原文：
水龙吟（1）·次韵（2）章质夫杨花词——（宋）苏轼
似花还（hai二声）似非花，也无人惜从教坠。抛家傍(bang)路，思量却是，无情有思(si四声)。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还(huan二声)闭。梦随风万里，寻郎去处，又还( xuan二声 )被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀(zhui四声)。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
读音：该词的注音
（非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。）
（不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水。细看来那不是杨花啊，而是离人的眼泪啊。）
注释：
（1）水龙吟：词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。
（2）次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。
注意词中的三个 “还” 字：
第一个应该念“hai” 表疑问,又,却的意思
第二个念“huan” 又、依然的意思
第三个念“xuan” 有旋即的意思
赏析：
一向豪放派诗人苏东坡，也有婉约之作，表达的情感正是离别之愁。
当时，苏东坡是因“乌台诗案”而被贬谪居黄州的第二年，当时苏东坡的好友章楶奏有一诗《水龙吟·燕忙莺懒芳残》，苏东坡以他的诗为原韵，作词答和的一首词，该词为咏物词，咏的是杨花，整体就是这样。
章楶质夫作《水龙吟》咏杨花，其命意用笔，清丽可喜。东坡和之，若豪放不入律吕，徐而视之，声韵谐婉，便觉质夫词有织绣工夫。晁叔用云：“东坡如毛嫱、西施，净洗却面，与天下妇人斗好，质夫岂可比耶？
似花还似非花
首句就用了一句“花非花”的句子，给我们一种含蓄朦胧的感觉，与此同时我们会想：这“似花非花”的花究竟是什么花？向上看看标题，嗯，是杨花，于是该句就巧在，这还真不是花，在古代，杨花是“柳絮”的意思（通常和押韵以及平仄有关系，且当春风起时，随风飘散好像飘絮，又好像是一种花儿一样，所以又被称为杨花）。
上片中的前一大句主要是咏物，写尽管杨花随风坠落，到处漂泊，抛家傍路，无家无根，也没有多少人会怜惜它；后一句“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”实现从物到人的一个转变，是吧柳絮喻指自己离人的愁绪之情，感慨自己的漂泊无依
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀
落花难以再次连结在一起，这里以落红陪衬杨花，体现出了诗人对于杨花的怜惜，花终会落地归根，被泥土吸收，但扬花不同，落在西园的泥土上也不会被泥土接受，一夜大风吹过，它们会到达新的地方，这也暗示了词人被贬后那种漂泊无依的感觉，在文学中，柳絮、浮萍被当成是命运漂浮不定的一种象征，正好相互衬托，可谓妙哉。
本词中，主要为咏物，采用拟人的艺术手法，把咏物与写人巧妙地结合起来，将物性与人情融在一起，真正做到了“借物以寓性情”，借用柳絮来表达出词人婉约的一面。
