今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第415期 “音乐之都”
(音频在可可英语APP,由MONSTER老师主讲,他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧,包括哪里要弱读和连读或略读)
步骤仍然是:
①先看中文,自己试着译成英文(尽量去试),译完与原文核对(总结句型、学习新单词)
②听音频一句句跟读(纠正发音,使自己的发音更好听)
③最后自己读若干遍(一般至少五遍)
今天共七句话。与音乐有关。黑体是自己需要记忆和查找的生词或词组。每句读五遍。
第一句:听音乐是全世界许多人最喜欢的消遣。
Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world.
第二句:对于生活在歌之城维也纳的人们来说尤其如此。
This is especially true for people living in Vienna, the city of song.
第三句:这座城市是莫扎特的故乡,也是古典音乐和华尔兹的发源地。
Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
四:音乐弥漫在维也纳的空气中。
Music fills the air in Vienna.
五:去听公开音乐会通常是免费的。
Going to public concerts is often free of charge.
六:别忘了,维也纳也是世界著名的维也纳少年合唱团的所在地。
And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' Choir.
七:难怪人们说奥地利总是充满着音乐之声。
No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.
今天读了4页书。Paging Mr. Tushman是“呼叫Mr. Tushman”的意思。也就是说,呼叫屁屁侠。哈哈哈。
这几页基本没有生词,适合念念,培养语感。
另:今天上完了这学期最后一节课。我知道与这班学生的“缘分”也会就此结束。本想说些感悟,比如:人生太短,要么不做,要么做好!比如:没有人能让你依靠一生,时时记住自强自立!等等。
可是想来想去又觉得:说得再多,人生也需要自己去“悟”。
千言万语,最后临下课,只说了一句话:希望大家都考个好成绩!
其实,每次考试都能考好,人生这份“答卷”也就完美了。
为他们祝福……