Make it easy to reply
Finishing your query with“please send your reply to…”makes it quite unlikely you will get an answer.If you can't be bothered to take even the few seconds required to set up a correct Reply-To header in your mail agent,we can't be bothered to take even a few seconds to think about your problem.If your mail program doesn't permit this,get a better mail program.If your operating system doesn't support any e-mail programs that permit this,get a better operating system.
使问题容易回复
以请将你的回复寄得……来结束你的问题多半会使你得不到回答。如果你觉得花几秒钟在邮件客户端设置一下回复地址都麻烦，我们也觉得花几秒钟思考你的问题更麻烦。如果你的邮件程序不支持这样做，换个好点的，如果是作业系统不支持这种邮件程序，也换个好点的。
In web forums,asking for a reply by e-mail is outright rude, unless you believe the information may be sensitive.
在论坛要求通过电子邮件回复是非常无礼的，除非你相信回复的信息可能比较敏感。
来自于聪明提问
outright
完全的，直率得，彻底的
rude
粗鲁的，无礼的
sensitive
敏感的
finishing
结尾，结束
query
查询
bothered
打扰，烦扰，而烦恼，那么麻烦
required
必须的
set up
建立，准备，安排
correct
正确的，合适的
agent
代理人，代理商，经纪人，代理专区。
permit
允许，许可，许可证，执照
