［法］米歇尔·普西
译者：梁若瑜
法国作家巅峰之作。
2017年国庆的时候，开始看这本书的。
书封面很美，后来回过头来，发现封面图片已经暗示了一切，一张脸，一半脸是毕梅兰的，一半脸是是丽莉。
封面上的大标题是：当普通人以爱的名义陷入疯狂，你该如何区分善恶的边界？看完之后，最大的体验是推理的疑问，而不是人性的拷问。
小说讲述，1980年12月23日午夜，一架从伊斯坦布尔飞往巴黎的飞机坠毁在法瑞边界，包含机组人员在内的169名乘客中，有168名瞬间罹难，唯一奇迹生还的是一名三个月大的女婴，女婴身份难辨。两个家庭匆忙赶来，为此争执不下，由此引发的调查持续了18年。
书中两条线展开的方式，很吸引人。第一条线，现实生活中，马克在两天还是三天的时间内，阅读笔记，寻找真相；第二条线，由笔记展开的十八年案件调查过程，之后两条线合二为一。
作为一本悬疑小说，悬疑推理很完美。推理类来讲，结局反转，有两点：其一，活下来的婴儿并不是两家的，而真相只能是18年后，重新看这个报纸；其二，爵轻信假死。疑问在一开始就给出了，这个活下来的婴儿到底是两家中的哪一家？这是一个局限性，也就是说烟雾出现在书起始之处，你所有的思维和猜测都是在这个局限之下，而事实却是都不是，所以所有的思路都错了。同理，死掉的是爵轻信，在一开始看到尸体的时候，就认定了这个事实。而反转便是打破这个既定的事实：活下来的女孩子不是这两家的，死掉的并不是爵轻信。与《嫌疑人X的献身》有异曲同工之妙。
其实文中早有暗示，对于查找女孩子的身世时候，分析了所有的线索，女孩子像柯家的，又不像柯家的；像韦家的，又不像韦家；那么排除这两家，那就是都不是了，也就是，女孩子是其他身份。
当然，对于文中情节设置有一些疑问：
a)欧纳金被杀死，因为不愿意再做坏事了，这个因果关系很奇怪，转折猝不及防；
b)文中，柯爷爷瘫痪之后，通过保姆之口，多处暗示柯爷爷其实有意识，为何？然后柯奶奶，杀死了柯爷爷，自杀死掉。所以是不是说柯爷爷的瘫痪，其实不是偶然，是人为，在他派人杀死马克爷爷之后。最大的疑问是，为何柯奶奶要自杀？报纸是被谁拿的？
最后，关于译者，文中有些地方的翻译，比较违和，比如“墙头草爵轻信”，本意应该是指爵轻信可以为了利益做任何事情，还有“爵轻信”这个人名的翻译，有种一言难尽的赶脚。
关于人性、罪恶和爱。为了得到将活下来的婴儿，柯爷爷雇凶杀人，薇娜停止生长由少女变成了老女人，柯奶奶自杀，韦爷爷死掉了，爵轻信为了钱杀掉纳金和爱拉，其实也还好。对于丽莉来讲，占用了死去女孩子的资源，活到18岁，寻找自己的身份，最终生下和马克的宝宝，很幸福地生活。
唯一心疼的是薇娜。因为妹妹，而遭遇痛苦的童年，失去双亲，青少年时期停止生长而渐生老态，等到18年后，又失去了爷爷和奶奶，唯一喜欢的男人马克是丽莉的男朋友，最大的问题是不健康的心理，被毁掉的一个人。对于死亡和被毁掉地活着，无疑后者更让人痛苦。很难想象，薇娜接下来的生活是怎样的。
下一次读一读的时候，大概疑问会得到一些解答。
