1【原文】
子曰:
“射不主皮,
为力不同科,
古之道也。”
2【注释】
(1)射不主皮——“皮”代表箭靶子。这里的射是指演习礼乐的射,不是军中的武射,因此以中不中为主,不以是否穿破箭靶子为主。
⑵ 为——去声,wèi,因为
⑶ 科——等级的意思
3【译文】
孔子说:
“比箭,不一定要穿破箭靶子,
因为各人的气力大小不一样,
这是古时的规矩。”
【解读】
和平年代,要讲究仁义礼节,要刀剑入库,不提倡好勇狠斗。
1【原文】
子曰:
“射不主皮,
为力不同科,
古之道也。”
2【注释】
(1)射不主皮——“皮”代表箭靶子。这里的射是指演习礼乐的射,不是军中的武射,因此以中不中为主,不以是否穿破箭靶子为主。
⑵ 为——去声,wèi,因为
⑶ 科——等级的意思
3【译文】
孔子说:
“比箭,不一定要穿破箭靶子,
因为各人的气力大小不一样,
这是古时的规矩。”
【解读】
和平年代,要讲究仁义礼节,要刀剑入库,不提倡好勇狠斗。