“每个大人都曾经是孩子,可惜的是,很少大人记得这一点……”
1943年法国作家安东尼•德•圣埃克苏佩创作的《小王子》在美国出版,1946年在作者的故乡法国正式出版。如今,小王子已过古稀之年,掌握160多种语言,走遍地球许多角落。
记得15年前,那时很流行看读者,尤其是读者插页上贝塔斯曼书会的图书目录。在那个网络还需要电话拨号,按小时计费的年代里,对书籍的渴望除了那些语文课提及的名家名著,就是贝塔斯曼广告了。
在那上第一次认识小王子,依稀记得是绿色的封面,下面的介绍很少诱人。但那时不到20元一本薄薄的闲书,对于学生时期的我属于天价,那么痛苦不亚于减肥的人面对饕餮盛宴一般。
幸运的是班里有人买了,也很快在班里传阅开了,也终于有一天传到我的手中。
俗话说希望越大,失望越大。不是说感动很多人的童话书吗?一下午自习课偷偷读完,没有一点感觉,只是最后小王子离开时有一点点失落。畅销书不过如此嘛。
与小王子的第一次邂逅就这样仓促结束了。
“你有多久没有抬头看星星了?”大学舍友突然有一天很感慨的问我。正当我认真的思索着上次抬头望星空的时候,她开始向我推荐小王子。不忍心打击她,我只是淡淡的回复看过,没有更深入的讨论。
2015年,电影《小王子》上映,那时我刚刚失恋,网络上关于小王子的话题一下上了头条。那些场景,熟悉又陌生,玫瑰,狐狸,小王子,突然间,我感受到了~感受到了他们关于爱的感悟。而这一发现,让那时的我更加伤心。
2017年,与小王子第一次邂逅已经整整过去15年了。因为报名参加百词斩开发的百日读四部英文原版名著,再次邂逅小王子。
也许是因为原版文字,表达比翻译成中文版本更加好理解,也许因为第一次读原版书更加认真反复咀嚼,也许因为走过15年光阴心态有所改变,作者要表达的意图,不断被接收到。
有没有人还记得年幼时我们的梦想?有多少人能够把兴趣当作事业去做?有多少人被冷漠的现实所迫,违背内心浑浑噩噩着?其实每个人内心都隐藏着一个小王子,只是他被我们遗忘太久了~~
原来这本童话书,真的只有成年人才会读懂~~
希望每一个喜欢小王子的读者,都能幸福~~~