文字/文心说
图片/均来源于网络
上期提到了可以进行Language Exchange的app，这期将会分享更多有关语言交流的网站。个人认为，这些网站比手机应用更加实用。想了解练习口语的app请看想练口语？想和native speaker交流？用这些app就够了。
在出国交流之前，我也很希望能够和母语使用者进行交流，尤其在学小语种的时候，因此在网上找了许多类似的网站，一一试用。从第一次大量试用相关网站开始至今，少说也有两年了，对于这些网站的优劣，有了一定的了解，加上使用过的心得、建议，在这里分享给有需要的朋友们。
首先要说的是，再单纯的语言交流网站，也免不了有社交的成分在。如果真的想要练好语言，首先要在心里告诉自己“我的目的是什么”，避免迷失在这片网站中。
首先介绍两个我长期使用的网站
InterPals Penpals
这是我使用频率最高的一个网站，因此介绍会比较详细。从名字可以看出来，这是一个交笔友的网站，但也可以看到一个“language exchange”的栏目，实际上在这里交笔友的不少人都是正在学习语言、希望找到合适语伴的人。
使用流程
很简单，注册后完善个人资料，包括照片、个人介绍等，可以设定你愿意接收来自哪些国家、哪个年龄层，甚至什么性别的人发来的信息。搜索笔友的时候也可以指定对方来自什么国家、会说什么语言、正在学习什么语言。
使用体验
从使用体验上来说，这是一个不错的网站，使用人数非常多，能找到说各种语言的人。至于怎样才能收到更多的信息呢？首先，个人资料要完善。刚开始我也不太愿意放自己的照片上去，但发现不放照片，几乎不会有人来找你，发出的信息也鲜少收到回复。换位想一想，我也不太愿意回复没有照片的人的消息，不是因为要看看对方长得好不好，在这个网站上，放照片算是一种诚意吧。你也可以不放自己的相片，而用自己的摄影作品做头像，同样能吸引不少爱好摄影的人。
其次，尽可能完善个人介绍。认真寻找笔友的人一定会读你的个人介绍，当觉得这个人和我有一致的目标、相似的爱好，或者有什么吸引我的特质时，自然就会给你发信息。介绍不用多长，真诚就好。你写了怎样的介绍，就会吸引来怎样的人。
还需要留意的是，当你想要给一个人发消息的时候，不要只发送“Hello”“Nice to meet you”这类的消息，最好能够更多地介绍一下自己。换位想想，当你收到无数条“你好”的时候，你还有耐心一一回复吗？况且也不知道该回复什么。
在这个网站上会不会收到不健康的消息？当然是会有的，但很容易分辨出来。怎样处理呢？我觉得删掉就可以了，不需要点开，更不需要回复。这些人通常都是大量发送这些消息，在一个社交型的网站上这些内容是较难避免的，不必理会。当然，还有一类人会在聊天过程中问及私人问题，首先你需要表明自己不是来寻找relationship的，若万一遇到这样的人，礼貌回绝就好。如果对方想要你的其他联系方式，而你不愿意，也可以礼貌回绝。
总的来说，我在这里遇到了很多来自不同国家的人，在聊天中不仅仅提高了语言能力，更是了解了不同文化背景的人看待世界、看待人生的方式，让我学着用一颗更加包容的心看问题。
小建议
还提供一条练习小语种的建议：可以试着寻找一个没有“共同语言”的人。比如，你要学法语，同时你的英文也很流利，这时最好的练习是找到一个学习中文，但英文不好的法国人。这时，你们的交流语言仅限于你用不好的法语和他（她）用不好的中文。为了让对方更好地理解，你们都会尽可能使用对方的语言来解释，这个过程对于练习语言运用很有效。
和我一直保持联系的一个法国人就是英文不太好、正在学中文的，他同时在练习英文和中文。虽然我们的沟通以英文为主，但有些句子我理解起来有些困难，因为他是借助google translate写完的，所以只有以法语的语法、词汇来理解，才能明白。而他不会用英语解释时，也会附上法语，对我来说这就是一种学习。
（最近这个网站在墙内仿佛出现了一些登陆故障，大家可以试一试看能否成功）
网站地址：https://www.interpals.net/
推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
Conversation Exchange
这也是我用得较多的一个网站，是一个更纯净的语言交流平台。从介绍页面中可以看出，这个网站是提供一个平台让你找到“见面交流”的语伴，因此需要填写自己所在的城市。如果愿意的话，你可以试着找找在你的城市里寻找语伴的外国人。但我不希望见面交流，所以我在这里寻找更多的是pen-pal或通过语音交流的语伴。还有个好处是这里不能放照片，所以大家都会把心思放在自我介绍上。
使用流程
操作起来同样很简单，注册后填好个人信息、自我介绍，就可以开始找语伴了。搜索时可以限定对方的母语、所在地、年龄、性别、接受的语言交流方式等（有的人只希望寻找面对面交流的语言学习伙伴）。
使用体验
这个网站相比起前一个来说，功能更简单、目的更单纯，当然使用人数也相对少一些，需要花更多时间来寻找，不过在这里也更容易找到真正想要学好语言的人。
使用建议和上面提到的相似。与人交往其实都是这样，只有真诚，才更容易打动对方。不过和上面网站不同的是，在这里找到合适语伴后，大多会转移到其他的交流平台上。建议一开始可以先用email，我也会使用Skype，但不进行视频聊天。
有很多使用这个网站的人会希望进行语音聊天锻炼口语，如果愿意，可以尝试。我曾经和一个在德国长大的德国台湾混血进行过几次聊天，我练习德语、他练习中文，由于他本身教过德语，很熟悉怎样交流效率更高。几次下来我的口语能力的确有了提升，主要是更加自信了，同时也学会了怎样高效地进行语言学习交流。（如果有兴趣了解可以单独介绍）
由于这里的语言交流都是完全免费的，对方大多也想要练习中文，所以不要一味顾着自己练习，也要认真给对方提供帮助。当然，如果遇到了想当外语老师、想找语伴当“小白鼠学生”的人，练习的机会就更多了。总之，长期联系一定是建立上双方都能受益的情况下的。
网站地址：https://www.conversationexchange.com/index.php?lg=en
推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
接下来推荐的是我使用频率较低的一些网站，但也都值得推荐。
Lang-8
这个网站有点像个语言博客，相信喜欢简书、喜欢写作的朋友对它多少会有些兴趣。填写个人资料的时候同样需要写上自己的母语以及正在学习的语言。付费用户可以填写两种以上语言，但我觉得免费版功能已经足够了。注册好后，你就拥有了一个自己的主页。
在这里，你可以发表日志，多数是自己用外语写的作文。可以附上母语翻译或英文翻译，作为别人在帮你订正时的参考。发表日志后，一般都能收到来自母语使用者的点评和订正，网页自带的逐句订正系统非常方便。同时，你也可以去看看学习中文的人写的文章，提供修改建议。
在日志中，你还可以用不同语言写日记、做翻译、提问题。这是一个最纯净的语言学习社区。写得多了，有时也能收获一些固定的语言交流伙伴。你可以关注一些比较积极的用户，看他们的语言学习日志，激励自己坚持下去。
网站地址：http://lang-8.com/
推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
PenPal World
这个网站我闲置了较长时间，最初使用是在中学的时候，想要找一个笔友进行交流，同时也练习英语。到了比较紧张的备考阶段自然就闲置了，而之后为了练习小语种，去找了目的更加单一的网站，因此使用就很少了。但对于想要找笔友，或是练习英语的朋友来说，这个网站还是很不错的，毕竟交流基本都是使用英语。
使用流程就不多说了，操作都很简单方便。而使用建议和第一个网站里所提及的相似，社交型的网站使用起来都需要更加谨慎一些，千万不要随意透露个人隐私。
在这个网站上，我收获了一段忘年交，对方是一位60多岁的英国老人。他很喜欢写作，时不时写写小说、诗歌，甚至会研究中国古诗词的翻译。我们主要通过email进行交流，并不频繁，到现在可能一个月只有一两次邮件往来，但一直保持着联系。每逢中外节日，他都会作上一首小诗、写上一则故事分享给我。我们也会讨论英国脱欧、美国大选。和他交流，能感受到岁月在他身上沉淀下来的那一份沉静与豁达。如果你也能在练习英语的同时收获一位挚友，自然最好不过了。
网站地址：http://www.penpalworld.com/
推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
除此之外，我还试用过不少网站，如Speaky，这个网站虽然也是以语言交流为主，但个人使用体验不如前面的好，感觉上面的许多使用者更在乎社交，不过通常一上线就会收到信息，也许有朋友会喜欢。还有一些网站有Language Tutor，基本都需要付费，但一般可以试用，跟着有经验的外教进行一对一交流学习，这种方式成效当然是最快的，如果你想节约时间、快速提升外语口语，这也是一个不错的选择。
与人交往是要付出时间的，如果你想一注册就找到一个合拍的语伴，可能性很小。如果你像我一样喜欢和不同文化背景的人交流，那么寻找语伴的过程对你来说一定不会枯燥。
今天的分享就到这里，希望对有兴趣的同学有所帮助。
不论你学习语言是为了什么，只要足够热爱、只要有心坚持，一定能够学好。
