刚硬的，守护自己的柔弱，为天下的支柱（河流才是生命的起原）
做为世界的支柱，这样的德行才会真实，回复于婴儿一样纯净
知自己的光明，守住自己的黑暗。甘愿做天下的模式，正常的德行就不会出差错，回归到最初的状态。
深知自身是荣耀，却安守卑下屈辱的地位，甘愿做天下的谷（食物的意思）。
甘愿做天下的谷，永恒的德性会充足，回归到自然本初朴素纯真。
朴素本真的东西经制作而成器物，有道的人依靠它成为成为官长。所以，完美的制度是不会舍弃。
