这个世界有多复杂,文学就有多优雅,一部好的作品对人的影响是无法计算的。就如美国作家哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》,作者用小女孩斯科特的角度来描述她所看到的大萧条时期美国南方小镇上的故事,种族歧视、贫富差距和社会现实。她的父亲为一个黑人青年辩护,虽然已经证明黑人汤姆不可能对白人妇女施暴,但是陪审团及法官因为种族歧视,还是宣布了汤姆有罪。她也因此在学校遭到辱骂,父亲告诉她,如果别人认为那是个下贱的说法并用来称呼你,对你来说永远构不成侮辱。最好的教育不是告诉孩子要怎么做,而是自己怎么做,父亲的正义和勇敢以及生活中的潜移默化,给孩子的心里树立了一个伟岸的形象和人格的标准。
分清善与恶:
阿蒂克斯律师有两个孩子斯科特和詹姆,但是不幸的是孩子母亲早亡。然而,这并没有影响孩子们的童年,阿蒂克斯给孩子们读书,随和又公正。他从不打孩子,公平处理孩子之间的争吵,倾听孩子的心声,绝不独断专行。他是一个打猎高手,曾经告诫孩子们“你射多少蓝鸟都没关系,但要记住,杀死一只反舌鸟就是一桩罪恶。”“反舌鸟只唱歌给我们听,什么坏事也不做。它们不吃人们园子里的花果蔬菜,不在玉米仓里做窝,它们只是衷心地为我们唱歌。”而在故事当中布尔与黑人汤姆就是反舌鸟的形象,而汤姆就是那只被错误杀害的反舌鸟。(反舌鸟即是题目中的知更鸟,由于翻译问题,翻译者误将反舌鸟翻译成了知更鸟!)
尊重别人:
孩子有好奇心,比如他们的邻居布尔15年没有出过门,因此孩子们几次三番的去试探,先是到他家门口,后来晚上到他家去探索奥秘。詹姆逃跑时把裤子挂在了篱笆上,这一段很是惊险。对待这个奇怪的人,阿蒂克斯教育孩子们要学会管好自己的事,不要干预别人的生活。后来邻居布尔送给他们两只香皂娃娃,一只不走的怀表和表链,一对吉祥币,还有他们的生命(詹姆和斯科特被尤厄尔伤害时,布尔救了他们)。邻居间是礼尚往来的,孩子们却没有什么礼物送给布尔,很内疚!
转换角度:
对待邻居生病的老太太,父亲对孩子说:“别太在意,她是个老太太,而且还在生病,你就昂起头,做个绅士,不管她对你说什么,都不要生气。”当斯库特因和老师的意见相左而不想上学时,父亲没有急于下结论,而是沉默了一会说:“你永远不可能真正了解一个人,除非你从他的角度去看问题。”这一点很像中国人提倡的将心比心,可惜我们很少做到!
宽容别人:
斯科特有一次邀请一个穷人家的同学到她们家吃午餐,父亲关切地问那个同学庄稼的生长和收成的问题。那个同学的吃法很怪,几乎把一整罐糖浆全泡在饭里。为此斯科特在餐桌上一直含沙射影地抱怨。卡波妮听到后把她叫到厨房,对她说了这么一段话:“有些人不像我们这样吃饭,可是你不能在饭桌上给人家当面指出来。那孩子是你的客人,就算他要吃桌布,你也随他便……”斯科特回了一句“他不是客人,他只是一个坎宁安家的人……”卡波妮立刻生起气来:“你给我闭嘴!不管他是谁,只要踏进这家门,就是你的客人。别再让我逮到你又对人家说三道四,好像你有多高贵似的!你们家人也许比坎宁安家的人要好,可是你这样羞辱人家,就是一钱不值!”保姆教育孩子,做家长的并没有干预。
要有勇气:
当阿蒂克斯要为汤姆辩护的时候,在当时的社会背景之下是需要很大的勇气的,他教育孩子的一段话完整地表达了他对于“勇敢”的理解:“勇敢是:当你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底。你很少能赢,但有时也会。”因为阿蒂克斯帮黑人打官司,斯科特在学校而受了嘲笑,当她跟阿蒂克斯说一定要给他们一顿教训时,阿蒂克斯笑着说:“不要打架,斯库特。明天你经过他们时,昂起头,迎过去,做个绅士。”
对待平等:
在审判“黑人罪犯汤姆”的法庭上,阿蒂克斯律师说:“我们知道,人并不像某些人强迫我们相信的那样生来平等——有些人比别人聪明,有些人生来就比别人占优势,有些男人比别的男人挣钱多,有些女士的蛋糕比别的女士做得好,有些人天生就比大多数人有才华。可是,在这个国家里,有一种方式能够让一切人生来平等——有一种人类社会机构能够让乞丐平等于洛克菲勒,让蠢人平等于爱因斯坦,让无知的人平等于任何大学的校长。这种机构,先生们,就是法庭……就像任何社会机构一样,我们的法庭也有它的缺陷,但在这个国家中,我们的法庭是最伟大的平等主义者。在我们的法庭中,一切人都是生来平等的。”
教养:
保姆卡波妮起着重要的作用。上文提到她因为吃饭教育斯科特,还有,当詹姆过了十二岁生日时,卡波妮开始称呼杰姆为“先生”,这让斯科特很好奇,卡波妮说,十二岁意味着长大,十二岁的男孩子就应该被称作先生,称呼对方先生,就是教养。周末,他们一起去了黑人教堂,他们看到的是“男人们后退一步摘下帽子,女人们把手臂交叉放在腰上”,这些举止,就是教养。当斯科特夸奖卡波妮懂得真多时,卡波妮说:“没有必要把你懂的所有东西都说出来,那很不淑女——再说,人们不喜欢他们身边有人比他们懂得更多。那会让他们很恼火。你说得再正确,也改变不了这些人。除非他们自己想学,否则一点办法也没有。你要么闭上嘴巴,要么就使用他们的语言。”在中国可能保姆只能是劳动,家庭教师也可能只是教课,而卡波妮小姐关注孩子们的言谈举止,还告诉孩子们真正的教养是什么。
教育不仅是教授知识,更重要的是要教导孩子做人的品格,拥有健全的人格。教育是一朵云推动另一朵云,一个心灵唤醒一个心灵的过程。正因如此,故事里的律师父亲的正义形象,至今影响着一代又一代人。在美国,不少人就是受这个律师形象的影响,才决定从事律师职业,而由这部作品所拍成的电影也是每一个法律系学生必看的电影。这本书成为了美国图书馆借阅率最高的书,也成为了英国青少年最喜爱的小说。
希望大家能够更早地读到这部作品,寻找自己久违的勇敢与正义。
(本文部分内容参考《杀死一只知更鸟》,想读更多书摘,请下载读什么或者关注公众帐号:dushenme_app)