【原文】
1.子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也。信而后谏;未信,则以为谤己也。”
2.子夏曰:“大德不逾闲,小德出入可也。”
3.子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退,则可矣,抑末也。本之则无,如之何?” 子夏闻之,曰:“噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!”
【译文】
1.子夏说:“君子在得到民众的信任之后才去役劳他们,没有得到信任就去役劳,民众就会认为是在虐害他们。君子得到君主的信任之后才去进谏,没有得到信任就去进谏,君主就会以为是在诽谤自己。”
2.子夏说:“大的道德节操上不能蝓越界限,在小节上有些出入是可以的。”
3.子游说:“子夏的学生们,做洒水扫地、接待客人、趋进走退一类的事,是可以的,不过这些只是细枝末节的事。根本的学问却没有学到,这怎么行呢?” 子夏听到这话,说:“咳!言游说错了!君子的学问,谁先传道?谁后疲倦?就好比草木一样,是以细节入手来区分为各种类别的。君子的学问,怎么能歪曲呢?有始有终地循序渐进,大概只有圣人吧!
【今日思考】
你在工作中是一个注重细节的人,还是一个顾全大局的人?
子夏认为,大的方面注意到了,小的细节有点出入是可以的。而我却认为,不论是工作中还是生活中,既要顾全大局,又要注意细节。
比如我在做助教或者是运营官的时候,并不会完全按照标准化流程来做。毕竟,每个人都是义务劳动,也都有自己的本职工作,也都有自己的家庭,也都有自己的带班特点。
但是,在做具体工作的时候,我是不做就不做,要做就做到最好。像在统计学员打卡情况的时候,我会精益求精,尽力完美。