之前答应过一位简书读者要整理一些好的中文翻唱歌曲,于是选择了几首自己喜欢的也很容易引起共鸣的歌,希望大家会喜欢。
这些歌多多少少都和爱情有关,藏着某个人过去的故事,有的时候我们以为忘记了,但是旋律一想起,又像钥匙打开了锁,满满的回忆漫了出来。
不知道有没有一首歌,能让你想起某一个人。
1.《莉莉安》
宋冬野VS徐佳莹
两个各自怀着心事的创作型歌手,唱同一首歌,却扮演着不同的身份。
宋东野是一个旁观的讲述者,声音稳而有故事,甚至还有海鸥的声音伴随。而徐佳莹是那个活在歌里翠绿衣裳的女子,从海边归来,声音里还带着海水微微的咸味。
对宋东野并不太熟悉,《莉莉安》在被翻唱之前我听过几次,有些印象。却很久之前开始听徐佳莹,欣赏她的创作才华,歌曲的多变性和绝对的感染力。这个笑容腼腆的姑娘只要是拿着麦克风,哪怕面对汹涌人潮,都是孓然一身。
当徐佳莹因为综艺节目被更多人熟知,很多她的忠实粉丝却有些伤感:“我们的宝藏被人发现了。”就像那些我们曾经在幽暗的房间里听着默默流泪的歌曲,有一天忽然在热闹的大街上响起。如同伤心历史被扒开了任人参观,这份与人分享的滋味并不好受。
千万个董小姐,一个莉莉安。那个姑娘只是长发垂肩,并没有嘴角向下的美,只是自言自语,并不是脱缰野马。那个董小姐是个有故事的女同学,这个莉莉安善良普通,却容易让人心心念念。
原唱中很多句子是并没有明确前后情景的,随意发生,构成像诗一般流动的场景。但是在徐佳莹的翻唱中加入了一段《圆舞曲》里的歌词,我想,她是想在这个女子模糊的身影里注入一些倔强和勇气。一些让人难忘的东西。
这是一首关于寻找对方与自我寻找的歌,莉莉安给了回答。
2.《小步舞曲》
陈绮贞VS林宥嘉
因为这首歌,每次走在下雨的街道,都会想起那个满目清凉的春日午后,和人潮拥中挤握着的湿热手心。
这一首潮湿而清甜的歌,可以拿来承载我人生中的第一段恋爱,第一次拥抱,第一次把耳朵靠在对方胸口,听他扑通扑通的心跳。
陈绮贞的声音,像春日的雨绵绵,一缕一缕,缠于心头上。绕成一个打不开的结。
年少时的爱情大致都是这样的吧,最美的不是下雨天,而是和你一起躲过雨的屋檐。因为对那个人特殊的感情,与他有关的东西都好像有了非凡的意义,被很小的事情打动,以为自己认定的就是未来了,然后用了往后长长的年岁来忘记和回忆。
宥嘉的翻唱像是梦呓,除去如诗般的少女情怀,更像多年以后是一场温柔的叹息。
《言叶之庭》里有俳句:“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”
我觉得这首歌传递出来的情感大致如此
3.《如烟》
五月天VS艾怡良
“生命是华丽错觉,时间是贼,偷走一切。”每次听到这首歌都有一种伤感,不是莫名的那种,是阿信帮你表述明白的,真真切切赤裸裸的那种。
可能对于很多人来说,这首歌是一个痛点,也是让他们追随五月天的理由。
可相比原唱,我个人更加偏向艾怡良的翻唱,女生的声音和情感毕竟更加细腻,慢慢诠释歌词,吉他琴弦如刀,分解着关于过去一个一个精致却苍老的画面。阿信唱起来更有抓力,却少了深情。
看评论的时候有那么一句:“我有两个错,首先我不该喜欢他,第二不该坚持。”虽然我并没有一个让我联想而潸然泪下的人,可是想起那些呼啦啦飞过的日子。那些大雨和回不去的街,还是会长久的沉默。
我之所以选择了这样一张如水面反光而模糊绮丽的图片作为背景,是因为我觉得它像这首歌的名字《如烟》一样,看不清,抓不住,猜不透,找不回。
4.《恋恋风尘》
老狼VS程璧
前天是四年一次的2.29日,我默默听完这首歌,刚好过了12点。
下一个四年,不知道谁伴你左右,不知道谁会成为你的恋恋风尘。
老狼不是伴我们这个年纪的人长大的歌手,如今的高晓松也成了中年大叔的模样,抓住青春的尾巴潇洒,很难将他的形象与那些白衣飘飘的岁月联系在一起。
好在这些歌词不会发福,不会老去,刻录下的声音没有皱纹,旋律不会蹒跚。我们才得以从这些歌里找我们平息多年的恋恋风尘。
程璧来演绎这首歌是合适的,因为声音哀而不伤,年纪和气质也是符合的,带着最初的迷惘。
有网友说:“你不是赵雷的南方姑娘,不是马頔的傲寒,不是宋冬野的董小姐,不是李志的港岛妹妹,不是海龟的玛卡瑞纳,不是王威的她,不是贰佰的玫瑰,不是尧十三的北方女王,不是许巍的故乡,不是低苦艾的小花花,不是陈粒的祝星。你只是风尘中我恋恋不舍的姑娘。”
你是在相信爱的年纪。没能把歌唱给你,从此你便活在我的歌里。
5.《漂洋过海来看你》
娃娃VS刘明湘
再我印象中,好像很多人都喜欢这首歌,不管是谈恋爱的还是单身的,男生或是女生,同辈的或者是长辈。
个人也是非常喜欢这首歌,每一次在KTV必点,我喜欢那样缠绵的转音,感叹如同一声叹息,不知道说出了多少人的心声。
“陌生的城市啊,熟悉的角落里,也曾彼此安慰也曾相拥叹息,不管将会面对怎么样的结局。”这份爱情太沉重了,是一场赌注,明明知道有很大程度会输,还是愿意孤注一掷。
那么多人喜欢,大概是因为歌里唱的这种“送君千里直到山穷水尽”真的只是在歌里吧,因为太难,所以只有在唱的时候,才会把这种理想化的情感磨成细细的粉,敷在千疮百孔的心上。
6.《往事只能回味》
韩宝仪VS好妹妹乐队
秦昊和小厚的声音是我听过最暖的民谣男声(可能是我听得太少),第一次听他们的歌就是这一首,不知道两个大男人为什么会有那么细腻柔软的调调,就像一场与情色无关的春梦。
没有嘶声力竭,没有莫名其妙的转音。像温一壶酒,把往日点滴浓香倾入杯盏,仰头,入喉,暖了奔波与劳碌。
原唱韩宝仪,属于我们父母的那个年代了吧,离我们终究是远了。不知怎么就是很喜庆的感觉,听到那种类似于电子琴特效音的时候我联想到那种相当有年代感的MV,歌手夸张的造型和搔首弄姿的动作(并非贬义,事实如此)因此当我听好妹妹的时候,感叹这首歌到了两个男人口中后算是得了其所。
在缓慢中才得以想象,如同把皱起的歌词浸入潮湿的旋律里,所有的清新慢慢展开,倒影出那是我们两小无猜,形影相随。那个童年时的她,可能一直活在你的梦里,为你每一段感情承了前,却无法启后。
青梅不再,竹马老去,从此我爱上的每一个人都像你。
7.《蓝莲花》
许巍VS黄琬婷
说这首歌是情歌好像有些牵强,可是对于很多喜欢这首歌的人来说,这朵蓝莲花一定在某一段时间里让你心心念念。
听许巍的歌真心不多,只是记得一个很好的哥们说高三那年都是听许巍的歌挺过来的,男生好像总是比较偏好这样扎实的声音。
遇见黄琬婷的翻唱也是挺意外的。几年前在酒店的白床单上,我戴着耳机听一期电台节目,好像是一个关于异地恋的故事,背景音乐就是这首歌。
旋律熟悉风格却迥异,让人一下不敢确定。真正听过之后爱上了这个版本。女声更能表现蓝莲花的那种圣洁高原,虽然美了不少,那种自由挣脱的感觉也无力了不少,怪不得有些人还是听不惯。
说白了就是放不下那种仗剑走天涯的情怀,忘不掉苦痛却坚持着的旧时岁月。
特此附上歌单(其中有一些歌由于版权问题没有收录,大家可以根据上文的歌名以及歌手名自行搜索)
以及之前的欧美向翻唱歌单:
这段时间因为开学,事情比较多,所以先暂时分享那么多啦,希望大家可以和我交流,推荐好歌哦
三月快乐~