吾妻阿晚,别后月余,殊深驰系。然山长水阔,久不通函,勿以为念。夫之安好,无须挂怀。
故园念切,夫尝梦青梅小小鬓发簪花顾眉生盼,花萼楼前,卿颦颦嫣然,美人袅袅海棠失色,窃蓝田暖玉尚难尽其姿,取九天明月不可释其态。夫生爱慕,怯不敢惊人,唯奉丹青以卿闻情。
卿十五,尚进笈。府邸喜媒善入,夫甚介怀耿耿不乐。卿卿惊才绝艳,夫心绪难安,故日夜不寐,习文修德,以功名利,望与卿修余生之好。
昔余少年,凌云壮志,誓欲平步朝堂,束亭台高阁以卿欢心。然年少轻狂,不知深浅,自做绊石,尚且苟活余日。幸蒙恩师,不吝赐教,圣言以祷。
夫切以报国,今蛮夷攘攘,国危家难,大丈夫何以安坐庙堂?故擅自请缨,切莫生意气,待夫归朝之时,自当请罪任卿责罚。战事切切,不尽欲言,勿要责怪。
夫谨以白头之约,念卿长安。采撷南国红豆,执手苍山洱海。盼以西厢叙情,并蒂花开,记秦晋之欢,寄夭夭桃花,勿忘心安。青梅尚小,螓首蛾眉,如花似玉。夫每念及此,于心难安。夫沙场危亡,旦夕殒命,尚有枪林阵雨不知今夕明兮。倘夫马革裹尸,切勿哀念,婚书自废,改嫁他门,莫再思量。夫以身报国,甚以为傲。
临书仓促,言不尽意。草率以笔,余言后续。卿见此书,烦卿言与父母倾听,切勿挂念。夫谢吾妻膝前尽孝之恩,无以为报,若得苍天眷顾,苟命相许余生为敬。
夫顾知涯敬上