莎士比亚纪念馆,走南岸的时候,累了,想专程一趟,可一直没机会,走北岸的时候,也过早折回,漏下了一个伦敦大火纪念碑,今天刚好把两个都补上。
我记不得什么时候读的莎士比亚剧作,好像那时并不是很喜欢,感觉拖沓戎长略显晦涩,听话剧也是,也许是翻译作品的缘故,因为英语作品的评价相当高,本土语言越精彩,翻译难度越大。很多作品的了解是通过电影或简介的。毕竟他还是有很多经典语录是常常被加以引用的。
1590年到1600年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来1601到1608年他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。他对现实社会的描述,连马克思也崇拜有加。门票挺贵的,也要十七块钱。
莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。这回还发现了上学时买的一本中诗英译参考书,里面有介绍十四行诗,我一直觉得有趣的是中国古代有五言、七言诗,每行限制字数,而西方人每行不限长短,却把行数给限制了,这好像更难些且韵律更难找些吧?未做深入探讨,置之高阁了。
伦敦大火纪念碑的碑柱为古罗马风格的多利安式。纪念碑为圆柱形带凹槽,柱内中空,有311级旋转楼梯直通碑顶,在那里可远眺伦敦金融城风光。眺望台的铁栏杆,都是用当年烧熔的铁器重新铸成的。登顶要费用五块钱,看看恐高,就没上去了。
伦敦大火(Great Fire of London) ,发生于1666年9月2日~5日,是英国伦敦历史上最严重的一次火灾,烧掉了许多建筑物,包括圣保罗大教堂,但有趣的是也切断了自1665年以来伦敦的鼠疫问题。2016年是伦敦大火发生350周年。
今天,收获挺大的是还顺路找到了一家clerk鞋专卖店,既然网上都推荐,有合脚的就又买了一双。