这部电影的另一个译名是《假如爱有天意》，第一次看这部电影，是同宿舍的臻臻不知从哪儿听说，下载了叫着我一起看。
那是夏天的一个晚上，我们俩并排坐在臻臻的单人床上，喜笑颜开的开始，看着看着就开始一把鼻涕一把泪。有一处情景我猜她会那么做，结果她真的那么做了，另一处情节我猜他是那样的，结果他果然是那样的。情节加上自己深深以为的和男女主人公的共鸣，让我更加投入其中，哭到臻臻都不再哭了，看着我问我你还好么。
很长一段时间一直深爱这部剧，最爱的是父辈的那一对，觉得他们两个又纯洁又善良又美好，连配角都那么好。之后又复习过两遍，并且曾经把电影里所有的插曲配乐全部下载到手机上电脑上循环着听。
后来听说李健重新填词出了中文版，其实我一直还满喜欢李健，但也一直对外国歌曲重新填词改成中文版这件事并不是非常感冒，所以从没认真听过。
再后来的机缘巧合，又听到这首歌，寂静的冬夜里，歌手的声音像一把温热的熨斗，将人心中的褶皱轻轻熨平，又像一阵轻柔的风，吹来花香青草香。一下子觉得，原来这首歌这样唱也这样好听啊。
那时明月当空，繁星点点，月光透过玻璃屋顶，如春风拂面。
