《笠翁对韵》典故:七虞·其二

“罗对绮,茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳,返璧对还珠。云梦泽,洞庭湖。玉烛对冰壶。苍头犀角带,绿鬓象牙梳。松阴白鹤声相应,镜里青鸾影不孤。竹户半开,对牖未知人在否;柴关深闭,停车还有客来无。”

一、中元对上巳。

1、中元

中元,中国古代节日。其实也不算是很古代,我小时候我的父母就比较注重这个节日,因为它又被成为“鬼节”

每年的七月十五就是中元节,在古代同七夕一样热闹。有艺人一过七夕,就开始表演“目连救母”的杂剧,一直到中元节这天。

中元节这天,人们会首先制作一个“盂兰盆”(用竹子做成三根五尺高的架子,在架子上面放一个用竹子编的碗),然后挂上用纸做的衣服和冥币,最后一把火烧掉,就当是祭祀那些孤魂野鬼。

2、上巳

上巳,也是中国古代节日,汉以前以农历三月上旬巳日(每12天一个巳日)为“上巳”,魏晋以后,定为每年农历三月初三。

据说,这个节日最初是为了纪念黄帝诞辰,它主要活动就是招魂辟邪。

传言柳枝可以驱邪,所以也就成为了招魂的重要道具。于是在这一天,人们会将柳条带在身边。

然后,人们也会在水边举行祭祀和沐浴,以求赶走冬天的晦气。

二、返璧对还珠。

1、返璧

返璧,讲的是战国时期蔺相如完璧归赵的故事。

《史记·廉颇蔺相如列传》载:

“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”

……

“璧有瑕,请指示王。”

……

“相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵”。

2、还珠

还珠,出自于“合浦珠还”的典故。

有一个叫合浦郡的地方盛产珍珠,但不产粮食。当地的官员非常贪婪,滥捕过度。于是珍珠就迁徙到别的地方去了,因此当地人就没有收入了,很多穷人饿死。孟尝到那里做官以后,革除前弊,禁止滥捕,不到一年,离开的珍珠就回来了。

《后汉书·孟尝传》记载:

“(合浦)郡不产谷实,而海出珠宝,与交阯比境……先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交阯郡界。于是行旅不至,人物无资,贫者饿死于道。尝到官,革易前敝,求民病利。曾未逾岁,去珠复还,百姓皆反其业。”

后以“合浦珠还”比喻人去复归或物归旧主。

三、玉烛对冰壶。

1、玉烛

玉烛,指四时之气和畅,用来形容太平盛世。

出自《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”,后来郭璞注“道光照”,邢昺疏“道光照者,道,言也;言四时和气,温润明照,故曰玉烛”。

2、冰壶

冰壶,盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。出自《文选·鲍照<白头吟>》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”

代白头吟

南北朝·鲍照

直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世义逐衰兴。毫发一为瑕,丘山不可胜。食苗实硕鼠,点白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见凌。申黜褒女进,班去赵姬升。周王日沦惑,汉帝益嗟称。心赏犹难恃,貌恭岂易凭。古来共如此,非君独抚膺。

说到《白头吟》,其实最著名的还是要属卓文君的,这里还涉及一段让人津津乐道的风流韵事。

白头吟

皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!

汉代时期,卓文君为四川临邛巨商卓王孙之女,容颜优美,文采出色。在她十七岁的时候,不幸丧夫,然后回到娘家。

四川大才子司马相如当时正好也在临邛。有一天,卓家设置宴席,司马相如也被应邀前往。席间,他弹了一曲《凤求凰》,藏在门缝后的卓文君因此相中了他。                                                       

    凤求凰

其一:【琴曲出自王实甫《西厢记》】

有一美人兮,见之不忘。(一作:有美人兮,见之不忘。)一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何时见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。

其二:

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

两人宴后互表倾慕之情,卓文君更是连夜离家,与司马相如私奔,来到了成都。

可是司马相如家徒四壁,非常贫穷,于是,卓文君放下身段,当垆卖酒

后来司马相如得到了汉武帝刘彻的赏识,仕途发达,于是有了纳妾的念头,但又不好意思直说,就给卓文君写了一封十三字的信:

“一二三四五六七八九十百千万”。

卓文君看后,知道自己的丈夫变心了,于是也回了一首《怨郎诗》

“ 一别之后,二地相悬。只说是三四月,又谁知五六年?七弦琴无心弹,八行书无可传。九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半,烧香秉烛问苍天,六月伏天,人人摇扇我心寒。五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。”

据说,卓文君还附了一首《诀别诗》

“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”

传言司马相如收到妻子的信后,被妻子的才华震撼,又想起了从前,羞愧不已,也就不再提纳妾之事。

四、松阴白鹤声相应,镜里青鸾影不孤。

1、松阴白鹤声相应

松阴白鹤声相应,出自《周易·中孚》,描述了前呼后拥的情形。

“九二,鸣鹤在阴,其子和之。我有好爵,吾与尔靡之。”

2、镜里青鸾影不孤

镜里青鸾影不孤,镜鸾出自南朝宋范泰《鸾鸟》诗序:

罽(jì,古代国名)宾王得到一只鸾鸟,想要让它鸣叫,它却始终不叫。即便住的是金笼,吃的是珍馐,鸟也不愿鸣叫。夫人就说:“鸟儿见到它的同类就会叫了,要不在它前面挂一面镜子吧。”结果鸾鸟见到镜子里的自己,以为是同类,引吭悲鸣,振翅欲飞而死。

“昔罽宾王结罝峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之。欲其鸣而不致也,乃饰以金樊,飨以珍羞。对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之。’王从其意,鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”

五、竹户半开,对牖(yǒu)未知人在否。

该联都取自于唐朝诗人赵嘏的“竹户半开钟未绝”,以及“曲罢不知人在否”

早发剡中石城寺

暂息劳生树色间,平明机虑又相关。吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石闲。

竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。

闻笛

谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。

兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。

六、柴关深闭,停车还有客来无。

这联说的是东汉名臣杨震的故事。

东汉名臣杨震,为官正值,不阿谀奉承,遭到中常侍樊丰等所构陷,被收回了太尉印绶,所住之处“柴门”也谢绝宾客。

但是樊丰等人又不解恨,又让大将军耿宝不服诏令,心怀恚恨,于是杨震又被遣返本郡,最后在途中饮毒而死

《后汉书·杨震传》载:

“杨震字伯起,弘农华阴人也。八世祖喜,高祖时有功,封赤泉侯。”

“震少好学,受欧阳尚书于太常桓郁,明经博览,无不穷究,诸儒为之语曰‘关西孔子杨伯起’。”

“夜遣使者策收震太尉印绶,于是柴门绝宾客。”

“乃请大将军耿宝奏震大臣不服罪,怀恚望,有诏遣归本郡。”

“饮鸩而卒,时年七十余。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,547评论 6 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,399评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,428评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,599评论 1 274
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,612评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,577评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,941评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,603评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,852评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,605评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,693评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,375评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,955评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,936评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,172评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,970评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,414评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • 七虞其二 罗对绮,茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳,返璧对还珠。云梦泽,洞庭湖。玉烛对冰壶。苍头犀角带,绿鬓象牙梳。...
    诗雨丶阅读 2,232评论 0 1
  • 《笠翁对韵》简介 七 虞(2) 罗对绮[ qǐ ] ,茗[ míng ] 对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳[ sì ...
    无色生香阅读 5,159评论 4 33
  • 《笠翁对韵》全文及译文(上卷) 书法密码 昨天 15:57 相关推荐 头像 每日书法 优质文化领域创作者 头像 书...
    雨荷燕宁阅读 1,211评论 0 0
  • 罗对绮(qǐ),茗(míng)对蔬。柏秀对松枯。 中元对上巳(sì),返璧对还珠。 云梦泽,洞庭湖。玉烛对冰壶。 ...
    一嘉一阅读 6,008评论 1 3
  • 对 仗 口 诀 清人--车万育编 上 平 声 一东 : 云对雨,雪对风。 日照对晴空。 来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。 ...
    雨荷燕宁阅读 3,928评论 0 0