【正文】子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
【译文】子张问为官之道。孔子说:“多听,没把握的时候别着急说出来;即使有把握,说话也要谨慎,就能减少错误。多看,不要做不确定的事;即使有把握,行动也要谨慎,就能减少后悔。少说错话,少做后悔的事情,就能当好官了。”
【讨论】
妈妈:今天又有新同学出场,子张,姓名颛孙师,陈国人,孔子晚年所收的著名学生之一,为人仪表堂堂心高气傲观点几近比孔子小48岁,在论语中出场20次,与子夏并列同学第四!
贝:与子夏并列同学第四,看来是个人物,那年孔子70岁的话,那他才22岁,很年轻啊,他向孔子请教什么呢?
妈:子张向孔子请教如何做官。
贝:但感觉孔子好像叫他小心翼翼做人。
妈:也对,不过,孔子深知子张这个学生,心气很高,说话做事又比较激进,所以才对子张说这样一段话的,避免他在官场上吃亏!
贝:那孔子还是因人而异的教学啊。
妈:对这也是孔子最厉害的地方,他总是能够洞察学生的性格,应不同的性格做出不同的教导!