热爱翡翠文化，品味高雅生活，欢迎大家来到怀玉翡翠阁。

我们前面用了两篇文章讲慈禧太后的翡翠西瓜，我们分析了翡翠西瓜为什么如此知名，也讲述了翡翠西瓜的一些野史奇闻，那么翡翠西瓜到底是什么材质呢？

有人说，有意思吗？都说了翡翠西瓜翡翠西瓜，那材质不就是翡翠的吗？怎么还说它什么材质呢？

还别说，这对翡翠西瓜还真的就不是翡翠的！

据说这一对翡翠西瓜是在昆仑山上自然产生的，翡翠西瓜通体圆滑，瓜皮翠生生、绿莹莹，其中还带着墨绿色条纹，像极了真正的西瓜，其上的叶子是经过后来加工而成。

这个说法有没有问题？有！昆仑山在哪？昆仑山脉（昆仑山）西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内，全长约2500公里，平均海拔5500-6000米，宽130-200公里，西窄东宽，总面积达50多万平方公里。这个地方出产翡翠吗？答案是不出产！

这广阔的地域出产什么玉石呢？山北和田玉还有昆仑玉，我们2008年奥运会金镶玉的材质就用的昆仑玉。

那这么说，翡翠西瓜的材质是昆仑玉或者和田玉喽？

不大可能！翡翠西瓜最早出现在清末大太监李莲英的侄儿李成武所著的《爱月轩笔记》中，但问题是，《爱月轩笔记》的原始版本现已失传。复制版本流传在世比较可靠的有1928年畴隐居士的《佛学大辞典》记载版本和1943年赵汝珍的《古玩指南续编》记载版本，这两个版本是互相印证的。畴隐居士的版本是：“青皮、红瓤、白籽、黑丝。”但是，这种颜色组合过于奇特，虽然昆仑玉有翠青玉这一品种，但是和这个描述相去甚远。

那会不会是人们搞错了产地，这个东西就是翡翠呢？不大可能！

在传统的翡翠颜色的描绘里，也从来没有使用过“西瓜”这样的词汇。更为重要的是，尽管有靠点边的“瓜皮绿”、“瓜皮青”等术语，翡翠的表皮也可能因为氧化出现红色，但绝对不可能出现“翡翠西瓜”特有的外绿内红的颜色组合，更不可能出现白丝、黑籽、黄籽或者白籽的内部生长纹或者包裹物特征。因此，翡翠西瓜不是真正的翡翠。

那就奇怪了，翡翠西瓜既不是翡翠，又不是昆仑玉，它到底是什么？

据现代专家研究显示，具备西瓜肉特征的红色系宝石只有粉红碧玺。

碧玺拥有很多不同的色系，在宝石界中拥有“宝石变色龙”的美称。在自然界里，绿（青）皮红瓤的颜色组合特征只有双色碧玺才具备。这个绿（青）皮红瓤特征可以是碧玺晶体在平行晶体延长方向出现的不同色带，该色带可以是连续的同心环状，也可以是不连续的同心环状；同样，绿（青）皮红瓤特征也可以是碧玺晶体在垂直晶体延长方向出现的不同色带。同样，白皮粉瓤的颜色组合或者青皮黄瓤的颜色组合也是只有双色碧玺才具有的光学特征，只是组成颜色有些不同罢了。

翡翠西瓜黑籽白丝的内部特征恰巧是碧玺晶体内部呈点状的黑色包裹体和沿晶体延长方向上出现的白色生长纹。同样，翡翠甜瓜黄籽或者白籽的内部特征，也是碧玺晶体内部呈点状的黄色包裹体或者白色包裹体。《爱月轩笔记》的成书时代大约是慈禧太后死时的1908年前后，这说明“翡翠西瓜”是清代宫廷对于具备这种特殊光学特征的碧玺的专有称呼。

那么这个碧玺材质的翡翠西瓜到底是从哪来的呢？

我们推测，很有可能是美国！美国宝石学教材和宝石学论文资料将这种绿皮红瓤或者绿皮粉瓤的碧玺直接命名为“西瓜碧玺”(watermelon tourmaline)。这大概是晚清一代清廷将进口美国的顶级双色组合的碧玺称为“西瓜”或者“甜瓜”的直接由来。

根据美国圣地亚哥自然历史博物馆方面提供的碧玺贸易资料，从庚子事变后第二年的1902年到1908年慈禧归天这6年间，慈禧太后几乎每年都让宫廷造办处到美国圣地亚哥采购几吨各色碧玺，其中尤以粉红色碧玺居多，到1911年清朝寿终正寝之际，总的采购量达到120吨之巨！因此，可以说慈禧太后所用的数量十分庞大的碧玺几乎全部自美国加州进口。

慈禧太后采购美国碧玺大部分都是通过驰名世界的蒂凡尼公司进行的，碧玺宝石也大部经过了蒂凡尼公司的宝石学家J.L.坦纶博姆的鉴定。翡翠西瓜所特有的双色组合当时几乎只有圣地亚哥的碧玺矿才具备。所以毫无疑问，慈禧太后的翡翠西瓜来自美国圣地亚哥。

位于美国加利福尼亚州大梅萨平原的伊巴拉雅碧玺矿，在19世纪末期即已闻名于世。自19世纪末至20世纪初，伊巴拉雅矿开采出来的大部分碧玺都出口到了中国，供慈禧太后的宫廷享用。随着满清王朝在1911年的辛亥革命中被推翻，王朝的奢侈生活也到此画上了句号。其结果是伊巴拉雅矿的碧玺产品因为中国市场告吹而滞销，该矿被迫关闭。一直到最近，该矿才被重新开发。

好了，讲到今天，我们关于翡翠西瓜的话题就告一段落。据说前些年有人在美国的一家私人博物馆见到了翡翠西瓜中的一个，本来打算买回来，结果人家不卖。这虽然只是一个传闻，但是这个故事讲到这不禁让我们感概万千，真的是：是非成败转头空，青瓜何处在？是否瓤更红！

喜欢翡翠玉石文化我们一起探讨，带好酒，我有讲不完的故事！