十几岁的少年威廉和当地的一个流氓发生冲突后，在一个治安极其恶劣的街区里失踪了。威廉一直是人们眼中的乖孩子，在街上混了一年半之后他被一个家庭认领，然而这时他却突然失踪了。寻人密探组发现威廉最近刚从青少年收容所里释放的哥哥亚伦曾经找过他，尽管收养威廉的一家人严禁亚伦踏进他们家门一步。失踪人口小组得知，在威廉失踪前，有人曾见他和亚伦上了一部汽车，据此他们判断，恐怕这个所谓的乖孩子早已学坏了。
这集的点在黑人小孩，寄养系统，走上正轨却失踪，他到底是被卷入还是自己滋事，以及其他人是怎么想的。连媒体都不觉得有什么好报道的，跟上一集真是天壤之别。
