普通读者读到一篇小说,主要注意故事的情节和人物,这是应该的:这些人是谁,他们在做什么,他们遇到什么好事或坏事。这样的读者对文学作品的反应最初是基于情感层面,甚至仅限于此。这些作品对他们的产生的影响,让他们喜悦或厌恶,或欢笑或流泪,或焦虑万分,或洋洋自得。换句话说,他们只是对作品产生情感或本能反应。
当一位文学教授读这个故事时,他可以接受情感层面的反应,然而他还会把大量心思用在小说其他因素上,那种效果是如何产生的,这个人物和谁相似,我以前在哪儿见过这一情景,这话是不是但丁(或乔叟,或莫尔。哈格德)说过。如果你学会提出这类问题,通过这些视觉解释一部文学文本,那你就是在用一种新的眼光阅读和理解文学,并由此得到更多收获和乐趣。
每一次旅程都是追寻
1.一位追寻者
2.目的地
3.声称去那目的地的原因(声称原因会随着故事发展渐渐淡出,连任务和阴谋秘密最后也悬而未决)
4.路上遇到的挑战和考验
5.去目的地的真正原因
只要人们一起吃饭喝酒,就是举行圣餐礼
人们一般只会请朋友吃饭,除非想要拉拢对手或讨老板欢心。文学中的进餐也是表达友好之意。另外一个原因:吃饭场景太难写,吃饭本身也没什么趣味,故而作家只在有必要原因时才会吃饭。这一原因必得与表现人物的相处情况有关,是融洽和谐,还是剑拔弩张。把人物放进这样平庸、乏味的场景,就得有点别的事情发生才行,而不只是切切牛排、动动叉子、碰碰酒杯。
case:
亨利。菲尔丁《汤姆。琼斯》:吃饭除了享用对方的肉体,还可以看作吞噬的欲望。
雷蒙德。卡佛 《大教堂》:卡佛的问题是,变成结束时那个可以主动握住盲人手的人,答案是:吃饭。
如果一顿饭吃得不欢而散,或者饭根本没有吃成,又会怎么样呢?
士兵将自己的罐头分给战友,或男孩把三明治分给流浪狗——表现的忠诚、亲密和慷慨,于是我们认识到有饭同吃的同志情多么珍贵。
作家大费周章描写食品和饮料主要目的时把我们吸引到那一刻,让我们身临其境,从而能毫无保留的相信那顿盛宴的真实性。
关于吸血鬼的故事
哈姆雷特父亲的鬼魂,总是半夜时分出现在城堡的墙头。他的出现不仅仅是为纠缠他儿子,而是为之处丹麦王室隐藏着弥天大罪。
爱德华。海德存在的目的就是向读者展示,即使一个品行高尚的人也有阴暗的一面。和许多维多利亚时代的人一样,罗伯特。路易斯。斯蒂文森相信人性具有两面性。维多利亚时代,不嫩直接写的东西太多,主要是情欲和色情,于是作家只好借用其他办法,给那些禁忌话题改头换面。即使到今天,写作内容可以无拘无束,作家仍然利用鬼魂、吸血鬼、狼人以及其他千几百怪的吓人东西,来象征我们平凡生活中的方方面面。
亨利。詹姆斯 《黛西。米勒》吸血鬼无须长着青面獠牙,披着黑斗篷。吸血鬼故事的本质是:一个代表堕落陈腐价值观的年长人物,一名白璧无瑕的年轻女子,年长的男性人物对女子青春、精力、美德的掠夺,自身生命力的延续,年轻女性的死亡和毁灭。
我在哪儿见过她?
辨认文学模式部分靠天赋,但主要靠练习,如果你看书够多,思考够深入,就能在反复出现的情景中渐渐归纳出模式和原型。文学作品是从别的文学作品中生长出来的。世间根本没有完全原创的文学作品。
case:
蒂姆。奥布赖恩《追寻卡西艾托》
小说分为三个部分交错:
第一部分是主人公保罗。柏林在战争中真正的经历,直到他的战友卡西艾托当了逃兵
第二部分,想象中一个小分队追踪卡西艾托到巴黎
第三部分,漫漫长夜中,在中国南海附近的观察哨上站岗的伯林,努力要完成两件了不起的脑力活动,一边回忆战争经历,一边编造想象中的追踪。
实际上一切都是保罗编织出来的,或说都是他早年间在哪儿读到的。大脑中闪过五花八门的零星片段——童年时的经历,以前读的书,看过的每一部电影,上周在电话上和推销员的争吵,简而言之,潜藏在他头脑深处的一切。
真正的重点不是奥布赖恩的人物源自哪位土著妇女,而是有哪个文学或历史原型走进他的小说,赋予其形式和目的。她不仅是历史人物,还是文学人物,是美国神话的一部分,而且他们几乎不真实,正是这一点将我们引向那个重大的秘密。