今天我们暑期福利课就会给大家讲唐宋八大家之欧阳修。我们今天要讲欧阳修,看到这个大标题,孩子们就知道了,今天要讲的这位欧阳修他不是以诗见长,它是以什么见长呢?他应该是以写文章见长,写散文见长。各位正是如此。他也是北宋文坛初期炙手可热的文坛领袖。
好,那我们要开始讲他了,欧阳修一提到他,孩子们能想到的关于他一生的标签大概有这么四个。第一个他是唐宋八大家之一,第二个一提到欧阳修就必须要讲一讲欧阳修生活的时代,他生活在北宋,应该是北宋最好的,最有利于文人的时期。仁宗皇帝在位,仁宗英宗神宗他历经三朝皇帝,算是三朝元老了。醉意一生他号醉翁,爱喝酒,被贬卒到外地的时候,心态保持的很好,每天喝酒与民同乐,当然把地方呢治理的也是井井有条,文人佳作他写了很多的文章,今天也会讲他很有代表性的一篇叫作《卖油翁》。注意啊,是《卖油翁》不是《卖炭翁》。
他是唐宋八大家,那什么叫唐宋八大家呢?注意唐宋八大家不是写诗也不是写词的,提到宋代,那小朋友要说那今天要写词吗?不是的。我们今天要学的是欧阳修他所最最最为人称道的并不是填词,而是他的散文写得很好。
唐宋八大家唐代有两个,宋代有六个。他们六个人的都是以写这个散文著称。尤其是韩愈,韩愈很牛,有的小朋友可能读过韩语的《诗书》或者《马说》。
韩愈是唐宋八大家之首,一个是他年纪大,而且他所提倡的这个散文要求言之有物,就是写景最后抒发的情感,严明的志向要有一个落脚点,要实实在在的为老百姓做些什么为朝廷做些什么。所以韩愈是唐宋八大家之首。也因为他是年纪最大的一个,他是唐代比柳宗元年纪还大一些,所以他是之首嘛。他后来的苏轼,苏轼的名头更大了。
苏轼被称为千古第一文人,苏轼曾经夸赞韩愈说文起八代之衰,也就是之前有很多的朝代都特别喜欢写这样的文章叫做四六骈丽文,四六骈丽文就要讲究四六格律,也就是要不是一句是四个字,你就得凑,绞尽脑汁不停的凑。要么是六个字,你得不停的凑不停的凑不停的凑。但是你想一想哪有那么多巧合那么多押韵呢,所以最后是为了凑字而凑字,导致这些四六骈丽文华而不实,写不出什么真实的东西来,也没有言之有物之感。
所以从韩愈开始,他就倡导,咱就不写这种华而不实的东西了,不写这种不像人话的东西了。我们要写一点务实的,写景就好好写景,抒情就好好抒情,是不是啊。这个有点儿像写景再加上抒发自己志向的议论文,它虽然叫散文啊,但是呢就跟之前的这些四六骈丽文就区别开来了。
在韩愈之后我们要记住的就是唐代的另外一位柳宗元,柳宗元呢,你们中学会学到他的《捕蛇者说》《小石潭记》。他的《捕蛇者说》《小石潭记》都是咱们中考炙手可热的篇目。那我说了柳宗元是唐宋八大家之一,他是唐代的第2个人,宋代占了六个。宋代倡导这个写这个散文的这位就是欧阳修。
在欧阳修提倡散文之前,其实有很多人也在写,但是不被主流社会所接受。还有一个就是影响力不够,欧阳修他自己成绩非常好,他是这个一直考上来都第一名,除了这个进士的时候,考殿试的时候。考殿试的时候呢这些主考官最后把他拉下来了,不让他当第一名,就是为了磨练他,不要让这个年轻人太狂,要不他就能连中三元。
这个但是呢欧阳修后来他却成为了北宋时期的初代的文坛领袖。为什么呢?就因为文采斐然,影响力又非常的大,而且他提倡的散文也得到了越来越多人的支持。比如说,当时一起去考试的三父子,一门三叔,三叔是同时参加这个科举考试,那欧阳修就改到了一篇文章,这篇文章写得特别好。欧阳修就觉得有可能是自己的弟子,注意啊曾巩是他的弟子。欧阳修觉得这个这个文章有可能是自己的弟子曾巩写的,就不能把他判第一名,文采实在是了得,而且立意非常的新颖,用词又得当,意义又深刻,所以他就想这篇就是第一名了。
但是宋代的时候科举考试是无名式录制。就是把名字遮起来,为了防止作弊,还得有什么呢?还得有一个誊录官大概有那么五六个人。然后把全国的考生加起来可能上千个上万个,把他们的考卷抄一遍很快的抄完了字迹一模一样,防止作弊。他就觉得这篇写的特别的好的看不到名字的文章有可能是曾巩的。那为了避嫌就把这篇文章判了第二。
放榜的时候就发现这个第二不是曾巩,这个第二原来就是苏轼。苏轼也是非常支持欧阳修把他判成第二的。觉得这个人为人很高义啊,就拜欧阳修为师。
苏轼他的老师是欧阳修,他爸和他弟也拜欧阳修为师。那我们说苏轼也是喜欢写散文的,散文也写的非常的好。所以他爸、他和他弟也是这个唐宋八大家当中的三位。加上曾巩,再来一个王安石。
王安石是得到欧阳修的推荐,后来被神宗皇帝所重用,改革家。改革家、思想家、文学家、政治家。王安石是推行新政的。在这个推行新政在政治上跟欧阳修是相左的。但是两个人在文学上是互相欣赏的。
后来欧阳修退休了之后,苏轼因为新旧两党之争被点的时候,王安石仗义出手写信劝诫神宗皇帝放了苏轼一马。你看,王安石,他们几个呢,欧、三苏、王和曾就是宋代的六个人,孩子们如果这个写得快的话可以把唐宋八大家这八位记下来。
其实很有规律很好记,你看,唐代你就记韩柳,韩就是韩愈,柳就是柳宗元。宋代这六个人有五个都是跟欧阳修有关系的。欧阳修本人是吧,欧阳修的大弟子,欧阳修的徒弟,欧阳修徒弟的爸爸。欧阳修徒弟的弟弟。欧阳修所谓得政敌是不是?你看,全都跟欧阳修有关系。
好,此处有笔记,孩子们可以记一记。唐代是哪两位啊,哪一位在前啊。当然是韩愈了,韩愈年纪比较大。韩愈比柳宗元、白居易和刘禹锡都大。柳宗元比刘禹锡要小。柳宗元和白居易差不多大。在这里,德高望重的不要说了,欧阳修嘛,欧阳修。
欧阳修是活跃在仁宗英宗神宗时期的人物,王安石的主要是在神宗时期。英宗的时候,他去考试,然后没过多久,英宗死了,英宗活的很短。仁宗皇帝还好,活的挺长的。
神宗皇帝是年纪很小就继位了。三十多岁活生生把自己给累死,他确实是一个很勤政爱民的皇帝,是一个工作狂。他的儿子就是哲宗皇帝,哲宗皇帝死的时候,哲宗皇帝也是年少继位,死的时候也是比较小,二十多岁。死的时候没有留下这个儿子来继位,他本来有儿子,儿子小的时候夭折了。然后就是他的弟弟,他的弟弟就到了徽宗了。
仁宗皇帝算是北宋的时期,政通人和、百废俱兴,文坛璀璨的这样的一位皇帝。他在位的时候整个北宋涌现出来大量的文豪,从仁宗到神宗这样一段时期。
来,我们继续讲,宋代是怎么建立的呢?有的小朋友可能就知道了,宋代是赵匡胤建立的,赵匡胤呢他本来是后周柴荣手底下的这个禁军司令,它相当于就是,比如说,他管的就是京城的所有的警备,他是京城警备司令。但是柴荣生病了,打仗的途中病死,留下的小儿子年纪太小,孤儿寡母无法服众。
他也确实想当皇帝,为了就通过黄袍加身,陈桥兵变,我不当我不当,赶紧的拿过来袍子给我,袍子给我披上。哎呀,我不当我不当,都是你们贪图富贵,非逼着我要来登位。这个话说的实在是啊,小朋友都发现了。比较做作,当时可能就是这样的情形。我不当我不当,快快快快快,我不当,快快快快快快,这种感觉。
后来做了皇帝之后,后代的柴式子孙绝对不可以杀他的,即便是犯了特别滔天大罪,也只能是在皇宫境外,给他勒死,护他全尸。他还是非常仗义的。但是他当上皇帝没过多久,他就觉得跟他一块打天下这帮人,手里头的兵权太盛,再加上之前五代十国有一些这个经验就是谁手里的权力大了兵多了他就得造反。
唐代的时候也是如此,节度使手里有兵权,有这个钱,有财,再有财权,然后也有各种各样的行政管理权,所以权力非常的大,像诸侯王一样。所以你看,唐中晚期,节度使经常造反。
到了宋太祖的时候他就想办法了,我怕你们造反怎么办呢?开了个party。把所有的也帮他一块打天下的,已经封了王的兄弟们招过来,就说,哎呀我最近寝食难安呀,睡不着觉,为啥呢?我担心啊,有一天啊你们也会觉得我这个皇帝干的不太好啊,也会想着把黄袍披身上。
大家一听到他这个暗示呢马上就明白了。如果你主动退休的话,我也是挺愿意的,我也会给你提供这个大量的金钱美女,然后封地让你安享晚年。
第二天呢大家就开始辞职了大。啊,说头发疼,脚指甲盖疼,我这个生病了,我赶紧得告老还乡了。所以,杯酒释兵权,释就是松懈放下的意思,就把把这些人手里的兵权全部都释放掉了。
但是宋代就是因为重文而轻武,后来导致军事实力的微衰。所以你会发现,宋代宋代是周边少数民族的这种骚扰也好,外国的骚扰也好最多的一个朝代。
宋初的时候跟辽打,一直打不过辽。后来签了这个唐元之盟,修百年之好,确实一百多年没打仗。然后两国互开集市,我们交过去的税币就是我们给的赔款,通过互开集市就给赚回来了,特别能赚钱。宋朝当时的GDP,什么叫GDP?就是国民人均总值,生产总值,就是宋朝当时所有的钱,加起来占当时有宋朝的时候整个当时世界的百分之八十?就是有宋朝的那会,世界上百分之八十的财富是在宋这个国家的。就是相当有钱,你不用担心他没有钱。然后也很繁华,商业非常繁华,文化非常繁盛。
但是军事实力真的是跟其他朝代,跟这个唐也好汉也好,跟后来的跟明清还是挺能比上一比的,但是跟汉唐就没法作比了,那是比不过。他一开始是跟辽,后来辽被京灭了,注意啊,辽不是咱打败的,辽是被京打败的。
黑山白水之间,女贞族崛起建立了金,为什么建立金呢?他认为这个兵器金属是不会改变的,其他的东西都会改变,金属保存的时间长,所以就建了金。
金过来就把辽打跑了。金是这个完颜家族建立的,完颜阿骨打建立的。辽是耶律家族,耶律阿宝鸡建立的。看这名字,特别有少数民族气息。金把辽一路往西打,就打成了西辽。后来这个西辽几乎就灭了,西辽是耶律大使,耶律大使时期其实已经不是皇族了。只是因为耶律家族当中的一个大臣,率残部逃到西边一个松散的地方叫西辽。然后金就跟宋又继续干仗,金打宋打的那叫一个惨。小朋友都知道,北宋怎么变得南宋,是金打成的嘛。把北宋整个东京汴梁城,北宋的都城东京汴梁,就现在的开封,全都洗劫一空。
把这些老百姓手工业者,男生女生,皇族内苑金银财宝这个铁器服装服饰什么东西全部都打包带走,一路北上,去到北边去到金国。那小朋友就都知道了,还是挺吓人的。北宋在那个时候就变成南宋了。其实在除了有金以外,还有很多的向西北方向走。
在这个我们要讲的这一位魏欧阳修生活的时代,欧阳修的长辈,比欧阳修年长的一位叫范仲淹,范仲淹是豪放派的首创者,他也是一个能文能武的全才,他是第一个在延安建立根据地打党相的人,党相挺怕他的,后来跟韩琪有分歧,再加上这个皇帝又觉得这人不太听清朝廷的政令,就把这个撤回来了。要不然党相这个时候规定,党相本来是这个唐朝的时候已经臣服于我们唐朝。
到宋代的时候不服,又开始造反建立的西夏。然后吐蕃一直从唐朝开始就不是咱们,吐蕃一直就是我们的友好邻邦。包括文成公主金城公主嫁到吐蕃去,就是我们的友好邻邦,他从来也没有从属过我们,他的实力也是相当之强的。
元朝打他的时候都不是元朝打灭的。他是主动投降元朝了。是降了元,然后用佛法教化了这帮蒙古人,挺厉害的,蒙古人的信仰很多。
再往下,吐蕃下面就是大理,大理就是云南那块,也是我们当时的劲敌。你看我们四周围无论是少数民族也好,无论是外国也好当时都是被重重的敌人包围着,金后来是被蒙古所灭,古蒙古鞑靼人所灭。蒙古后来在咱们这一块儿建立的叫元。大名叫元。他还有好多汗国,成吉思汗一死,他几个儿子就把这个地盘分了。
他其实跟着整个的蒙古帝国特别特别的大。有多大呢?他要分成四五个汗国,我们这一块就叫做元,元把金灭了,最后是元灭了南宋。这个就是整个的朝代的更迭。大致的就介绍到这里。
那我们继续往后,你看,宋朝的初期,大家要知道建立北宋的人叫做赵匡胤,他的弟弟叫赵光义这两个人别搞混。太祖是赵匡胤,太宗是赵光义,太祖和太宗是两兄弟。
历史上有一个没有记载只留下一个词的这个事情叫烛影斧声之后。太祖就变太宗了,太祖就暴毙,他这个太宗就宣称我哥死了传位给我。
然后我们继续往后看,当时杨老师已经介绍了,小朋友都知道,周边的这些少数民族和外国给我们包围了是不是。当是还是跟辽,这边是西夏,这边是吐蕃,大理。然后这边是高丽,高丽在唐朝的时候是我们的属国叫高功丽,唐太宗那会还没当皇帝,还是隋朝大将的时候,三征高高丽,很厉害,那会就打服了。
北宋有很多很多的忧患,第一个就是你看,他特别重视的就是攘內而疏,他特别重视自己这块地盘,是不是听我的话。对于外来的侵略者基本上是打不赢就跑,跑不掉就赔钱这个状态。
文臣结党,在北宋也好南宋也好整个宋最大的朝廷的问题就叫党争。从范仲淹开始庆历新郑,朝廷就开始分派别,到了王安石的时候分得更厉害。王安石时新党旧党,很多的我们要讲很多的宋代文人都受到了党争的牵连,特别的难过。
然后国家积贫积弱,小朋友说你不是说宋很有钱吗,对,这些钱哪儿呢,这些钱在大官僚大地主的手里头。就是那些大官们,他们很有钱。大地主,他们很有钱。国家没有钱,老百姓没有钱。老百姓反倒要交很重的税。
接下来有三冗两积问题,三冗,冗就是是多的意思。哪三冗?第一个就是冗兵,兵特别多。兵要谁来养呢?分摊到农民头上去养。你会发现宋代经常只要是,哪儿闹了灾荒,哪儿闹了灾,那些饥民收编起来就变成兵了。宋代的当兵又特别的地位底下。又怕你逃跑,脸上还给你刺字,是不是,兵特别多。那大官不养,大地主不养就摊给老百姓,摊给农民养。
第二个就是冗官,冗员的意思,什么是冗员呢?就是官特别多。一个职位上三四五六个官。有的小孩儿年纪小小的,家里父母可能给朝廷发了什么大水呀,给朝廷捐了好些钱。朝廷给他封一个职位,给这个小孩儿。小孩儿还抱怀里了,他就是个官,他就分一份俸禄。你看到了吗?
冗员,就是官位就这么多,但是当这个官的人特别多,领的工资特别多,冗员。这个工资从哪儿来呢?当然是从农民身上来的。你赶紧多交点税把。我发不起工资了。有的小朋友说,那国库没钱吗?国库没钱。
还有一个叫做冗费,你看就是我刚刚讲的,兵也要农民养,官也要农民养,从哪儿来钱来养,这是让农民多多的交税。所以叫冗费,苛捐杂税特别重。
还有一个叫两积,积贫积弱。什么叫积贫呢?就是国家特别没钱,大官们手机有钱,地主们手机有钱。
积弱是什么意思呢?就是因为当时重文轻武的政策,所以导致这些武将和他手底下的士兵是分开的,叫兵将分离,兵不识将,将不识兵。
有的时候要打仗了,急吼吼地把河北的将军调过来,把湖南的将军调过来管理北京的兵,杨老师讲了一口湖南话,北京的兵也听不懂,平常不在一块儿操练,根本就搭配不到一块儿是不是。打仗的这个效率就很低,因为这个指挥官和士兵他们不熟悉,再加上排兵布阵,当时确实北宋的这个战斗力也不足,就是因为他重文轻武的政策。武将的地位很低,而文官的地位非常高。
文官没有死罪,你犯了再大的错误你也是没有死罪的,但是武将就不行。举个例子,你看像那个岳飞,很多孩子都知道岳飞岳家军,岳飞当时官很大,三镇节度使,但是12道金牌,这是历史上戏剧里头说的夸张的十二道金牌,几道圣旨一下,还得乖乖的回来,把你下到大雨里头就整死掉了。
但是你看安禄山,就是发动安史之乱的安禄山,他是唐朝也是三镇节度使,但他手里的兵权,财权,然后他的这个其他的权利就相当大,他手里边的编兵就可以跟朝廷抗衡八年,你想想看,这个就是什么叫做积弱,武将权利太低了。
我们继续往后,我们要讲的欧阳修醉意的一生。首先我们要来抄一抄欧阳修的简介,孩子们可以一起抄一下。他的名字叫欧阳修,他的姓氏是复姓欧阳,单名一个修字。欧阳的姓氏据说是春秋战国时期,有一个没落的贵族沦为阶下囚之后,被封到了欧余山的南面,我们说山南水北谓之阳,所以他因地而姓就姓欧阳。就是欧余山的南面,这个是欧阳姓氏的传说,小朋友知道就好了,欧阳修的修,修理,修长,修有长之意。你结合它的字一看就知道了,字永书,这个永字,我们经常说希望你永远快乐,用这个长和永是为了祝福自己的孩子活得长,希望我的孩子活得长。
现在我们很少存在这样的问题,但是在唐宋时期男性平均寿命非常短,男孩子平均寿命在唐代的时候大概是30岁,在宋代的时候大概是35岁。
所以希望孩子活得长也是当时父母经常会放到孩子名字里头的,比如说司马迁,字子长,为什么孩子字子长,希望孩子活得长啊。江南逢李龟年,那为什么孩子叫龟年,他还有一个兄弟叫鹤年,为什么一个叫龟一个叫贺,因为龟和鹤是长寿的象征。
现在明白了吧还挺有意思,号醉翁,爱喝酒,醉就是爱喝,翁就是老头,爱喝酒的老爷爷,就是醉翁的意思,又号六一居士,有的小朋友问我,他是六一节出生的吗?不是的。六一是他自己起的,他从朝廷里退休以后呢,他说你看我有一万卷藏书,我有一千册的金石字录,金石卷。我的有一张琴、有一局棋、然后我还有一壶酒、还有一个老头,加在一起。六一居士,六个一。一把琴,一个老头,一壶酒,还挺有意思的。
江西人。死了之后,他的谥号文忠,所以你会发现他又被称为欧阳文忠公,王安石是单字谥号文,所以他就又被称为王文公。范仲淹的谥号是文正,所以他叫范文正公,姓氏加上谥号就是表示对这个人的尊称。世称欧阳文中公。
然后老师打红色线条的都是希望孩子们抄下来得,北宋卓越的文学家史学家唐宋八大家之一。他修史书,新旧唐书,新五代史是他写的。我现在研究很多唐代的资料是欧阳修写的,很厉害是不是,他根据旧唐书改编查证之后又写了新唐书,新五代史,很厉害的一个人。
我们继续往后,他小时候的家境非常的贫寒,而且他妈妈为了劝他学习,家里很穷爸爸也死的比较早,小的时候靠着自己的娘家长大的。在娘家长大的小孩就不敢有过多的要求,他着上学想识字,他的妈妈是个大家闺秀,但是的没有办法负担不起儿子去上学,就自己在家里教他识字。
家里头比较穷没有很多纸,那怎么办呢?就拿荻草的杆,荻草的杆像芦苇,在大沙地上写字,所以留下一个典故叫欧母画荻。
欧阳修的妈妈也是中国古代四大名妈咪之一,四大名妈就是欧母,岳母,孟母,陶母。陶母就是陶渊明的妈妈。陶母断发,欧母画荻,孟母三迁,岳母刺字。这是四大名妈咪,小朋友知道一下。他的妈妈呢就在沙地上教他写字。
后来庆历新郑的时候,他就支持革新,触碰革新,所以两度遭贬。因为你触碰到了很多其他的大官的利益,大官不想革新,人家觉得现在挣钱就挣得挺好的。然后被贬到滁州做太守,在滁州与民同乐,把滁州治理得井井有条,写了很多的文章,写了《醉翁亭记》。今天为什么不讲《醉翁亭记》,因为《醉翁亭记》太难了。《醉翁亭记》是中学的难度,等你们再大一点杨老师给你们讲。
此处可以有个笔记,中考老四记有四篇,欧阳修的《醉翁亭记》,陶渊明的《桃花源记》一篇,柳宗元的《小石潭记》一篇,还有一个是范仲淹的《岳阳楼记》一篇,中考老四记,就是你中考的时候会考到的四篇文言文,就是这四篇。
《醉翁亭记》我们在这儿不讲的原因是太难了,它是你初中的难度。我们讲个简单的给你的文言文入门,我们今天会讲他的《卖油翁》,《卖油翁》其实也是你们中学要学的课文。但是《卖油翁》相对《醉翁亭记》来讲要好理解一些。
我们继续往后,后来回到京城之后呢,他就开始修编史书,《新唐书》是他编的,《新五代史》
是他编的,五代十国。在这个宋代之前有一个五代十国乱世时期。后来他去主持科考想要扭转文风,提倡写散文,就是从他开始要提倡写散文,不许写骈文,严格打压那些写华而无实的骈俪文的这些人。你看《新五代史》,《新唐书》,我们经常讲新旧唐书,《旧唐书》《新唐书》两本。
那我们接下来要给孩子们推荐的就是他的这一篇叫《卖油翁》,《卖油翁》也是咱们这个文言文启蒙很好的篇章。
小学的孩子也能听懂也不难,但是在讲文言文前,我希望给孩子们讲一个每次翻译文言文的时候,有一个很好的办法,就五个字。
文言文在翻译的时候,要遵循这五个字的法则。第1个字叫什么叫做留,留什么呢?留专有名词。有的时候你在翻译文言文的时候会遇到大量的专有名词。比如说国家名称,齐楚燕韩赵魏秦这些国家的名字留下来不要翻译。中山国不要翻译,备乃中山晋王之后,中山靖王他的封号不要翻译,人的名字刘备字玄德不要翻译。国家名字不要翻译,他的尊号不要翻译,则天大圣皇后,武则天的尊号,她为什么叫武则天,因为她姓武,她的尊号叫则天大圣皇后,所以,尊号不要翻译。时间不要翻译,庆历新政是一个历史事件的名称,不要翻译。还有器物名称不要翻译,比如说,地名,水名不要翻译,这些叫专有名词。在翻译的时候把它留下来。
第二个要做到的是删掉,删掉什么呢?删掉无意义虚词。没有任何意义的虚词,比如说之乎者也、焉、夫这些就删掉了。没有什么意义,不要翻译,这就相当于嗯、额、啊,这些就不要翻译了。
第三个调,醪调整语序,很多孩子知道文言文的语序和现在的语序不太一样,文言文的语序有点儿像英文,真的像,我没骗你。文言文的语序有点像英文,把重要的事搁前头说,把动词搁前头说,然后把不重要的事搁后头。所以我们在翻译的时候要调整语序,调整成现代文的适合现代人读的,否则会觉得你这翻译的啥?讲的都不像现代人讲的话,这个很奇怪。
接下来第四个叫换。换什么呢?换古今异义词。古代有的词,现代不一定有,现代有的词,古代不一定有,所以要用古今异义词来替换。比如说,古人没有跑,古人从来不讲跑,讲疾走,走复来,走来又走去,也就是跑来跑去的意思。古代的走是行,所以你看李白写《行路难》。发现了吧,很多的古今异义词,这个就是你需要换。古代不讲喝酒,讲吃酒饮酒,为啥呢?因为要么是清酒,还挺高级的,普通老百姓买不起。要么是浊酒,浊酒跟醪烧有米粒,你喝的急了能卡着,所以你看你就的吃。所以一定要换,大量的去换。
最后一个叫补,古人说话特别简洁,他有的时候呢他觉得前文都提到了,他就直接说一个尚可,大尚,你是不是就得翻译出来。所以这个就叫补,大量的勇敢的增补古人省略掉的你认为有用的东西。好了,这个就是文言文翻译五字诀。留删调换补,自己记住了。
接下来我们正式进入《卖油翁》,在这,如果孩子们有兴趣的话,你可以做一个笔记。回头请爸爸妈妈把这个原文给你搜一下打印出来对照着看几遍就很好了。
《卖油翁》题目就很清楚的告诉你,他的职业是什么?卖油,他的年纪很大,所以是一个卖油的老爷爷直接翻译过来,第一句话就很有意思,这个人的名字怎么这么长,陈康粟公尧咨,六个字的名字,我就见过四个字的哪儿有六个字的呢?慢慢来,第一个他姓陈,这个人姓陈。接下来是他的谥号,康粟是他的谥号。你还记得我刚刚讲,文忠是欧阳修的谥号了吗?死后朝廷给你封的。皇帝给你封的就叫谥号,以表你此生功绩。
他的功绩是什么呢?康肃,陈康肃,公是尊称,他自己的名字叫尧咨,所以这个人他其实叫陈尧咨。那么按现在的语序,你肯定不能说叫陈康粟公尧咨,这样使用就很奇怪。欧阳文忠公修就很奇怪,范文正公仲淹就很奇怪,陈尧咨谥号康肃公,或者被称康肃公,陈尧咨又叫康肃公这句话就翻译出来了。
接下来善射表示善于的意思,能歌善舞的善是不是就是这个善,善就是擅长的意思,善于的意思,擅什么呢?善射,擅长射箭,古代总是讲神射手,咱们汉人的神射手还是少,一般游牧民族神射手还是很多。游牧民族都是射雕出生的,你看射雕英雄传,这个郭靖杨康,郭靖跟哪儿学的射雕,就是跟那个安达学的。
我就不再扯远了,你看古代神射手还挺多的,你们四年级下册就会学到一个神射手,叫纪昌,纪昌学射的故事。他也是古代的神射手,他的师傅叫飞卫,飞卫的师傅叫甘殷,杨老师你咋知道,因为我讲过这个,因为你们的课文我都讲过。但是在他们之前还有一个很厉害的是春秋战国时期养国人叫养尤基,百步穿杨就是为了形容养尤基的。这个名字很好玩啊,这个养就是养育的养,养尤基,养国人。他射箭已经很厉害了,这边你扔一根柳枝过来,他射箭就可以把这根柳枝射分开,这叫百步穿杨。好,我们就不再展开,继续了。
陈尧咨又被称为康肃公,擅长射箭,当世无双,这句话很好翻译啊,就是在那个时候,他特别牛。世无双没有第二,就是他号第二没人敢称第一,就是当世无双。“公亦以此自矜”,公,就是陈尧咨。亦就是也,孩子们可以做个笔记啊,陈尧咨也以此,就是他会射箭这件事情。自矜,自己觉得很骄傲。矜在这里翻译为骄傲。就是自己觉得自己挺厉害的。
我射箭射的很好,当世无双,我很厉害啊,就是这个意思。接下来,“尝射于家圃”,经常在家里头射箭的场地,自己的院子里头射射箭,这就是“尝射于家圃”的意思。尝,就是经常的意思,不是尝试的意思。“有卖油翁释担而立”,有一个卖油的老爷爷,释,组合词爱不释手,太喜欢了,舍不得放下,这个释就和杯酒释兵权的释是一样的,就是放下的意思。释担,放下肩膀上的胆子,站在旁边看,叫释担而立。
“睨之”,你注意看杨老师,这斜眼,睨之,就是这个动作,斜着眼看,哼,说明瞧得上瞧不上?瞧不太上。睨之,有什么了不起啊,你还那么高兴,你还那么骄傲。睨之,这个“之”它就是不能删掉的,它其实是个指代词,睨之,斜着眼看,看谁?看陈尧咨,看陈尧咨干啥?看陈尧咨射箭。发现了吗?睨之,就是斜着眼看陈尧咨射箭,所以这个“之”你需要把它补充出来。这就是我刚刚讲的留删掉换补的补。你不能说站在那看,看什么呢?你也没看懂是不是。看陈尧咨射箭。
“久而不去”,看了很久都不走,这个老爷子挺厉害的。“见其发矢十中八九”见,就是看见,其是谁呢?其也是一个指代词,其指代的是陈康粟公尧咨。看见他射箭叫做发矢,发就是射的意思,矢,组个词有的放矢,有目标的射箭。矢就是箭,明白了吗?“十中八九”射十次可以中个八九次。
在我看来,挺厉害,不是百发百中,但是十次中八九次很厉害,射箭很难的,有小朋友说,不是这不厉害的。射箭很难,你看,杨老师常年健身,我胳膊这么粗,健身的大胳膊,但是我拉不开弓。手抖,身上的断裂痕迹很明显,杨老师真的肌肉,腱子肉,这八块腹肌腿肌肉,手上肌肉,但是我拉弓的时候,手都抖,真的很难。
你拉满弓后还得瞄准,瞄准手就开始抖。然后你还瞄不准,你眼睛视力不好你眼睛看不见,但杨老师隔了三米啊,我都看不见你们叫啥。
其实就是因为隔得太远,目标太小。所以我觉得他十个中八九个挺厉害的。陈尧咨一开始觉得自己举世无双,很骄傲,他也有他的理由。但这个卖油翁就有点看不上,说你这有什么厉害的。
“但微颔之”,颔,是下巴,大家如果看过那个《印度史诗》有一个大下巴神猴哈罗曼,大颔神猴,下巴微颔之,这里名词作动词,微点头。但,意思是只是。但愿人长久,意思是只愿人活的长长久久。但,只是微微的点头。
但微颔之,还要睨之。眼睛还斜着,你可以跟我一起做,你就记住了。“康肃问曰”,我说过,康肃是谁?陈尧咨。陈尧咨问曰,陈尧咨问谁?很简单,这儿没别人,就问买个老爷爷。陈尧咨问卖油翁说,“汝亦知射乎?”汝就是你。
古代人特别有意思,如果称呼你为汝的话,就是很平淡的称呼。没有什么看得起看不起。如果开始要骂人了。骂你了看不上你了,就会叫“尔”。尔等鼠辈,你们这些小老鼠。岂敢在此造次?就开始骂人了,就用“尔”。
如果是尊称,一般就叫“君”。“君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水。”
好,我们继续往后,“汝亦知射乎”你也知道射箭的技巧吗?“吾射不亦精乎?”这是一个反问句,我射箭的技术难道不好吗?不精妙吗?不厉害吗?这是“精”的意思。“翁曰”,卖油翁说,“无他,但手熟尔。”没啥了不起,没别的。但,只是。只是你熟能生巧罢了。你的动作太熟悉罢了,叫手熟。
“康肃忿然曰”陈尧咨就生气了,忿就是生气。你怎么能这样说我,我觉得我还挺厉害的,“尔安敢轻吾射!”你看,他生气了,所以就没有叫汝了,生气了有点开始贬低他了对吧。尔,就是你你你居然。安是怎么。
“安能辩我是雄雌”怎么能分辨我是雄兔还是雌兔呢?“安得广厦千万间”怎么样才能得到高楼大厦千千万万间呢?“安得猛士兮守四方怎么样才能得到很多勇猛的战士帮我守卫我的天下呢?这里“安”是怎么的意思啊。“尔安敢轻吾射!”你怎么敢轻视我射箭的技术!你就一个卖油的老头,你有什么了不起的。是这个意思,很有意思啊。
翁曰:“以我酌油知之”,卖油翁就说:这样说吧,就以我酌油就是倒油,我倒油的道理就能知道了。知道什么呢?就是知道射箭的这个事情。啊?倒油怎么就知道射箭呢?听我继续讲。“乃取一葫芦置于地”这句话好理解。乃就是就。就取了一个,谁取啊,这里是不是把人给补出来?当然是这个老伯伯了,老伯伯取了一个葫芦,置就是放。放在地上。
“以钱覆其口”钱,就是铜钱,古代的铜钱是这个样子的。外圆内方,取象于钱。所以用一个铜钱“覆”就是盖在“其口”上,“其”就是这个葫芦。用一个铜钱盖在葫芦口上。
“徐以杓酌油沥之”,“徐”就是慢慢的,你知道徐徐的。慢慢的,“以杓”这是一个通假字,就是通现在的勺。他是木头做的勺子。
“酌油沥之”就是舀了一勺油开始慢慢的倒。“沥之”倒进去,倒进葫芦里。“自钱孔入”补一个字,油。油从铜钱的口进入到葫芦里,而铜钱不湿。看到了吧?这个厉害。
“因曰”因此老伯伯就说,“我亦无他,唯手熟尔”我也没别的其他什么技巧,我也是因为熟能生巧罢了。是不是,我就是手法纯熟罢了。然后陈尧咨就明白了,“康肃笑而遣之”康肃公这下恍然大悟,这个老伯伯其实是在点他,你这个射箭射的很厉害,没有什么厉害的值得炫耀的事情,就是熟能生巧罢了。
好,这个故事我给孩子们讲到这。我现场要问孩子们几个问题。孩子们,你们知道这个故事给你们讲了一个什么样的道理吗?这个故事的中心句是哪一句啊?你可以给我发出来吗?
你学会了一个什么道理呀。走过来我看不见,熟能生巧,非常好宝贝们。不能骄傲,非常好,很棒,你们这个跳得太快啦,我不是不念名字,是因为你们跳的太快啦。不能骄傲自大凡事要熟能生巧。骄兵必败熟能生巧。不要骄傲自满。非常好,你们总结的都非常的到位。
这篇文言文实际上也不是特别的难,孩子们发现了吗?这篇文言文其实也不太难。但是呢,它要告诉你的道理其实很深刻是不是,这也是我们讲欧阳修的代表作。
那我们刚刚讲的这些小朋友可以拍下来好吗?这个地方可以拍下来这是翻译,陈康粟公他的名字叫陈尧咨,公是对他的尊称,尧咨是他的谥号,善射就是擅长射箭。自矜就是自夸自满自我骄傲的意思。家圃就是园子,他射箭的场地。释担,释就是放下,放下担子。睨之,就是斜着眼看。但,就是只的意思,“但手熟尔”。这个就是只不过。颔就是点头,我讲了它本身是下巴的意思,在这里它是通的点头,名词作动词。“无他”我也没有别的什么奥妙呀。“唯手熟尔”唯有我的手法很熟练,这个“尔”同的就是个“耳”,相当于罢了罢了,它也是一个虚词可以不翻。
“忿然”就是生气了,很气愤的。“然”就是的。“安”是怎么,杨老师特意强调了,给你举了三个例子。
“安敢轻吾射”,轻就是轻视、看不起的意思。来,你们要是需要的话可以拍一张作为笔记。孩子们可以拍一张作为笔记。
“以”就是凭借。“酌”在这指的是倒油,它本来是倒酒的意思,斟酒的意思。“之”在这里指代的是射箭也是凭借手法熟悉的理。
“徐”杨老师讲了是慢慢的。“沥之”就是往里头慢慢的倒慢慢的倒慢慢的倒。“唯”只不过。
“遣之”就是他走了打发他走了,走吧走吧老爷子别在这儿闹了,赶紧走吧。孩子们要是愿意的话,杨老师希望你们学完了之后呢,可以把它背下来。
后来呢,他因为反对王安石的变法,他是支持庆历新郑的。但是到了王安石的变法呢。王安石的变法其实作为现代人来看,他的变法有好有坏,有功有过。
他的变法初衷是好的,他想要让北宋富国强兵,解决三冗两积的问题,但是呢,他的办法又过于激进。再加王安石这个人被称为黑相公。这都是历史上的人黑他。
这个在宋代评价不高啊,《宋史》里头,王安石进的是奸臣传。这不是杨老师胡说的啊,你要是看《宋史》的话会知道,他就是因为变法的事情导致了朝廷的党争。
所以在北宋的时候人们认为他是过大于功的。欧阳修他反对王安石的“青苗法”。什么是“青苗法”呢?杨老师大概讲两句,你们知道一下就好了。
“青苗法”就是老百姓要种田了,但是没有钱买苗怎么办呢?原来是可以问地主借钱,但是地主要的利息特别高。你问地主借十块钱,地主说,好,你年底给我还一百。啊,这个太重了,十倍是不是。那“青苗法”的意思就是你可以不用问地主借钱了,你可以问朝静借钱。那你问朝廷借钱了你问朝廷借十块钱,年底的时候你给朝廷还11块钱就可以。也有利息,但是很少,还挺公道的。
但是有一些地方,有一些农户,他并不需要借钱,但这些地方官为了出业绩,为了让王相公,就是王安石开心,他就强迫农民们,你不管有钱没钱,你就给我借。平白无故的就背上了很多的债务。所以你看,老百姓怨声载道。
其实就是王安石手底下有一些人阳奉阴违,为了升官为了业绩好看,导致新法失了老百姓的民心,同时你看那这些人都问朝廷借钱了,就不问地主借了,那地主的这个利益又受到了触犯,这个大官僚的利益也受到触犯。
其实很多很多的这个决策就因为太激进了,不太适合北宋当时的生产力发展水平和社会的实际情况。后来淡泊名利,退出官场,晚年自号“六一”。
好,那这个《元夕》咱们就不讲了,《元夕》写的也是很不错,最著名的是这一句“月上柳梢头,人约黄昏后”整首作品反应出来的是一个什么样的情景呢?是一个物是而人非。
你看,“不见去年人,泪满春衫袖”。去年我还跟我心爱的人在元宵节的时候约会,“月上柳梢头,人约黄昏后”。但是今年的时候呢,已经不见他了,我们俩可能分别了,再也见不到了。我多想念他呀,有物是人非之感。所以哭的袖子都湿了,讲的是这个意思。这个呢我们作为了解就好了。
好了,那今天的内容就到这里了。