in der Probezeit 试用期 die Probezeit
anerkennen 承认 赞同 / Das Firma muss besser anerkannt werden.
fadenscheinig 有漏洞的 虚假的 - der Faden 丝,线 / der Schein 光 im Schein der Lampe; 假象 ; 证件 文书
vertraut - mit etwas vertraut sein 对... 熟悉 sich / jemand mit etwas vertraut machen掌握 熟悉; 亲密的 知己的 - vertraute Teamleiter
-
durchaus
- 完全 绝对 - ohne weiteres
- 一定 - auf jeden Fall - unbedingt
- 绝对(没有)- ganz und gar
etwas in Beziehung setzen - Es setzt Elemente der Umgebung zueinander in Beziehung.
Das Wahrnehmungssystem steht nicht im Fokus dieser Arbeit, dennoch wird an dieser Stelle kurz darauf eingegangen.
- im Fokus stehen - 是重点..
- dennoch尽管如此 即便
- kurz darauf eingegangen wird
-
gelangen
-
irgendwohin gelangen 抵达 到达某地
- Das Paket ist an eine falsche Adresse gelangt.
- Die Informationen gelangen per Car2X Kommunikation ins Fahrzeug.
- zu etwas gelangen 得到 获得
- etwas gelangt in jns. Hand 某物落到某人身上
- zu einer Ansicht gelangen 达成共识
-
irgendwohin gelangen 抵达 到达某地
-
etwas zum Einsatz kommen使用...
- Zur Erfassung des Bewegungszustandes kommen Gierraten- und Beschleunigungssensoren zum Einsatz.
-
aggregieren 聚集 结合
- Die Sensordaten werden in mehreren Ebenen zu immer abstrakten Information aggregiert.
- üblicherweise通常...