【时间】2022年4月1日
【国别】美国
【类型】小说
【作者】欧·亨利。
【内容提要】
黄昏降临,女主穿着灰色衣服又坐在公园的长椅看起书来。一个小伙子上前跟她搭讪。这姑娘跟年轻人谈起了自己的家世,说她出生名门,有两个豪族子弟在追求自己,自己不知道应该选择谁,又说自己厌倦了富家生活,也可以考虑找一个低微一点男朋友。
她问小伙子是做什么的,小伙子顺手指了公园对面的饭店,说在那里面当收银员。
这时,姑娘说自己要去参加一个宴会,要走了。她跟小伙子说:拐角那里有一辆她的车,她的司机在那里等她,并要求小伙子过十分钟后才能过去。小伙子等姑娘走后,悄悄地跟在姑娘后面。只见姑娘走过拐角那辆汽车,过了大街,然后走进了那个饭店,坐进了收银员的位置。原来姑娘是饭店一个普通的收银员。
而那个小伙子则走向拐角那辆汽车,拉开车门,在后排坐稳后,跟司机说:“走吧,俱乐部!”。原来,这个小伙子才是真正的富家子弟,汽车和司机都是他的。
【我的感悟】
某些穷人更比有钱人装,正应了那句“缺什么,装什么”,活得真累。何必呢!
【精彩片段】
1、黄昏刚降临,穿灰色衣服的姑娘又来到那个安静的小公园的安静的角落里。她坐在长椅上看书,白天还有半小时的余晖,可以看清书本上的字。
2、再说一遍,她的衣服是灰色的,并且朴素得足以掩盖式样和剪裁的完美。一张大网眼的面纱罩住了她的头巾帽和散发着安详恬静的美的眼睛。
3、“不论你是谁,”姑娘冷冰冰地说,“你必须记住我是个上等女人。我可以原谅你刚才说的话,因为这类误会在你的圈子里,毫无疑问,是并不稀罕的。我请你坐下来,如果这一请却招来了你的‘小妞儿’,那就算我没请过。”
4、我坐在这儿,是因为只有在这儿我才能接近人类伟大的、共同的、搏动的心脏。我在生活中的地位使我永远感不到这种搏动。
5、一说出来,你就知道我的身份了。不让自己的姓名在报刊上出现简直不可能。连照片也是这样。这张面纱和我女仆的帽子掩盖了我的真面目。你应该注意到,我的司机总是在他以为我不留神的时候朝我看。老实说,有五六个显赫的名门望族,我由于出生的关系就属于其中之一。
6、哦!你不会知道我是多么厌倦——金钱、金钱、金钱!我还厌倦那些在我周围装模作样的男人,他们活像是一个模子里刻出来的傀儡。欢乐、珠宝、旅行、交际、各式各样的奢华都叫我腻味透顶。
7、我们这种饱食终日无所事事的人就靠标新立异来找消遣。
8、“我不是侍者。我是出纳员,就在——”他们面前正对着公园的街上有一块耀眼的“饭店”灯光招牌——“你看到那家饭馆吗,我就在里面当出纳员。”
9、你来的时候也许注意到公园前面的拐角上有一辆汽车。一辆白色车身的。
10、“是的。我总是乘那辆车子。皮埃尔在那里等我。他以为我在广场对面的百货公司里买东西。想想看,这种生活该有多么狭隘,甚至对自己的司机都要隐瞒。再见。”
11、她走到拐角处,扭过头来朝汽车瞥了一眼,然后经过汽车旁边,继续向对街走去。
12、然后,他跨进那辆等着的汽车,舒服地往座垫上一靠,简单地对司机说:“俱乐部,昂里。”(20220401)