01
提起莎士比亚,恐怕没几个人不知道他的大名,他是英国文学史也是世界文学史上的大师级人物,一生创作剧本无数,流传下来的有39部,其中广为传扬的就有十几部。
很惭愧,我虽说也是个文学爱好者,对莎翁的了解却很少。早年听说过他的《罗密欧与朱丽叶》和《威尼斯商人》,后来更多的是听说他的“四大悲剧”。
尤其是《哈姆雷特》,几乎说到莎翁必提起这部剧,还有那句“生存还是毁灭”,更是强烈吸引着曾被生死问题困扰的我。
然而,尽管这些剧作和莎翁本人一样如雷贯耳,我却几乎没有阅读过莎翁的剧作,学生时代学过的《威尼斯商人》也已印象模糊,只记得是写一个吝啬鬼的故事。
《哈姆雷特》的书只薄薄一本,买了好几年也没读。
不知道为什么,我一直不喜欢读剧本,可能是觉得剧本有什么道具程式的介绍,麻烦,不如小说直接进入情境中,但其实剧本主要为对话应该容易读才是。
这次对《仲夏夜之梦》的阅读改变了我对剧本的印象。
《仲夏夜之梦》是部喜剧,是莎士比亚“四大喜剧”之一,被公认为是莎士比亚的第一部杰作,是莎士比亚演出次数最多也是最受观众喜爱的喜剧。
它不像《威尼斯商人》那样有明显的批判意味,而且它的语言非常优美,并且带有梦幻色彩。
这可能与它的主题爱情有关,爱情天生就该优美就该带有梦幻色彩,就该带有喜剧色彩。
这部有关爱情的喜剧片也是很接地气的,在轻松愉悦的氛围中让人发现爱情的真相,思考爱的真谛。
02
仲夏夜之梦到底讲了一个什么样的梦呢?下面我们就来看看。
雅典城内年轻女孩赫米娅与拉山德两情相悦,可是她的父亲伊吉斯却要她嫁给狄米特律斯,她不肯,父亲大怒,说要按律法处死她。
来找公爵忒修斯评判,公爵劝赫米娅听从父亲的话,否则要么死要么进修道院。
拉山德和赫米娅决定私奔,约定晚上在郊外森林相会出逃。赫米娅私奔前告诉了闺蜜海丽娜。
海丽娜深爱着狄米特律斯,也知道狄米特律斯只钟情赫米娅,但为了能与深爱的男人找个理由见面和说上话,她把赫米娅私奔的消息告诉了狄米特律斯。
狄米特律斯气急败坏地跑去阻止,海丽娜紧随其后,一路吵闹着赶到林中。
好心的仙王奥布朗想成全海丽娜的痴心,令小精灵迫克去采来爱懒花汁,想法滴进狄米特律斯的眼睛里,让他爱上海丽娜。
不想迫克误把拉山德当成了狄米特律斯,结果让拉山德变心爱上了海丽娜,仙王发现错了,赶紧又把花汁滴进狄米特律斯眼里,结果狄米特律斯也疯狂爱上了海丽娜。
看到拉山德的背叛,赫米娅伤心欲绝,海丽娜却认为他们是合起伙来嘲弄她,两人互相指责对方。
最后,仙王解除了拉山德身上的魔法,拉山德仍对赫米娅忠贞不二,海丽娜则得到了狄米特律斯的爱情。四人皆大欢喜,两对新人和公爵忒修斯、希波吕忒同时举行婚礼。
故事情节不算太复杂,总体来说是个爱情喜剧,有情人终成眷属,但中间插入了“乱点鸳鸯”的情节,使故事变得一波三折,更加生动有趣。
而且这“乱点鸳鸯“是仙界精灵所为,使这部剧带上了神话或者说魔幻的色彩,浪漫主义色彩更加浓厚。
03
四个人的爱情纠葛,中间加上精灵的错点,真实表现了爱情中的种种奇观:你爱的人不爱你,爱你的人你不爱,两男追一女,闺蜜抢男友……
这不都是如今言情都市剧中的常见套路吗?
可是,仅仅因为一滴爱懒花汁,就可以把海誓山盟抛在脑后,转头爱上另外一个人,甚至因为这滴花汁,可以瞬间爱上一个原本不爱还很厌恶的人。
难道爱情真的如此荒唐,又如此脆弱吗?
虽然这里借用的是神话传说,剧中说爱懒花是丘比特的箭掉落在一朵小花上形成的,
“它的液汁如果滴在睡着的人的眼皮上,无论男女,醒来一眼看见什么生物,都会发疯似的对它恋爱”。
但在科技高度发达的今天,很多人试图用科学解读情感,有人谈论爱情时总是会提到荷尔蒙。
难道如同这传说中的爱懒花汁一样,所谓的荷尔蒙真的可以左右爱情吗?
我们当然无法相信。但是,爱情的无道理性却是我们有目共睹,且都多少领略过的。
爱一个人,不爱一个人,常常很难说清有什么道理。
就如《仲夏夜之梦》里的四个年轻人,赫米娅只爱拉山德,不爱狄米特律斯,她给他的只有厌恶和咒骂,但是狄米特律斯就是爱她,而不爱海丽娜。
而海丽娜则不管狄米特律斯怎么对他,她都愿意像条狗一样跟随着他。
虽然海丽娜说狄米特律斯是被赫米娅的美丽给迷住了,其实海丽娜长得也不差“在全雅典大家都认为我跟她一样美;但那有什么相干呢?狄米特律斯是不这么认为的”。
当然,爱情中欲望的成份也是不可否认的。据说仲夏夜之梦是欧洲一个古老的传说,传说中夏至的前夜,会发生千奇百怪的仙灵鬼怪故事。
而且在西方文化历史中,有所谓的“仲夏疯”和“月晕”之说,在有月亮的夜晚,人容易释放自我,陷入欲望、激情和混乱。
调皮的小精灵偷来的爱懒花汁正好点燃了人们的欲望,才有了这让人迷乱的情感纠葛吧。
04
这部剧的时代意义和现实性也很明显,莎士比亚借用古希腊故事来表现当时资产阶级新女性,为追求恋爱婚姻自由,反抗封建包办婚姻所进行的斗争。
剧本一开头就是赫米娅的父亲来控诉女儿不听从自己,他说女儿是属于他的,他可以随意处置她,不听从他就要处死她——如此残忍如此不可思议!
可见在曾经的时代里,无论哪个国家,父权之大和女性地位之低都是如此惊人!公爵的裁定也同样残酷。但赫米娅仍不为动,坚守自己的爱情誓言。
不过,这里的两名男子,出身与经济地位都相当,没有中国传统故事中富家女爱上穷书生,因父母嫌贫爱富而受到阻挠的情节。
这和我们当前流行的都市情感剧类似,如《欢乐颂》争夺安迪的两个男人都有相当经济实力。
当然安迪自己也有相当经济实力,这是是赫米娅无法比拟的,但她们对两个男人的选择都无关金钱却是一致的。
只为爱与不爱,这可能更能体现爱情本身的复杂性。
从现实来看,经济基础对爱情尤其是婚姻还是有很大影响的,在经济已经高速发展的今天也仍是如此,更何况古代,从这点来说,这里的情节设置削弱了其现实批判性。
四人的爱情纠葛是《仲夏夜之梦》的核心,但剧中同时还穿插了公爵的婚恋、仙王仙后婚姻中的情感纠葛。
公爵的婚恋是英雄美女的标配,郎才女貌,盛大婚礼,一切顺利。
仙王仙后则要有趣的多,仙后被滴爱懒花汁后居然爱上了一个驴头凡人。
这种不可思议的爱恋似乎更印证了“情人眼里出西施”之语,莎士比亚借剧中忒修斯之口说得更进一步:
“疯子、情人和诗人,都是幻想的产儿:疯子眼中所见的鬼,多过于广大的地狱所能容纳;情人,同样是那么疯狂,能从埃及人的黑脸上看见海轮的美貌。”
在四个年轻男女的情感纠葛中,爱懒花汁让两个男人都变了心,赫米娅和海丽娜却仍坚守初心不变,让人感叹连莎翁也意识到自古都是“痴心女子负心汉”吧?
但仙后似乎打破了这个规矩。不过这却是仙王的一个计谋和捉弄,只为了从仙后那争夺一个小恃童。
他们一直为此吵闹不休,他们的吵闹还让自然气候反常,百姓遭灾,起因却是如此琐屑小事。这多像我们现实婚姻中的夫妻争吵啊。
05
最后,仙王解除了拉山德身上的魔法,使他恢复了对赫米娅的初心,但却没有解除狄米特律斯身上的魔法。,
有人对此不解甚至不平,拉山德可以说是回归了他的本意,狄米特律斯却爱上了他原本讨厌的人,这似乎完全违背了他的本意啊。
但其实海丽娜之前的一段独白已经说明了一切:
“狄米特律斯在没有看见赫米娅之前,也曾像下雹一样发着誓,说他是完全属于我的,但这阵冰雹一感到身上的一丝爇力,便立刻溶解了,无数的盟言都化为乌有。”
也就是说,让狄米特律斯爱上海丽娜其实也是在帮他找回初心。
这部剧中还有个剧中剧,就是给婚礼祝兴而表演的戏剧,也是关于爱情的,两个情人偷偷约会时,却因为阴差阳错的误会而相继拔剑自刎。
这个皮拉摩斯和提斯柏的故事,来源于奥维德的《变形记》,让我想到了沈从文先生的一篇小说《媚金·豹子·与那羊》。
误会的起因不同,媚金只是因为误会产生的失望就自杀了,但结局都是两个有情人都杀死了自己。
在这里爱情与死亡碰面,只是这里的死亡与梁山伯祝英台的爱而不能的悲壮不同,罗密欧与朱丽叶最后的死亡虽然也有误会因素,但根本的矛盾却是两个家族的世仇。
剧中称这个剧为“冗长的短戏,悲哀的趣剧“。我忽然想起小沈阳在小品说的那句话”一闭眼一睁眼一天过去了,一闭眼不睁眼一辈子过去了“。
其实,我们的一生也很短,就在一生一死之间,但我们每个人却都要在生死之间上演这“冗长的短戏,悲哀的趣剧。”
从爱情的诸多日常奇观,到爱情与死亡,《仲夏夜之梦》在优美的梦幻情境中,轻松愉悦的氛围中,为我们展现了爱情的各个方面:爱情两个字,真的好辛苦!