这两天看完了英语高手管鑫Sam新出的书——《嗨,早知道英语我就这么学了》,看这本书可以说是爱不释手了,中午拿到书,一下午在图书馆就差不多看完了。迫不及待想和大家分享一下我的阅读心得。
管鑫Sam的这本书分为四个部分,第一章讲他如何从一个俄语专业生异军突起成为“CCTV杯全国英语演讲大赛”(现在更名为“外研社杯全国英语演讲大赛”)的全国十六强;第二章讲他无心插柳成为了网络大V;第三章详细讲解了他高手之路的修炼方法;第四章分享了他的的管氏听说读写良方。总的来书前两章分享他的一些经历,后两章是学习英语的干货。
为什么要学英语,学好英语有啥好处?
管鑫分享到“学好英语,至少你不容易上当”。这一点我很有感触,这个世界上有70%左右的资料都是以英文的形式记载的,学好英语可以直接看懂大量的第一手资料,尤其是在我们生活在一个有墙的互联网,翻译过来的都是被阉割的材料而且还“夹带私货”进行误导(咳咳咳,我是社会主义接班人,我党永远光荣伟大)。学好英语可以主动掌握选择信息源的权利,不轻易被anecdotal evidence(轶闻证据,基于传闻的经验之谈)给带偏,可以拓展知识面,从狭窄的河流进入宽阔的海洋遨游。
Sam在他参加的所有外语类考试中都取得了接近满分的成绩,四级677分,六级686分;雅思托福三项满分;平均连做三套GRE Verbal至少一到两套满分。他的学习方法是beyond exam的,没有把时间都用在刷题背单词上面,还是按部就班地阅读原版文章、原版书、听各种英文。
昨天我去上了一节艾扬格的瑜伽课,上课的苏畹寓老师是DOYOGA瑜伽首席培训导师,她提到她当初接触艾扬格瑜伽的时候,有想过要去考艾扬格瑜伽的认证证书,但她的老师告诉她你没有必要为了考而考,你就去学去用就好了,是“为了用而学,而不是为了考而练”。学英语也是这样的道理,如果仅仅是为了考高分而学,那么所得到的也就止步于考试内容的高度了,而我们学英语应该是把它当成运用工具,像车一样,我学好了可是要去秋名山飙车当老司机的!这样把格局打开之后,学英语的时候也就不会觉得苦大仇深了,而是乐在其中。把考试当成学习的“副产品”而不是学习的终点,当实战能力提高之后考试分数自然不会低,“高分低能”的情况有,但是反过来你见过“高能低分”的吗?
很多人一说到学英语时就会产生一种畏难情绪,单词不认识,句子结构太复杂看不懂,文章太长没耐心看完,你的大脑想偷懒当然会告诉你不要去做啦。但是学英语必须勇敢走出自己的comfort zone(舒适区),把自己逼出comfort zone,有意识地选择一些有难度的材料进行练习。我去年开始阅读外刊,一开始我把《经济学人》杂志推送到我的Kindle上,结果打开看到密密麻麻的单词,好多不认识的,翻了几页就放弃了。后来接触到魏剑锋老师和Frank的团队,开始从《经济学人》中比较简单的中国版块开始练习做精读。所以在选择材料时要选择比自己现有水平难一些的,但也不要难到没法读下去,就像不能要求一个刚开始练舞蹈的小孩子一来就劈个横叉吧,慢慢精进,step by step。关键的关键还是要坚持啊,从去年底坚持精读到现在看《经济学人》没有太大的困难了,都些都是建立在大量输入的基础之上的。
Sam分享到他参加全国的演讲比赛的时候,之所以能做到鱼如得水,得心应手,是得益于他一直坚持做的两件事情,第一就是大量的阅读、精听加持,让脑力里有充足的“货”,英语的背景知识需要积累,语言的灵活和巧妙更是需要“寸懂豪悟“地日日叠加。第二就是在输出端(写作、口语)进行刻意的转化练习,只有积极地刻意输出,把脑子里的存货转化为自己的技能,知识才会真正成为自己的财富。
就像学车时听多少遍理论都不如握着方向盘多操练几把。写作和口语是痛苦的,所以很多人会去规避,但若你迎难而上,自然能欣赏到别人触及不到的风景。机会都是留给主动学习之人的,而不是苦哈哈被动考试的人。
Sam在书里强调了坚持阅读英语原版杂志和书籍的重要性,阅读能力的提高很难一蹴而就,阅读之所以难以坚持是因为很难发现自己的不足,也难以察觉自己的进步,阅读能力差距也不容易显现出来,也不太容易有动力去坚持。
因为人们都是渴望做一件事情马上就能产生“强即时反馈”,比如我今天跑十公里回去就能少两斤。而外语能力其他各个方面的提高都依赖于阅读端稳定的、有效的、高品质的输入,和有心及无意的模仿。但阅读能力是细水长流地慢慢增长的,没有捷径不能心急。
坚持阅读很重要,但读的时候得带着脑子去读,当读到一句很妙的句子时要去主动思考,如果是自己写,会怎么组织语序而不显得啰嗦。带着这样问题和角度去阅读原版文章,写作能力自然会在这一次次刻意的观察、刻意的模仿中得到进步。
以精进写作为目的而进行阅读输入,阅读的时候就要刻意关注作者语言的构建,从语言的逻辑结构到语法结构,从遣词造句到修辞风格。刻意关注,刻意记录,刻意模仿。不进行刻意输入,全指望着潜移默化的话,就如同坐在副驾驶上面旁观,看不会的。
Sam的这本书还详细介绍了怎样练习口语和听力,还有很多他亲身经历的有趣故事,因为在阅读这块儿我感触比较深,所以就着重分享了了我这方面的感想。我从他这本书书学习到的不仅仅是英语方面的经验,为人处世,人际交往方面也让我感触良多,收获满满。比如他提到当初做脱口秀节目的译制是一件“利人又利己”的“双赢”,既可以逼着自己保持学习和进步的状态,又可以为更多人带来福音,塑造实现自我价值的同时,又有一定是的社会价值,也可以促进自己的“业务水平”,对人对己都是一件好事。我就联想到自己做公众号写文章,和大家一起在群里监督打卡学习,与人分享的同时自己也获益良多,“美人之美,各美其美,美美与共”何乐而不为呢?真的强烈推荐大家去买管鑫的这本新书看一看,一顿饭的钱,抽出一个下午的时间,你将收获一个英语的美丽新世界。