近来地摊上淘得一本清人舒梦兰的《白香词谱》,将来作唐诗三百首看,也有些滋味。试看几篇:
二三、南歌子.闺情 欧阳修
〔题考〕 张衡【南都赋】云:“坐南车歌兮起郑舞。”隋唐以来,曲多称“子”,本调调名殆滥觞于此。又万氏【词律】本调下注云:“歌又作柯”。毛先舒【词学全书】亦云:“﹝南歌子﹞题,采于淳于棼事,一名﹝南柯子﹞。”是本调先后有二名也。淳于棼事见唐李公佐【南柯记】,系叙一蚁穴中之梦境。此调凡有四体,独本词又名﹝望秦川﹞、﹝风蝶令﹞。至唐刘采春另有﹝南歌子词﹞,系五言绝句,与此无涉也。
〔作法〕 本调五十二字,前后阕相同,起二句为五言对句;首句仄起仄收,次句平起平韵,与平起之五言律诗颔联无异。第三句七字,为平起平韵之七言句,故第一三字可平可仄。末句九字,句法上二下七,与﹝相见欢﹞末句相同。万氏【词律】云:“两结,语气可上六下三,亦可上四下五。”然终以上二下七为顺。如本词前后阕末句下七字,盖现成唐诗句,只是句头加两字也,岂可割裂耶!
凤髻金泥带,
⊙●○○●(句)
龙纹玉掌梳。
○○●●△(平韵)
去来窗下笑相扶,
⊙○⊙●●○△(协平韵)
爱道画眉深浅入时无。
⊙●⊙○○●●○△(协平韵)
弄笔偎人久,
⊙●○○●(句)
描花试手初。
○○●●△(协平韵)
等闲妨了绣功夫,
⊙○⊙●●○△(协平韵)
笑问鸳鸯两字怎生书。
⊙●⊙○●●●○△(协平韵)
单句九字的委实少见,上二下七读起来顺口,可惜没见到上四下五的难以对比。偷现成诗句做到浑然天成的,也是少有。
三二、蝶恋花.春景 苏轼
〔题考〕毛先舒云:“﹝蝶恋花﹞,商调曲也;采梁 简文帝乐府:‘翻阶蛱蝶恋花情。’为名。其词始于宋。司马槱在洛下,昼梦美姝牵帷歌:‘妾本钱塘江上住’五句,询其曲,名﹝黄金缕﹞。槱后赴钱塘幕官,为秦少章言之,少章续其后段。槱复梦美姝每夕同寝;同寀云:‘公廨后有苏小小墓,得毋妖乎?’不逾岁,槱病死。故此调又名﹝黄金缕﹞。此调除﹝黄金缕﹞外,又有﹝一箩金﹞、﹝鹊踏枝﹞、﹝凤栖梧﹞、﹝卷珠廉﹞、﹝鱼水同欢﹞、﹝明月生南浦﹞等名。”
〔作法〕本调六十字,为仄韵七绝两首相合而成,特于第二句加两字为冠,而于第三句亦用韵耳。首句与﹝临江仙﹞同,次句上四下五,协仄韵,第一、第五字可平。第三句同第一句。末句平起协仄韵,又与﹝踏莎行﹞末句同。后阕全同前阕。
花褪残红青杏小,
⊙●⊙○○●▲(仄韵)
燕子飞时,
⊙●○○(豆)
绿水人家绕。
⊙●○○▲(协仄韵)
枝上柳绵吹又少,
⊙●⊙○○●▲(协仄韵)
天涯何处无芳草。
⊙○⊙●○○▲(协仄韵)
墙里秋千墙外道,
⊙●⊙○○●▲(协仄韵)
墙外行人,
⊙●○○(豆)
墙里佳人笑。
⊙●○○▲(协仄韵)
笑渐不闻声渐悄,
⊙●⊙○○●▲(协仄韵)
多情却被无情恼。
⊙○⊙●○○▲(协仄韵)
仄韵总觉得难用,尤其“绕”这种类去声的字,更是难于接续。然而苏大才子这篇读来琅琅上口,难怪选得进教材。
四一、河传.赠妓 秦观
〔题考〕 按【脞说】:“﹝水调﹞、﹝河传﹞炀帝将幸江都时所制,声韵悲切,帝乐之。”此为水调中之河传,非后世所行之河传也。考【碧鸡漫志】:“﹝河传﹞唐词存者二:其一属南吕宫,凡前段平韵,后仄韵。其一乃今﹝怨王孙﹞曲,属无射宫。以此知炀帝所制﹝河传﹞不传已久。然欧阳永叔词内,﹝河传﹞附越调,亦﹝怨王孙﹞曲;今世﹝河传﹞,乃仙侣调,皆令也。”今之﹝河传﹞,亦作﹝河转﹞。据万氏【词律】所载,有十六体之多。并云:“﹝怨王孙﹞一调,与唐腔﹝河传﹞无异。”尚有“月照梨花”,亦列此调中。可见此调自唐以还,演变嬗蜕之繁矣。
〔做法〕本调六十一字。首句四字起韵,第一、三字可平。次为九字句,上五下四,第六、八字可仄。此句黄山谷词作上四下五,为“对歌对舞,犹是当时眼”;音律不谐,正类东坡不足法也。第三句四字,为平仄仄平,第一字犹可仄,第三字不宜用平。第四句与﹝鹊桥仙﹞第三句同。第六第七各为三字句,与﹝更漏子﹞首二句同。后阕首句七字,为平起仄收七言句,第一、三字可仄可平,第二句亦九字句,惟作上四下五,与前阕殊异。第三、四句与前阕第三、四句同。末亦三字两句,句法与前阕末二句无异。
恨眉醉眼,
⊙○⊙▲(仄韵)
甚轻轻觑着、
●○○●●(豆)
神魂迷乱。
⊙○⊙▲(协仄韵)
常记那回,
⊙●●○(句)
小曲栏干西畔。
⊙●⊙○○▲(协仄韵)
鬓云松、
●○○(句)
罗袜铲。
○●▲(协仄韵)
丁香笑吐娇无限,
⊙○⊙●○○▲(协仄韵)
语软声低、
⊙●○○(豆)
道我何曾惯。
⊙●○○▲(协仄韵)
云雨未谐,
⊙●●○(句)
早被东风吹散。
⊙●⊙○○▲(协仄韵)
瘦杀人、
●⊙○(句)
天不管。
○●▲(协仄韵)
题材是俗了些,任两句读来都觉强行接续,惟通篇读来竟不觉滞涩,又或其滞涩恰能表现女儿家心思纠缠。
六三、喜迁莺.闰元宵 吴礼之
〔题考〕 自毛诗有幽谷乔木之咏,旧时俗谚,遂以“梵迁”“乔迁”等为口头祝颂之辞。唐宋科举时代,更同后之“高标”“高升”等,为掇取巍科之代词。如李中【送夏秀才】诗:“况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。”王禹偁诗:“姓名旧在莺迁榜,诗什重题燕子楼。”陈樵诗:“几时磋蠖屈,后日看莺迁。”可知当时民间,对于“迁莺”或“莺迁”一词之通俗普遍矣。胡适【词选序】云:“【花间集】五百首,全是倡家歌者作的,即看其中许多科举的鄙词如﹝喜迁莺﹞、﹝鹤冲天﹞之类,便可明白。”此调或加一“令”字;其四十七字一体,又名﹝鹤冲天﹞。盖因韦庄词有:“争看鹤冲天”句也。万氏【词律】,收其四十七字另一体,亦名﹝燕归来﹞。毛氏【填词名解】云:“案毛文鍚,有‘乔木见莺迁’之句。”
〔作法〕 本调一百零三字。首句四字起韵,“银”字可仄。次句五字,上一下四,“稔”“闺”二字可平。惟“正”字必须作平,(音征)定格也。第三句四字,协韵,与上句语气相连,合成上五下四之九字句,而平仄不可移易。第四、五为四字对句,句法同﹝沁圜春﹞第八、第九两句。第六句六字,协韵,与上两句相承,恰同﹝齐天乐﹞第三、四、五句。第六、七句为六字对句,一协一否,皆用仄收句法,与﹝离亭燕﹞起二句同。第八句三字亦即下二句之豆;而下二句,既可作上五下四之九字句,亦可作上三下六之九字句。如本词,亦可于“遍嬉游”略豆,以“宝马”连下读也。此处“勾”“宝”“香”三字,俱可平仄不拘。后阕起二字句,协韵,必作平仄。次句七字,上三下四,平仄不能易。第三句五字,协韵,为仄起仄收之五言句,语气须与前句相贯。以下全与前阕同。(惟“不”字以入作平)
银蟾光彩,
⊙○○▲(仄韵)
喜稔岁闰正,
●⊙●⊙○(句)
元宵还再。
○○○▲(协仄韵)
乐事难并,
⊙●○○(句)
佳时罕遇,
⊙○⊙●(句)
依旧试灯何碍。
⊙●●○○▲(协仄韵)
花市又移星汉,
⊙●●○○●(句)
莲炬重芳人海。
○●○○○▲(协仄韵)
尽勾引,
●⊙●(句)
遍嬉游宝马,
●○○⊙●(句)
香车喧隘。
⊙○○▲(协仄韵)
晴快,
○▲(协仄韵)
天意教、
○●○(豆)
人月更圆,
○●●○(句)
偿足风流债。
⊙●○○▲(协仄韵)
媚柳烟浓,
⊙●○○(句)
夭桃红小,
⊙○⊙●(句)
景物迥然堪爱。
⊙●●○○▲(协仄韵)
巷陌笑声不断,
⊙●●○○●(句)
襟袖余香仍在。
○⊙○○○▲(协仄韵)
待归也,
●○●(句)
便相期明日,
●○○⊙●(句)
踏青挑菜。
⊙○○▲(协仄韵)
“晴快,天意教、人月更圆,偿足风流债。”此类増字联句特富节奏,配去声韵极佳。
八三、望海潮.凯旋舟次 折元礼
〔题考〕 望潮,本为海中蟹属,小如膨螖,壳白;潮欲来,举螯如望,不失常期,俗名招潮。见【山堂肆考】及【临海异物】志。又【蟹谱】:“蟹之类,随潮解甲,更生新者,故字从“解”。又蟹名有望潮者,解甲之征也。”可知本词初为咏望潮而得名也。
〔作法〕 本调一百零七字。首、次为四字对句,不用韵,“地”“韩”可平可仄。第三句六字起韵,第一、三两字平仄不拘。第四、五句亦为四字对句。上句为平仄仄平,第一字可仄。下句为平平仄仄,不能移易。第六句六字协韵,句法与第三句同。第十句为五字句,与﹝水调歌头﹞第二句同。第八、第九句,亦即上五下四之九字句;上应作上一下四,与下不啻四字对句而加一豆。此处“阵”“截”“霜”三字,俱可平可仄。第十句四字,不用韵,第一字可仄。末句七字协韵,作仄平平仄仄平平,与通常七言句不同,乃系定格也。后起六字,与前阕第三、第六句均同,惟平仄不能动。次为上五下四之九字句,与前第八、九句同。以下句法,全同前阕,惟末句十一字,上六下五,与前七字句异;而第一字可用平。
地雄河岳,
⊙○○●(句)
疆分韩晋,
○○⊙●(句)
潼关高压秦头。
⊙○⊙●○△(平韵)
山倚断霞,
⊙●●○(句)
江吞绝壁,
○○●●(句)
野烟萦带沧洲。
⊙○⊙●○△(协平韵)
虎旆拥貔貅,
⊙●●○△(协平韵)
看阵云截岸,
●⊙○⊙●(句)
霜气横秋。
⊙●○△(协平韵)
千雉严城,
⊙●○○(句)
五更残角月如钩。
●○○●●○△(协平韵)
西风晓入貂裘。
○○●●○△(协平韵)
恨儒冠误我,
●○○⊙●(句)
却羡兜牟。
⊙●○△(协平韵)
六郡少年,
⊙●●○(句)
三关老将,
○○●●(句)
贺兰烽火新收。
⊙○⊙●○△(协平韵)
天外岳连楼,
○●●○△(协平韵)
挂几行雁字,
●⊙○⊙●(句)
指引归舟。
⊙●○△(协平韵)
正好黄金换酒,
⊙●○○●●(句)
羯鼓醉凉州。
●●●○△(协平韵)
儿女情怀看多了,总须粗豪大汉换换口味。前几句工则工整,了无生气,自“虎旆拥貔貅”
起,方始动真情。
宕延日久,草草收文,叹古人诗词之规整,而吾辈才情之浅乏,不免唏嘘。