荆棘鸟
[澳大利亚]考琳·麦卡洛
《荆棘鸟》是澳大利亚神经心理学专家、当代作家考琳·麦卡洛的长篇小说代表作。
小说讲述了由穷变富的克利里家族三代的故事,以其小女儿梅吉与一位发誓将自己的一切都献给上帝的教士拉尔夫的爱情纠葛贯穿全文,她小心翼翼地从上帝那里偷来了拉尔夫,她以为她赢了上帝,没想到上帝终有一天将一切都全部收回,她不断地反抗,却依旧重复着她母亲的宿命。
作者用宏观的角度描写了克利里家族里每个人的命运,死于火灾的顽固父亲、年纪轻轻被野猪杀死的淡漠公子斯图……作者情感深切地讲述了各个角色之间的悲欢离合,随着时代的变迁与人物思想的默默转变给读者展现了一个“因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取”的美丽传说。
以下为部分精彩内容抄录:
57、夜晚,他睡在一间斗室之中,百叶窗大开着。在寂静的曙光中,他做了一次孤独的弥撒。
摆脱,他四处散步。没有人打扰他,他也不打扰任何人。
可是,当他经过的时候,农民们那黑色的眼睛就带着一种迟钝、惊愕的神色追随着他,每一张脸都在微笑着,带着深深的皱纹。
天气很热,这里是如此平静,如此沉寂。这是完美无缺的安宁,一天接一天,日子就像从坚韧的克里特珠串上滑落的珠子。
他不出声地祈祷,一种感情扩及了他的全身。思想像珠子,日子像珠子。
58、她的膝头弯曲了,开始非常缓慢地向下滑动,在地板上瘫软成了一堆。她发出的既不是笑也不是哭,而是介乎于两者之间的一种声音,是一种听得见的喘息声。
59、一道深渊在她的脚下裂开。下沉,下沉。它在往下沉,无边无底。
梅吉滑进了这个深渊,感到它的边缘在她的头顶上合拢,并且明白,只要她活在世上,就永远不会再出来了。
诸神能怎么样呢?当她提出这个问题的时候,丝毫不知道答案是什么。
她怎么能这样问?她怎么能不知道答案呢?诸神不喜欢人们触犯他们。
60、控制自己,不要悲伤。
61、“许多娶了让人厌恶的妻子的人是非常成功的,同样有许多娶了无可挑剔的妻子的人却毫无成就。从长远来讲这是无足轻重的,因为接受考验的是男人的能力。纯粹由于政治原因而结婚的男人是寥若晨星的。”
62、除了我的记忆之外,什么都不关心。然而你也没有选择,你所得到的就是记忆。
63、一线光明已经消逝,我是无法把它重新点燃的。但是我明白她的意思了。我的光明依然在她的心中燃烧。只不过不在德罗海达燃烧罢了。
64、“对我来说,世上再无其他人了。只有你。这些年来,整个世界都知道这一点。但是蜜语情话是一钱不值的。我可以一天向你说上几千遍,但对你的疑心丝毫不会有影响。”
65、鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则。
她被不知名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。
但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。