1 婴儿不是自己心中设想的样子
2.婴儿不是童年游戏中自己和父亲的孩子 (或自己和兄弟的孩子)
3.婴儿的出生一点也不具有神话色彩。(比如饮了女儿国的水,吞了一颗果子)。
4.婴儿妨碍了她的私人生活。
5.母亲生一个孩子是为了满足自己的母亲,因为是她需要一个孩子。
6.婴儿伤害了目前的乳头(婴儿有时会咬人)。
7.从一开始,母亲就只好去爱婴儿,爱ta的排泄物,ta所有的一切。
8.婴儿总是设法伤害母亲,周期性地咬她。(这和第六条有啥子区别?)
9.婴儿是无情的,对待母亲就像对待一个下等人,一个不领报酬的仆人,一个奴隶。
10.婴儿会表现出对母亲的幻想破灭。
11.婴儿得到了自己想要的东西之后,就把母亲像丢橘子皮一样地丢掉。
12.婴儿最初一定是支配者,如果想要避免他被偶然事件伤害,生活必须以他的速度展现。(这翻译水平我也是勉强。。。不太懂)
13.婴儿一点也不知道母亲为ta所做出的牺牲。
14.婴儿怀疑母亲,拒绝她给的好食物,使得母亲自我怀疑。结果婴儿却跟阿姨吃得很好。
15.渡过了一个糟糕的上午,母亲带着婴儿出去,婴儿看到陌生人微笑,陌生人评价说,“ta难道不可爱吗?”
16.如果母亲从一开始就抛弃或者疏忽了婴儿,她知道ta将永远报复她。
17. 婴儿使母亲兴奋,但是也感到挫败。- 她不能吃了ta, 也不能与ta 性交。
我的第一感觉就是,什么乱七八糟的,有些条目是为了凑数目吗?但是其实有些还是很正确的。如果一个女人不是一个圣母,作为一个普通的正常人,对于另自己生活做出重大变化的小东西,这个小东西像闹钟一样让你无法睡一整夜,时时刻刻以他的舒适度为主,而且不会得到口头肯定,物质奖励,因为这是你的孩子,都是你应该做的。难免,人会有那么一点不舒服。而且小孩子会使大人尝试到很大的挫败感,对于初学乍练的头胎妈妈更是如此,不知道为什么就哭了,不知道为什么就会生病,不知道怎么搞得就起疹子吐奶。这个真的是心力交瘁。