广州法性寺秋高气爽。
时有风吹幡动,惊扰打坐小僧。
一僧曰风动,一僧曰幡动。议论不已。
这时,另一小僧正扫地经过,上前进曰:“非风动,非幡动,仁者心动。”
语出惊人。
法师印宗闻之叫妙。印宗睁眼相看,此小僧生得丑陋,却佛胎肉身,不禁攀谈,“听闻五祖弘忍衣钵南渡,高僧可否是六祖惠能?”
扫地僧合十双掌,答曰,“不敢,正是惠能。”
印宗随即相拜。此时却闻另一声音传入耳中,“既然心本无物,何动之有?”
惠能与印宗纷纷转头,见一金发碧眼,衣着奇异之人,皆好奇问之,“此意何解?”
此人也有模有样地合十双掌,笑曰,“敢问六祖惠能和尚可记否?若干年前,弘忍欲托衣钵,叫人作偈?”
惠能答曰,“自然记得。”
此人继续问曰,“大和尚可记得自己作的偈?”
惠能曰,“毕生难忘。承蒙恩师慧眼,贫僧以此偈而得五祖衣钵,实属万幸。”
此人继续追问,“既然如此,那请大和尚再咏诵一遍此偈。”
惠能便开口吟诵,“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物……”
吟诵至此,惠能突然明白,合十向此人致敬,“感谢大师指点。惠能不才,适才未能领悟。”
印宗法师亦若有所悟,“大师的意思,既然惠能法师指出心本无物,所以也不可能是心动?那么,敢请大师示下?”
“既是幡动,亦是风动,心动亦不假。”此人语出高深。
印宗法师遂请叫姓名,此人答曰,“亚梅利亚卡尼曼,名为丹尼尔。不才获斯维里埃皇室科学院授予诺氏经世治国之奖,徒有虚名。实则在下与惠能和印宗和尚一样,参悟人心,遂致力心之理学研究。幸会幸会。”
印宗法师遂请惠能与卡尼曼一同开坛讲座,一时听者云集。
前争论幡动风动二僧请卡尼曼详细解说以便争为高下,卡尼曼说道,
“风吹幡动,实则物理因果。见风吹幡动而致心动,乃心理因果。你二人争辩为物理因果,惠能大和尚认为是心理因果,此为三人争辩所在。
然,物理因果非但必然,以人观测之,见先有风动随即幡动,便生出因果之关系。可见,物理因果亦为心理构造之。
见风吹幡动,心里即构造出因果之关系,乃心动之一征兆。静心坐禅,能见风吹幡动,心被移情观测,此为心动之二征兆。
但,无论风、幡、心三者,若皆未入目,何来动之?”
惠能、二僧与众人皆悟。
惠能问曰,“心外无物,或心本无物?”
卡尼曼答,“我心何知你心有物无物?你心认为有物便有,认为无物则无。”
惠能又问,“既不知人,何以度人?”
卡尼曼曰,“仁者自度。”
惠能再问,“何是大师东来意?”
卡尼曼曰,“破相而来。”
惠能领悟,又问“何为应无所住而生其心?”
卡尼曼曰,“心无所生,亦无所住。”
惠能领受,遂隐居法性寺继续扫地修行。