你好2021
上个月开的系列这个月就接不下去了,显得上次的标题上加了个1略显唐突。没能为新一年的原创开个好头,略显遗憾。比起不交,翻出一点存货稍显真诚。不好意思我标题党了,实在没有合适的标题,题文无关
NO.1 翻译一篇
The Arrow and the Song
箭与歌
I shot an arrow into the air,
It fell to earth I knew not where
我把一支箭射向天空,它落到地上,不知所踪
For so swiftly it flew the sight
Could not follow it in its flight.
它跑的飞快,目光不可及
I breathed a song into the air,
It fell to earth I knew not where;
我将一首歌献给天空,它遁入泥土,无处可寻
For who has the sight so keen and strong,
That can follow the flight of a song.
唯眼里有光、心中有爱者,可追随其旋律
Long,long afterwards in an oak,
I found the arrow still unbroken;
时过境迁,我发现箭插在橡树上,完好无损
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.
而那首歌,留在朋友心底,完美无缺
NO.2 三行情诗投稿前的草稿三篇
暮春仲夏深秋严冬,每个季节都经历离别。
起风落雨艳阳飘雪,每种天气都值得缅怀。
朝霞晴空余晖星光,每场景色都记忆犹新。
春风于我是翘首的期盼寒夜与我是沉默的羁绊星光予我是理想的璀璨
我问智者知识是什么智者说是力量我问强者力量是什么强者说是沉淀我问自己沉淀是什么是拖到ddl再说吧
NO.3 2020出门四趟集齐直辖市可以召唤神龙吗
天津第一次去天津,没吃包子麻花没去小何读书的地方甚至没听见天津话,遗憾有点多。重庆这座城市每一次来都有新的收获,第八次来了了多年的心愿,长江索道&南山夜景。上海 因为十月中可以穿短袖而喜欢这里了,从上海中心大厦出来的人说西班牙语好好听。北京 来北京大半个月了,五点天黑的时差倒了一周,海拔低氧气太足适应了一周,办公室里安静的发怵适应了一周。
本文评论前五名可获来自首都邮戳的明信片一张,心动不如行动,评论后地址私信我。