文/更生
《英国病人》是加拿大作者迈克尔.翁达杰的代表作,第二次世界大战末期在意大利一栋废弃别墅里四个伤心人的汇聚地,他们置身于战争的阴影中,小心痛苦地回忆,小心翼翼走向彼此,但最终天各一方。
读完这本名著,有多个方面让我赏心悦目,但我感受最深的就是书中诗情画意般的自然描写,作者除了对残酷的二战后的苍夷满目和人性美心灵美的在书中被完美的表达外,感人肺腑的是作者诗意地叙述,触及了读者的心灵,让人感慨万分。
一、自然与周围环境的描写
无论是进入广袤的沙漠,还是佛罗伦萨郊外的山地,作者作为一个诗人作家,总是描写了一种自然意境,把读者带入风光优美的高山、河流和森林。
“起风了,不一样的风,空气中一阵卡嗒卡嗒的晃荡声,高高的柏树在摇晃”。
“漫长的开罗之夜。星空如水,夜鹰成行,在暮色中冲向沙漠最
后的绚烂。仿佛手中洒出的一把种子,一部雄鹰协奏曲”。
“道路两旁种着欧石楠和杜鹃,花儿在最后的晚霞中红的像血一般”。
“雨落进山谷,雾从谷底升起,柏树和杉树枝头的雨滴落在大露台上,就像山坡上一只半眀半暗的口袋”。
“炽热的月光已经把街道上的雨水蒸干了,一滴凉凉的雨都没有了”。
“微风迎面吹来,把雷声抹的干干净净”。
“月光穿过枝叶洒在墙壁上”
“夜晚,群山围绕,虽然十点钟,但只是大地是暗的。干净的灰色天空,绿色的山”。
“树叶把月光滤了一遍”。
二、 自然与人物心情的描写
诗人小说家常常会把所描写的对象,通过诗意般的描写,引人入胜。读《英国病人》的整个过程,最让我读的有滋有味就是把人物的心情与景物、气候紧密结合起来,很容易把读者带进去。
“她仰面对着漂移的风景:繁星、流云、被隆隆的雷声和闪电惊醒”。
“安静的夜晚,他能听到夜鹰若隐若现的叫声,它们转身时拍打翅膀而发出沉闷的振动声”。
“她的美就像大海里的救生船,总是海的力量携裹或左右着船的命运”。
三、 自然与特定情节的描写
《英国病人》小说结构是散在的,有倒叙笔法,有悬念写法,更多地是通过汉娜的念颂,把人物、事件连为一体,勾勒出在阿拉伯沙漠,在埃及开罗,在意大利佛罗伦萨山区所发生的一切,通过对自然景致的浓浓几笔,强化和烘托出了特定情节的气氛和现实场景。不乏有很多隐喻,充满想象。
“空气中总是有成百万吨的尘土,正如土中有成百万立方的空气,泥里还有活着的生物体(蠕虫、甲虫、地下生物),数目远远超过那些在泥土上啃食、存活的生物体。”
“他一路走着,不知道雨什么时候就会落在他身上,他会在感觉到雨点之前,先听到雷声,滴答一声落在干草上,落在橄榄叶上。不过这会儿他还在享受山里清新的大风,暴雨的前奏曲”。
“他想起他在英国看到一颗冷杉树,有一根枯枝,被岁月压弯了腰,架在充当支架的另一颗树上,那颗冷杉立在萨福克勋爵的花园里,在悬崖边上,像个哨兵般俯瞰着布里斯托海峡”。
“她需要一个挡住风雨的锡皮屋顶,窗外有两颗摇摆的杨树,她要枕着雨声和树声入睡”。
“月光如水,照在他身上,仿佛肌肤”。
“背后的喷水池发出 泊泊 的水声、老鹰,被炸毁的别墅花园。在这里她唯一想念的是悠长的暮光,熟悉的树声”。
“她对着他黑暗中的脸说,树叶的影子仿佛贵夫人的蕾丝花边滑过他的嘴唇”。
“鸟儿都喜欢枯死的树枝,停在那里它们能俯瞰一方。想往哪个方向飞都行”。
2022年1月15日