唐·王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【注释】
9月9日:阴历九月初，九是中国传统节日重阳节。
山东：华山以东。
异乡：他乡，这里指诗人当时所在的长安。
每逢：每到。
倍：格外，更加。
登高：古代习俗，在九月初九重阳节这一天要登高，表达对亲人的思念。
茱萸：一种有香味的植物，据说重阳节时插在头上可以辟邪。
一人：指诗人自己。
【译文】我一个人在异地他乡做客，每到节日，就会加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日高登远望时，头上都插着茱萸，可惜只少我一人。
【赏析】此诗系诗人离开家乡，重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州， 在华山之东，所以题目称“忆山东兄弟”。写这首诗时，他正在长安谋取功名你，对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的异乡，而且越是热闹繁华，在人海中，游子久越显得孤独。
【资料袋】
王维 字摩诘，号摩诘居士，外号“诗圣”。唐朝诗人、画家。后人推其为“南宗山水画之祖”，开元九年中进士，任太乐丞相。今存诗400多首。
