又是一年的年末了，以前我是不喜欢写这些的，但有天发现，记录生活也是不错的。尤其今年的确发生了很多事情。还是分不同板块来说吧，学习、工作、朋友、家人，以及我。

学习上，拼一些努力和运气，拿到了一些credit，二笔专八也过了，研一一年在学习上也算是对自己有个交代。明年的话，成绩上还是要努力的。毕业论文选题也可以搭建框架了。因为已经早有打算，所以不算太虚。学历上的延续，短期内应该不再继续了。没心思也没头发读博。也敲定了工作后自己afford自己出国念个别的。学历镀金？一方面吧，更想一段长时间immerse在自己喜欢的西方文化中。噢，4月要考大英赛，可以准备准备。

工作上，工作好像有点多呢。说payable的吧。Jennifer那边一直在做的，今年终于见了面，online也一直联系。消息回复及时，人也很nice，也能给到许多feasible的建议。如果可以，想要一直合作，也希望作为一个multi-tasker，可以兼顾过来。

外院新闻翻译从研二开学9月开始做。赵老师人不错，交代任务清晰，做事也很有条理。是一个有话直说的人。那我也不会遮掩，有什么问题也是直接反馈。沟通效率非常高。来年寒假不需要继续，3月再开始。我是想趁寒假有时间就把新闻都弄好，3月之后再制表提交领取劳务费，这样我到时有别的工作也能轻松些。

好了，重头戏来了。今年正式onsite实习了，4月底入职约肯，今天是last day。从一开始的兴奋焦虑、压力大，再到现在的冷漠无语。这次实习，我学会了很多，也看透了很多。工作上，基本上我是可以handle的，他们也说我工作效率高，做事情好。但真的，人太复杂了，并不是有人要搞我。而是人ta就是有问题。干预私人交情，背后散播谣言，假惺惺奉劝，我一度觉得十分生气，但一想我就要走了，就更无语了，因为我本来就不是一个正式员工，可为什么还要我来承受这一切？吸取经验吧。但我怎能分辨幻化成人形的鬼呢？Positive一点，我从实习就领略到了人际这么深的一层。另，“工作上有成长吗？”即有学到东西吗？学会了改图，做视频，剪视频，做字幕。处理客户关系也可以，发邮件联系，交际的规范。能帮客户Garden解决问题，当时觉得挺不错的。这方面以后可以挖掘一下。Anyway，最后一天，好聚好散吧。

朋友，今年和朋友的联系紧密了许多。Lyh算在这个category里面吗？算吧。很感激他一如既往地包容我，让我很有安全感，我慢慢地不再患得患失。也开始渐渐意识到我真的可以依靠甚至依赖他。宿舍关系一直也还挺和平，自奖学金事件和hyh吵了一下之后，最近又重修旧好。虽然我也不知明年要怎么面对。和617、wawa、扎姐的关系密切了许多。我还是不赞成朋友间不联系很久，依然能无缝衔接聊很多。我prefer互相分享有趣的小事，一些重要的事、有趣的时刻，转发对方一张可爱的图，也许仅此而已，也许开启最近过得怎样的话题。明年继续维系这些情谊。World的话，相互利用太功利了，相互帮助吧。希望他能一切顺利，学有所成、学有所归。

家人，今年暑假没回去，平日联系也不多。这次回去好好陪伴吧。希望家里的各位身体健康。

我。今年本命年，但很多事情也还算顺利。坏脾气，冲动，自私的性子还是这样，容易伤害到陪伴在身边的人。经历过几次毒打之后，希望长点教训。希望能做出一些改变。比如，做点小手账记录生活和时代、沉下心来看十三邀，感受许知远文人的呼唤、或者画画养植物发掘一些别的侧面。对，多阅读。书架还有几本没看完呢。希望自己在工作学习上是aggressive、ambitious以及有规划的，但生活上精神上，可发掘的方面很多，不能提前计划的，那就随性一点，sparkle了一些火花，如果可行也affordable，那就去做，it is never too late to pick up something new.

南周今年呼吁年轻人拒绝躺平。我想，我应该也不会躺平，但就精神上而言为何不能允许懈怠一时半刻呢？我有长大一点吗？我想也许是有的。长大之后就是，对所有事情好像都不能说一不二，有余地、有偏颇。这是多选题，不限选项，也可以不选。你可以自己发掘更多可能性，例如把这道题目删去。