花非花
【唐】白居易
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
译文:
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?
离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
花非花,雾非雾,是花还是雾?亦或都不是?一切如梦似幻,美梦易醒,朝云易散,一切美好之物易逝,唯有珍惜当下自己所拥有的。
难怪白居易的诗,会有那么一个典故,读之老妪能解。虽然不知道这事是真是假,但这首小词确实通俗易懂,朗朗上口,看似浅显,却又意味深长。
读到这首词时,不免又一次感叹,人世无常,世事难料,年华如流水,要多努力工作与学习。