子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?” 子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
本章出自:公冶长篇
【注释】
①孔文子:卫国大夫,姓孔,名圉 yǔ ,“文”是谥号。
【翻译】
子贡问道:“孔文子为什么谥他‘文’的称号呢?” 孔子说:“他聪明勤勉且喜爱学习,不以向比自己地位低下的人请教为耻,所以谥他‘文’的称号。”
【感悟】
卫国大夫孔圉聪明好学、谦虚好问。在他死后,卫国国君为他赐号"文",因此后人尊称他为孔文子。子贡也是卫国人,但却不认为孔圉配得上那样高的评价,因为孔文子在其他方面并没有太好的名声,因此来问孔子。
孔子对孔文子评价较高,认为他是卫国掌管宾客礼仪的重要功臣。但是针对子贡的问题,孔子仅从“文”的角度评价了孔文子。
古代规定的赐予谥号的原则是“经纬天地曰文,道德博闻曰文,学勤好问曰文。”
聪慧机敏是天赋,但敏捷勤奋则是后天必备的条件。好学更是一种精神,也是学有所成的精神支柱。不耻下问才能使学习没有遗漏更加完善,泰山不让寸土而成其大,江河不择细流而就其深,学习也是一样。古人一字之师的故事一直被传为佳话。
可见,知识无论多少,学问无论大小,都是对进德修业有益的。无论是向老师学习,还是被不如自己的人指教,这也都是进步的阶梯。