05023黄巧娴
《十二生肖传说》由加布里尔·王编著,是“海豚绘本花园”系列之一。
作 者 加布里尔•王
译 者 任溶溶
中国传统文化中的十二生肖从哪里得来?加布里尔·王编著的《十二生肖传说》将以一种特殊的方式为孩子们解答这个问题。据说当年玉帝举办了一场动物渡河大赛——只要进入前12名的动物就可以得到一份特殊的奖励,那就是用自己的名字来命名某一年。在这个巨大诱惑下,许多动物加入了这场比赛。老虎、兔子和牛首先跳进水中,老鼠和猫则趴在老牛的背上……那么,比赛结果究竟会怎么样呢?
年关将近,翻出关于中国文化的绘本,给孩子讲一讲富有传奇色彩的十二生肖的故事.
看到作者,纳闷片刻,中国的传统故事出处来自澳大利亚, 原来加布里尔·王是澳大利亚华裔作家。将古老的中国传说故事带到西方分享,演绎出古老经典的新内涵。
“你属什么的呀?”
“我属兔子呀! 兔子喜欢吃胡萝卜”
“我是马,马跑得很快哦,马是吃草的!””
…….
…….
每个中国人都有一个属于自己的生肖,十二年一个轮回.
本书的亮点出现在第三页,小巧的老鼠和友好的猫做什么都待在一起.他们对老师的牛说:”老牛,请你被我们渡河吧.我们可以给你之路.”善良的老牛想都没想就答应了.于是,毛和老鼠爬到了他的背上.
可当快到终点的时候,老鼠趁机把猫推到了河中. 老鼠真的太可恶了!过了很久,可怜的毛终于爬上了岸,可是比赛早就已经结束了,比赛只有十二位胜利者,猫永远不可能得到这份特殊的奖励了.因为这件事情,猫知道今天还恨透了老鼠.他们两成了天敌!
而山羊,猴和鸡三个团结合作,一起越过终点.
这与老鼠的行为形成了鲜明的反差.
书中的另外一个亮点,我觉得是龙,为了帮助遭受可怕的旱灾地区,他停下降了一场雨.
不去探求谁对谁错,合上书本,给孩子留下思考的时间。然后跟孩子一起玩一玩,数一数十二生肖,一起来比赛,看谁先到达!