本作者为了广大想自己折腾矿池的矿友翻译这篇文章，原文章中好多没有的东西我去掉了，只留下了精华。各位小白只要跟着教程走，就能把池子建起来。
下面，翻译开始：
这是关于如何为比特币，莱特币和其他加密货币设置自己的矿池的分步指南。
目录
指南要求
VPS设置
更新Ubuntu
设置交换空间
安装必需的包
用户设置
重启
Litecoin守护进程设置（电子钱包）
挖掘池设置
下载并更新uNOMP
主要配置
矿池配置
启动您的矿池
要求
VPS至少有2个内核，4GB内存，50GB磁盘空间和Ubuntu服务器14.04 x64（我 在本指南中使用了Vultr）
非常基本的Linux知识
VPS设置
启动VPS，并以root身份登录。
更新Ubuntu
apt-get update
apt-get dist-upgrade
设置交换空间
在默认情况下，我们的VPS上没有交换空间，所以要设置了4GB交换空间，这是VPS最常用的交换空间大小，要不然可能会内存不足。（翻译者说：这个交换空间就跟Windows下的虚拟内存一样）
dd if=/dev/zero of=/mnt/myswap.swap bs=1M count=4000
mkswap /mnt/myswap.swap
swapon /mnt/myswap.swap
现在我们将它添加到fstab中，以便它能在开机时启动。
nano /etc/fstab
在文件末尾添加以下内容。
/mnt/myswap.swap none swap sw 0 0
如图所示：
按Ctrl + O保存，按Ctrl + X退出nano编辑器。
现在，您的交换空间已经建立，如果您需要更多或更少的空间，您可以在将来修改大小。
安装必需的包
apt-get install build-essential libtool autotools-dev autoconf pkg-config libssl-dev
apt-get install libboost-all-dev git npm nodejs nodejs-legacy libminiupnpc-dev redis-server
add-apt-repository ppa:bitcoin/bitcoin
apt-get update
apt-get install libdb4.8-dev libdb4.8++-dev
curl https://raw.githubusercontent.com/creationix/nvm/v0.16.1/install.sh | sh
source ~/.profile
nvm install 0.10.25
nvm use 0.10.25
用户设置
我们需要建立一个普通账户。因为在root账户中很多操作会出问题。
adduser usernameyourwant
(翻译者说：这个usernameyourwant自己改)
然后给用户sudo权限
adduser usernameyousetup sudo
（这里的usernameyousetup跟上面的对应）
重启
reboot
（翻译者说：不用非得去编译钱包，我们可以直接下载编译好的钱包，就是Linux的命令行钱包，一般币种的官网上面就可以下载。编译需要时间，而且容易出问题，我是推荐直接下载编译好的）
Litecoin守护进程设置（电子钱包）
现在我们来设置硬币守护进程，我将使用Litecoin。
启动并登录到我们之前设置的新用户。
cd
git clone https://github.com/litecoin-project/litecoin.git
现在让我们编译litecoin。
cd litecoin
sudo ./autogen.sh
sudo ./configure
sudo make
sudo make install
编译过程需要很长时间，如果您有一个只有1个或2个核心的小型VPS。如果你执行了命令“sudo make”，就会需要很长时间把钱包跑出来，你可以去会所嫩模一下以消耗时间，嘿嘿嘿，因为时间很长。
编译好之后，让我们继续运行litecoind（守护进程），它将在您的用户主目录中创建.litecoin目录。
cd src
./litecoind
你会得到一个消息，消息的意思是说明你没有配置文件。
现在我们需要为litecoind设置配置文件。
我们使用WinSCP编辑/添加文件，您也可以使用nano，gedit，vim或任何您想要的基于shell的文本编辑器。但是，小白开始使用图形界面进行编辑，对他们来说更容易。
你可以在这里获得WinSCP：http://winscp.net/eng/download.php
一旦你安装了WinSCP，你将会被提示一个登录屏幕。
选择“New Site”
“文件协议”是SFTP
“主机名称：”是您的VPS的IP地址
“端口号”是您使用的ssh端口，一般是22
“用户名：”是root
“密码：”是您的root密码
填写所有内容，如图所示（使用你的服务器信息）：
点击登录，确保接受主机密钥。
现在您已经登录，您位于/ root文件夹中。双击“..”退出。
文件路径是/home/username/.litecoin
点击“home”文件夹。
点击以用户名命名的文件夹。
点击“.litecoin”会变成灰色，如下所示：
右键单击WinSCP中的白色区域并转到“New”和“File”。如图所示：
将文件命名为“litecoin.conf”
应该弹出一个白色文本编辑器窗口，这是WinSCP的内部编辑器，我们将用来编辑文件的内容。现在我们要把一些基本的东西放到配置文件中。用户名和密码不能相同。
rpcuser = litecoinrpc
rpcpassword = wdYMsDT4E61jCv8xx6zZd6PYF3iZkjD7t3NpuiGpn6X
rpcallowip = 127.0.0.1 (翻译者说：这个IP地址要和后面的矿池的设置对应，127.0.0.1就是本机IP的意思，后面可以将daemon和池子分离以提高池子稳定性)
rpcport = 2300(翻译者说：这个端口地址要和后面的矿池设置对应)
daemon = 1
server = 1
gen = 0
现在您已经更新了litecoin.conf文件，请继续并单击WinSCP编辑器左上方的软盘图标。
现在我们已经设置并保存了配置文件，让我们回到先前创建的用户的ssh（putty）上。
cd
cd litecoin/src
./litecoind
你应该得到一条消息，指出“莱特币服务器启动”，如果由于某种原因你不能退出该命令，只需按Ctrl + C，它就会修复它。
现在让我们确保它正在更新。
./litecoin-cli getinfo
你应该看到一堆看起来像这样的信息：
多次运行该getinfo命令，每次运行该getinfo命令时都应该看到“块”数字更新。
在本指南结束时应该完全将钱包区块同步完成，同步进程可以运行getinfo命令，并将块编号与http://explorer.litecoin.net/比较， 如果块编号匹配该网站，那么钱包就搞定了，同步好了。
我们需要做的最后一件事就是为我们的litecoin钱包获取一个新地址。
./litecoin-cli getnewaddress
地址会显示出来，请保留这个地址的记录。我们将在后面的指南中使用它。
矿池设置
使用unomp矿池
下载并更新uNOMP
cd
git clone https://github.com/UNOMP/unified-node-open-mining-portal.git unomp
cd unomp
sudo npm update
主要配置
cd
cd unomp
cp config.json.example config.json
现在我们来打开WinSCP。
到/ home / username / unomp目录下
右键单击config.json并选择编辑
找到“webstie”：
在website下方，找到“host”：并将“0.0.0.0”更改为您的VPS的IP
保存！
这里是一个图片的例子，以黄色突出显示。作者使用了假IP，但请使用您的实际IP。
config.json中的其他默认就好，但我建议您修改一下，网站标题，管理员密码，等等之类的东西。
矿池池配置
uNOMP的工作方式可以让一个实例运行多个矿池（翻译者说：就是一个池子可以同时添加多个币种）。对于本指南的池配置部分，您将设置Litecoin池。因此，如果您将来想多添加一个币种，则可以将另一个币种配置添加到pool_configs文件夹中，并且您将为另一种货币运行另一个矿池（只要您设置了daemon，请确保coin.json在unomp / coins /中，并且设置在矿池配置中是正确的）。
cd
cd unomp/pool_configs
cp litecoin.json.example litecoin.json
现在我们来打开WinSCP。
导航到/ home / username / unomp / pool_configs
右键点击litecoin.json并选择编辑
找到“enabled”并将其更改为true，
找到“auxes”：并删除[ ]之间的所有内容，如果您不明白下面会有图片。
找到“address”：并将我们之前从litecoin守护程序设置中保存的地址。
找到“paymentInterval”：并将其更改为30，
找到“minimumPayment”：并将其更改为0.01，
找到“daemons”：在它下面找到“端口”：并从你的litecoin.conf中将其更改为用户（翻译者说：就是我前面提到要跟矿池对应的地方）
找到“user”：并将其更改为litecoin.conf中的user（请参阅litecoin守护程序设置）
找到“password”：并将其更改为您的litecoin.conf中的密码（请参阅litecoin守护程序设置）
向下滚动到“daemons”：在端口和配置您的litecoin守护进程后（与前3个步骤相同的信息）
保存！
这里是图片的例子，我修改过的所有内容都以黄色突出显示。
（翻译者说：enable如果设置成true，表示这个币种启用。address是爆块地址；rewardRecipients是手续费，前面是手续费接收地址，后面是手续费百分比；ports是开的挖矿端口，可以设置初始难度，最大难度和最低难度还有提交share的平均时间；paymentInterval是每隔多久支付一次，单位是分钟；minimumPayment是最低起付额）
启动您的矿池
现在是时候开始一切，手指交叉了！
cd
cd unomp
sudo node init.js
如图所示：
如果您看到类似上面的图片，恭喜您正确配置了所有内容。如果在某处出现错误，我建议的第一件事是在unomp目录中，执行“sudo npm update”，然后重试。如果它不起作用，请再次阅读指南并尝试找出遗漏步骤。如果还不起作用，那么使用搜索引擎来查找你的错误。有可能在github或其他地方有解决方案。
现在让我们看看您的网页是否正常工作，使用您的网络浏览器并转至http：// yourvpsip
如图所示：
现在打开你的挖矿软件，连接矿池挖矿就行了。如果你还不知道如何连接矿池，不好意思，你连怎么连接矿池都不会，你还来看怎么建矿池？？？可能是脑子有坑。
打开你使用命令“sudo node init.js”的SSH终端（Putty）。你应该看到你挖矿的LTC地址，如图所示：
过一会儿，你会看到接受的shares。您还可以查看uNOMP网页上的统计信息。
现在您已验证所有工作正常，按下“Ctrl + C”就能停止矿池了。
原文链接：https://blockgen.net/setup-your-own-mining-pool/
