真是很接地气的一本书啊，从原书作者到翻译的人。
原书作者查克·温迪格，不避讳脏话，更别说屎尿屁了，提笔就来。书末的采访中，作者也说这就是他本来样子，他很喜欢用脏话，尤其是新鲜的脏话。
啧，果然是老司机，脏话之于他，还有新不新鲜一说。
至于翻译吴超，沃德玛也是神人一个。原本作者的文风就很难让这本书成为阳春白雪，然后吴超更是把这本书往下里巴人上推了一把。不过鉴于作者也没想多么阳春白雪，所以豆瓣评论里的low，大概也不用翻译背锅。
总的来说，脑洞还是挺大的，通过皮肤接触预知死亡方式的设定还是挺有噱头的，而且还挺人性化，只有第一次接触时才会看见。
路易斯真是全书的正能量所在，虽然米莉安冷漠的样子也很酷，但她本质上仍然是那个想救下红气球男孩的小女孩。在路易斯身边的她才是真实的她。
她明明性格良善，面对他人惨死却又无能为力。也正因为这样的性格冲突，这本书才更有让人阅读下去的欲望。
