黑暗中那缕光
作者：千慧（6岁）
当你失望的时候，请不要放弃，因为这世间总会有奇迹。
当你伤心的时候，请不要落泪，因为这世间总会有安慰。
当你遇到挫折的时候，请不要退缩，办法总比问题多。
当你遇到困境的时候，请不要迷茫，黑暗中总有那缕光。
——《千慧诗集》2022.6.23
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
In the Dark a Glimmer Shines
By Qianhui (Age 6)
When you feel down, don't lose your hope,
For miracles in this world still cope.
When sadness strikes and tears may flow,
Comfort is near, you need to know.
When obstacles arise, don't step away，
Solutions abound, more than dismay.
In troubled times, don't feel alone,
A glimmer of light in darkness is shown.
- From "Qianhui's Poetry Collection" June 23th,2023.
