一般将来时,谓语动词是系动词“be”时,不管主语是什么人称,只是用原形 be 表达,无须变形。但是必须要用助动词“will”来帮忙,助动词 “will” +系动词“be”才能构成整个谓语成分。
将会存在的状态或将会发生的动作,我们称为一般将来时。
一般将来时,谓语动词是实义动词时,同样不管主语是什么人称,只是用动词原形表达,无须变形,但是必须用助动词“will”来和实义动词一起构成整个谓语成分。在主语为第一人称时,除了可以用助动词“will”之外,还可以用助动词“shall” + 实义动词表达。
在一般将来时情况下,当谓语动词为实义动词时,英文通常会借用这样一个结构: be going to 后面加上动词原形,表达主语有“打算、计划”的意味。
在一般将来时情况下,当谓语动词为表达位置移动的动词,又称为趋向性动词时,用这些动词的现在进行时结构,指代表达一般将来时。我们称这种情过去 现在 将来况为现在进行时表将来。
这些趋向性动词主要有“go、 come、 leave、 arrive...”。
I am coming. 不译为:“我正在来。”而译为:“我马上来。”
I am leaving for Beijing. 不译为:“我正在离开这儿去北京。”而译为:“我将要离开这儿去北京。”
一般将来时的整个谓语成分分成了如下三类:
1 . will be(系动词)译为“将会是什么”。
2 . will/shall + 动词原形(实义动词)译为“将要做某事”。
3 . be going to + 动词原形(实义动词) 除了表将来外,还有打算、计划的意味,译为“打算 / 准备做某事” 。
由此我们看出: 一般将来时,谓语动词用原形。
一般将来时,谓语动词与整个谓语成分的关系:谓语用原形,但必须借助助动词 will/shall 或一个助动的固定结构 be going to 与动词原形构成一般将来时的整个谓语成分,才能表达将来的状态或将要发生的动作,这种动作与时间的关系叫一般将来时。
那么,我们看下面的例句。
例句 1: 我将要吃面包。发出动作的主语“我”,谓语动词“吃”,实义动词。
动作与时间的关系为:将来某个时候会发生的动作。时态为一般将来时。
I will eat bread. 我将要吃面包。
I am going to eat bread. 我打算吃面包。(偏向于主语有意识的打算、安排)
一般将来时: 将来某段时间将会存在的状态或将来某个时间将要发生的动作,称为一般将来时。
一般将来时,谓语动词用系动词“be”最基础的原形“be”或实义动词原形,但不能构成一般将来时的整个谓语成分,需要助动词 will/shall 或助动词 begoing to 结构与动词原形构成完整的谓语成分。
原文连接:http://yufa6.com/a/7.html