巴门尼德《教谕诗》的一个残篇是这样的:
女神欣然地接待了我,手握我的右手;然后口吐真言,向我说了下面的话:“哦,人啊,在不朽的御者的陪伴下
你乘着马车抵达我们的住所。祝福你!因为并非厄运将你送到这里,踏上这条道路一一虽然它远离众人,在他们(常走的)路之外,而是法则以及秩序。你必须经历一切,无论是无蔽紧紧包围着的不动的心脏,
还是那对有死者显现出来的假象,它不依存于无蔽者。但你同样要学会经历,那闪现者如何(在困境中)不得不似乎存在,
因为它通过一切显现出来,并以此方式使一切完成。”
元尚小笺:对巴门尼德的这个残篇的解释,历来有很多种。如果我们抛开那些理论的角度,直接观看这段残篇,我相信,如果静静的直观,面对它,我们就会立刻有所感悟。那个“女神”是谁,并不重要,要紧的是女神昭示真相。离开常人的道路“在世”,为什么是必然的,因为那都是假象。这里的假象一词绝对没有通行的那种贬义。一切都是通过在它之中显现出来,才实现了完成。回到真理之中,与真同在。
这个残篇,叫“诗”,它是诗性的东西,但不是文类中的诗。