四年前一脸懵逼地看完Life of Pi《少年派的奇幻漂流》,只知道主旨和宗教哲学有关系,就不了了之了。四年后重看,再看了一些影评,眼前一亮。细细品味,能品尝出私以为最好的生活态度。
结局浅析和剧情回顾
见链接:)
为什么沉船?
这是整个故事的导火线。值得注意的是,派所讲的两个故事都没有回答这个问题——为什么船沉没了?此处的寓意是:“为什么会有这个世界”“为什么会有生命?”“生活有什么意义?”
派对沉船起因的回答是:“我不知道啊,可能因为有爆炸吧?母鸡啊,我一脸懵逼地无辜啊!”(暗指宇宙大爆炸?)
全人类的故事仅仅假设“可能是爆炸吧?”“可能是上帝创世吧?”,就继续展开了。因为这就是我们所能做的——就像派在海难中所能做的就是努力生存下去。他把海难当做是天赐,然后不得不集中全力去存活。
理查和派
理查代表了派的两股原始力量——感情和本能。感情:愤怒和恐惧;本能:生存欲望。值得注意的是,理查并没有一开始就露脸,派心理认为:我并没有带理查上船呢。但实际上理查一直隐藏着。猩猩的死亡是压垮骆驼的最后一根稻草——派终于释放出理查,将土狼杀死。
理查(原始力量)一开始是在消磨派的,在那期间是一段漫长的冷战。最终,派通过努力驯服了理查——因为尽管他害怕自己的原始力量(害怕他的害怕...),但他不得不与之共存。起初,他惊恐地躲让理查并保持距离;最终,他学会控制理查——他学会如何正确利用强大的原始力量。
在派驯服理查之后,理查并没有消失。理查成为了派的好伙伴,二者同生共死,尤其是他们两个在食人岛的时候。
理查最终毫无预兆地消失了,当派抵达墨西哥海岸的时候。这表示了派的原始力量回退到他的潜意识中,因为理查已经完成了让派存活的使命。
年轻的派尝试喂理查的这一幕,似乎预示这个象征意义。理查在年轻的派留下不可磨灭的原始兽性印象,这使得派能够把它与自己的原始本能相联系。
如何对待信仰:
Writer: So, you are a christian, a muslim?
作家: 这么说,你是基督徒,同时又是穆斯林?
Pi: And a hindu, of course.
派: 当然也是印度教徒呢。
Writer: And a Jew, I suppose.
作家:我猜你还是犹太教徒...
Pi: Well I do teach the course on the Kabala at the University. And why not? Faith is a house with many rooms.
派: 我确实在大学教授犹太哲学课程。这有何不可呢?信仰是一栋有着许多房间的大楼。
Writer: But no room for doubt?
作家: 但没有怀疑的房间吗?
Pi: Oh, plenty. On every floor. Doubt is useful. It keeps Faith a living things. After all, you cannot know the strength of your faith until it is tested.
派: 有啊,很多很多。每一层都有。怀疑是很有用的。它使信仰变得生动而具体。毕竟,你永远不会知道你信仰的直到它经过了考验。
我看到一位网友对此评论:
Pi's faith is three tiered; his faith is broad..... it is a house with many rooms.
派有多个信仰,一栋有着多个房间的房子。
For many, this isn't the case. Each one of us has our own form of faith, and unlike Pi, we may not be able to see it from varied angles.
对于大多数人来说,并不是这样的。我们每个人都有自己信仰的形式,而与派不同的是,我们可能不能够从不同角度来看待它。
那么如何对待不同宗教信仰的人呢?这篇文章给我了很大的启发:Not to change your mind, but to open it
在巴黎恐怖袭击之后,整个世界都在谈论着宗教这个话题。宗教深远地影响着生活的方方面面——政治、社会、经济。
自古以来,宗教就是统一和分裂的源头。它可以带来意义和抚慰,同样也可以制造冲突和强权。
我们鼓励你,让自己的观点接受来自不同信仰的挑战——NOT TO CHANGE YOUR MIND, BUT TO OPEN IT(不是改变你的想法,而是让你去开放和包容).了解其他宗教信仰不仅仅帮助你知道别人是如何信奉的,而且能再次坚定你的信仰(或是发现自己缺乏信仰)。
希望
Never lose your hope.
这句台词在Life of Pie中多次提到。我联想到电影The Shawnshank Redemption, 男主角安迪不也是传递这样的精神吗?永远不要失去希望。希望是人们所能拥有最宝贵的事物。
希望就是安迪坚信自己能冲出牢笼;希望就是派在海上苦苦存活;希望就是苟且的同时盼望着诗和远方;希望就是知道明天会更好;希望就是云对雨,雪对风,佛陀对苍生,我对你,嘴对心,九夏对三冬。
你相信哪个故事?——论故事的重要性
Which story do you choose to believe? :
你相信哪一个故事?:
Pi asks the author, which story he prefers. The author's choice holds the answer to his question about faith in god. Looking at it differently, if one does have to believe/have faith in a higher and absolute being, he either has to be a yin or a yang. It would be counter-intuitive (in the worldly sense of-course) if The God were to love and hate you simultaneously. So he either has to be the one who saves Pi, gives him food and finally lands him on the Mexican coast alive, or he has to be the one who wrecks ships, kills innocent men sets up a horrific survival of the fittest scheme of the world.
派问作者更喜欢哪个故事。作者的选择恰好回答了关于信仰上帝的问题。换个角度来看,如果某个人一定要信仰某个更高和绝对的存在,这个存在要么是阴,要么是阳。设想一下,如果上帝同时爱你又同时恨你,这将是违反直觉的(当然是以世俗的眼光来看)。也就是说,他要么救了派、给他食物和最终把他送到墨西哥海岸,要么让船失事、杀了无辜的人、设定了可怕的“适者生存”模式。
To give an example, remember what everyone says to the survivors of an accident. They say, "Thank god you survived with minor injuries", but you are not to say the other half. :P
举个例子,所有人对事故幸存者都说:“感谢主,你虽然有点小伤,但总算活了下来!”但他们不会说另一部分(感谢主,设置了事故让你受伤)。
But then imagine how much more screwed up the world would be if people believed in Satan instead of Jesus.
但想象一下,这世界将会多么操蛋,如果人们愿意相信撒旦而不是耶稣。
The best part! :
最佳部分!:
After Pi tells the author the two stories, the author says "It's a lot to take in. To figure out what it all means." Upon this, Pi very casually says, "If it happened, it happened! Why does it have to mean anything?". This one line blew away my mind! Drawing an analogy to life, which is what the entire allegory is about, Pi probably hints at the possibility that Life, Universe and Everything might have no meaning, no purpose at all. It might just be a vast sea of entropy; and existence itself just a fleeting bubble-pop beyond any causation and destination.
在派告诉作者两个故事后,作者说:“信息量好大,我得慢慢消化才能理解全部意义。” 对此,派随口一句:“如果它发生了,它就是发生了!为什么一定非有什么意义呢?” 这一句让我醍醐灌顶!生活与之类比,正如整个电影的寓意,派可能暗示某种可能:生活、宇宙、任何事物都可能没有意义,完全没有目的。一切仅仅是无序状态的汪洋大海;而存在本身只是转瞬即逝的泡沫,游离在因果关系和目的地之外。
To sum it up, a brilliant and deep-rooted idea that will make you fundamentally question and rethink how much of your life is definite and how much left to personal interpretation.
总结一下,故事中耐人寻味的寓意,让你彻底质问和重新思考一个问题:你的生命有多少是确定的?有多少是诠释的?