卷九 卷虽一字不识，真诗人矣
九、清诗
【原文】中州李竹门过随园，见赠云：“园在六朝山色里，一筇先要问高台。碧梧叶响秋将至，红藕花香客正来。”其诗颇清。惜年甫三十而卒。余爱其《咏鞭》云：“一事思量转惆怅，不能行到祖生先。”《郊外》云：“山势趁潮多北向，人心如雁只南飞。”
［译文］中州的李竹门路过随园，曾赠给我一首诗说：“园子坐落在六朝山色之中，拄杖出门先要上高台。碧绿的梧桐叶沙沙作响表示秋天将要来了，红耦开花的时候客人正好到来。”诗文写得十分清新。可惜刚过三十就死了。我喜欢他的《咏鞭》诗说：“一事想来想去十分惆怅，恨我不能走在祖生的前边。”《郊外》诗说：“山的走势像潮水大多是北向，人心却像大雁一样只往南方飞去。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“ 中州李竹门”的诗和故事。
中州李竹门过随园，见赠云：“园在六朝山色里，一筇先要问高台。碧梧叶响秋将至，红藕花香客正来。”
其诗颇清。
惜年甫三十而卒。
余爱其《咏鞭》云：“一事思量转惆怅，不能行到祖生先。”
《郊外》云：“山势趁潮多北向，人心如雁只南飞。”
