️三叶草悦读美一天️ Day 39
️三叶草故事家族️新书抢鲜读day5
又是一本玛格丽特·怀兹·布朗的经典作品,一群孩子在公园偶遇一只已经死亡的小鸟。他们把小鸟捧在掌心,小鸟渐渐失去温度,生命从此消失!为了纪念小鸟,孩子们在林子深处为小鸟挖了一个坟墓,举行了一场葬礼。他们将暖暖的甜蕨草垫在坟墓底下,再用葡萄叶子把小鸟裹起来,放到坟墓里。然后,她们又在上面铺了一些蕨草,撒上笑笑的白色紫罗兰和黄色星星花。他们为小鸟唱了一首歌,祭奠它的逝去。他们用石头给小鸟立了墓碑,还写了墓志铭。最后,在石头周围,他们中了一些白色紫罗兰和野天竺葵。
最近,大家经常在探讨,如何让孩子更重视生命,面对死亡,如何调试。《小鸟的葬礼》显然是一本适合和孩子谈生命的好书。这本故事,以前看过不同的版本。 同一个故事,不同的绘者,克里斯蒂安·鲁滨逊这一版的画面更为清爽,隐隐透出生命循环的希望。
孩子们面对小鸟的逝去显然是难过、伤心的。阿甲老师在翻译的时候,用了“挪动”和“石头一样硬硬的”这样的语言,真实刻画出孩子们的内心感受。原来,死亡就是僵硬,死亡就是没有温度,死亡就是不能动。孩子们对死亡抽象的感觉立刻建立了现实的链接。因此,会无法避免的热泪盈眶。
孩子们决定为小鸟举办一个葬礼。人类社会经年积淀的礼仪和仪式感,是文明的象征。人是有感情的动物。通过葬礼这种仪式有效地表达这种悲戚感情,既是人与人之间的正常心理反映,又是一种心理自我保护的有效途径。故事中的孩子们,走过送葬的路,亲手挖墓坑,垫墓穴,安置小鸟的遗体,为小鸟唱一首葬礼的歌,写下墓志铭,种下纪念的花朵。每一步都是哀思的寄托。更是对生命的敬重。
每一个生命,都值得被温柔以待,尊重生命是和孩子谈生命教育的第一步。为已经逝去的小鸟举行一个葬礼,孩子们坦然的面对小鸟逝去的同时,也会启迪我们的思考。小鸟的逝去和周围盛开的白色紫罗兰,何尝不是一种生命的循环往复呢!有逝去,也有再生,这就是自然。
知道什么是死,再来谈谈生的美好。每个生命都值得被尊重!
作者介绍:玛格丽特·怀兹·布朗
玛格丽特·怀兹·布朗,1910年出生于纽约。“怀兹”是英文“聪明”的音译。玛格丽特正是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了10多本童书,更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深运的天地。虽然她从来没有结过婚,也没有自己的孩子,但是她却对孩子,特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,更能开发孩子的想像力,让他们创造出自己的诗文。1952年,42岁的玛格丽特在法国旅行途中突然逝世。
克里斯蒂安·鲁滨逊(Christian Robinson)/绘
作为一名插画家,克里斯蒂安一直很喜欢玛格丽特讲故事的方式。他住在旧金山,喜欢在早晨步行前往自己的工作室,开始当天的图画书创作。克里斯蒂安的作品曾获艾兹拉·杰克·季兹新插画家奖、金恩夫人图书奖插画银奖、怀特朗读绘本奖银奖等多项大奖。同时,他作为一名动画师,还曾与皮克斯动画工作室、芝麻街工作室有过合作。《小鸟的葬礼》于1958年首次出版,克里斯蒂安于2016年为其重新创作插画,新版本随即被《纽约时报》评为当年的年度十佳图画书。同年,由他绘制插画的《市场街最后一站》成为首部同时赢得纽伯瑞金奖和凯迪克银奖的图画书作品。