作者：Brad McCarty
原文：The Next Web
翻译：haru
几周前（3月的时候），当evasi0n（脑残体真是够了）越狱出现的时候，我终于决定要看看越了狱的iPhone到底有多么的了不起。过程很快很顺利，然后我的手机上就出现了Cydia。我打开Cydia，浏览、下载、试用app…但我一点也没被打动。此时此刻我才意识到，虽然越狱社区是很多优秀点子的发源地，越狱这件事并不适用于大多数的用户。
话说在前头——我有电脑维修的A+证书。我在Geek Squad之前就有一家公司干着Geek Squad现在在干的事儿。现在我在为MCSE和CCNA证书努力着。我有初代的摩托罗拉Droid手机，root了，然后对它做了很多个性化修改。这么多年我花了大把时间在编译脚本、捯饬硬件和玩弄科技。
然而我已经不再乐此不疲。
我已经到达了这样一个阶段，打开一个设备，我只要它能用就行。我不想看到有破损的地方然后我要去研究怎么修理。我不想再玩我的手机、电脑或者iPad。他们只是工具，用来完成任务的工具。有时候他们被用来作为娱乐设施，但我不想接触设备本身，我只要能获得娱乐的内容就行了。
毋庸置疑，越狱社区做了很多贡献。加上Android的影响，我们在iOS上看到了很多群众喜闻乐见的新功能。今天我们在iOS上使用的统治中心本质上是以前Cydia里的那个和Android的统治中心的结合。Zephyr的手势滑动控制对iOS来说是个很好的辅助功能，而像Winterboard里的那些快捷操作也是令人趋之若鹜。如果没有大众的渴望这些功能会出现吗？或许。但保险地说，就越狱社区所呈现的概念来说，那块领域还是比较狭窄的。
而且，也很难忽视Cydia现有的用户数已经有2300万，应用库存也非常大。但我觉得我们必须理性地看待这些数字。2300万比Apple在2012年最后一个季度卖出的iPhone数4780万的一半还少。当然有一些设备是代替已经越狱的旧手机的，但如果再算上同期售出的2290万iPad，2300万对总共7000万台设备来说Cydia并没有特别了不起。
有人喜欢捯饬手机，这很正常，他们就应该去捯饬。但就我而言，并没有特别有说服力的理由让我冒着巨大风险去越狱。确实，诸如Auxo的多任务切换、f.lux的亮度调节、MapsOpener的设置Google Maps为缺省地图都是非常好的优化功能。但这些好东西都无法让我持续使用一个越了狱的设备。
我的越狱经历很大一部分是失望。有些优化功能根本不起作用。有些应用随时都会死机然后我只能重启。还有些应用非常耗电，我简直可以看着电量百分比分分钟都在减少。我从越狱中得到的好处远远少过那些本应让我的生活变得更快乐但实际上却是粗制滥造、超耗资源的软件。
这是一个关于开放与封闭的老生常谈，以及当你逃离App Store的内容管理后出现的那些问题的讨论。不论什么软件，当你把它改得面目全非的时候，就一定会出现问题。对iOS设备来说，Apple的严格监控使它成为了实际上最可靠的科技设备之一。
我喜欢我的iPhone，因为它好用。我要它干什么它就会干什么，而且干得很好。很多Android设备也是，更别提Windows Phone。Cydia里也并不是应有尽有。我不想偷盗版app，每天至少重启两次手机，也不想把我讨厌我原本喜欢的东西。越狱的好处一秒就会被它所带来的麻烦给抢了风头。
