疫情当前,都宅在家里,正是学习法语提升自己的好时候。今天,我们就来分享超有效的12条法语学习干货。
01 总是用法语学习法语
让我们从一个许多人没有意识到的问题开始,但如果你想做的不仅仅是阅读小说或法国杂志,那么关键。
法语和法语几乎是2种不同的语言。
有许多无声的字母、滑翔、联络等。它们到处都是,包括法语动词和语法。
为什么你应该永远用法语学习法语,即使在学习语法的时候,播放音频也会极大地帮助你度过这节课。
选择正确的音频工具是必要的:法国初学者将被劝阻法国电影 。在那个阶段,法国电影应该被视为一种娱乐,而不是严肃的学习工具。
挑有法国有声读物是你的第一个挑战,从你的选择很可能取决于你的法语学习的成败。
02 选择适合自己的学习方式
你需要写信吗?或者你需要倾听?或者你需要阅读来用心学习?
无论你用什么方法学习法语,都要确保它适应你的学习方式。据说,如果你想学法语交流的话,用法语学习法语是必须的:懂法语和自己说法语 。
03 Self Studying不适合每个人
说到学习语言,不是每个人都是一样的。我已经教了几百名学生,我可以从经验中告诉你,有些人比其他人更容易使用语言。这是不公平的,说起来并不流行,但这是真的。
这并不意味着没有天赋的人不能学法语,但这意味着自学不是每个人都能做到的。
一些学生需要教师的专业知识来指导他们学习,激励他们,并找到创造性的方法来解释同一点,直到被理解为止。学习法语课程可以是一个很好的解决方案。
04 尽可能少地把法语译成英语
当你是一个初学者,一些翻译会发生,但尽可能避免它。
Translating adds a huge step in the process of speaking (“Idea –> English –> French” versus just “idea –>French”).
它会让你的大脑浪费时间和精力,当文字翻译不起作用时,它会愚弄你犯错误。
05 想像到图像和视觉环境,而不是英语单词
所以如果你不翻译,你应该怎么做?
尽量把法语新词汇与图像、情境、情感联系起来,而不是把英语词汇联系起来。
例如,当学习“Jai-FulID”时,想象一下你是冷的,提出来的感觉,而不是英语单词“我是-冷”-这将不好翻译,因为我们不使用“我”,但“我有”在法语…
永远不要改变英语句子来适应法语——“啊,好吧,法国人说:“我有点冷……”
让我们看看这对你的大脑有什么作用:
“Brrrr” = “I am cold” = so….je… then être in je form…. je suis froid – oh yes but wait, the French don’t use “I am” for that one… they use “I have cold” = ” so avoir… so j’ai = so j’ai froid….
It is MUCH simpler and faster to link the feeling of cold or “brrrr” = “j’ai froid”.
如果你正在做闪光灯研究法语我强烈鼓励你——尽可能地画单词/情景,而不是写英语。即使你不是一个好的艺术家,你也会记得你的绘画意味着什么,这样学习法语更有效。
06 谨防法国同源词
这就是为什么你应该特别小心同源词,这两种语言之间是相同的词。
许多学生接近他们想:“啊,这很容易,我知道那一个”。但是,当他们需要使用这个词时,他们不记得它是和英语一样的词…
此外,同源词的发音总是不同的,你的英语大脑会用法语的方式来表达这个词。我听到很多学生用“巧克力”这个词很难相处。在法语中,CH是软的,就像“剃须”一样,最后T是无声的。大多数法国学生都说它是“TChooLAT”。
最后,有许多错误的同源词:两种语言中都存在但没有相同含义的词(比如英国的胸罩)和法语中的胸罩(ARM)。
因此,同源语需要更多的关注,而不是更少。
07 在句子中学习法语
在句子中学习法语新词汇。就像你将学习“上下文”,你会记住的情况和单词更长,你已经有了一系列的话,很好地为你的下一次法语对话做准备。
要在上下文中学习法语,我强烈推荐您下载法国有声读物,它会以不同的速度记录和吐字,集中于今天的现代滑行发音。
08 让你的法国例子接近你自己的世界
比如说你的老师告诉你写一些家庭作业的句子,或者让我们想象一下你正在做什么。
你想学French的“黑狗”。而不是写下“Lee Chan-NestRiver”,寻找一个你自己知道的黑狗,并写下:“Le chien de Peter Et NeIR,Furffy EST NIR”。(彼得的狗是黑色的,毛茸茸的是黑色的)。
你的大脑会记住一个描述事实或记忆的句子,远比记住一个事实要长得多。
09 小组相关词汇
这与在上下文中学习法语的概念是一样的。使用更大的闪存卡和同一张闪存卡,当你遇到法语词汇时,写下所有相关的法语词汇。如果你把所有的信息都记住了,你就会更快地得到信息。
10 优先学习感兴趣的东西
通常,为了使学习更有趣,我们试图提出一个文本,一个故事。至少我尽可能地做。
如果你的记忆力很好,就去记住每一件事吧!
但是,如果不是这样的话,优先考虑:这个故事中你可能会用到什么词?专注于学习这些,然后重读故事一旦你掌握了你的第一个列表。
同样的逻辑也适用于时态:在谈话中,大多数时候我们用现在的指示语。所以在学习你的时候关注现在法语动词,然后继续前进形容词 ,基本词汇等等。
11 每天花15分钟学习法语就好了
如果你整个下午都在学习法语,你很可能会筋疲力尽,更容易受挫,失去动力或注意力。
每天花15分钟学习法语——不是多任务,而是100%的注意力——在周末和孩子们在后台玩的时候,会比两个小时得到更好的结果。
12 复习——重复是关键!
这可能是学生们犯的第一个错误。
他们专注于学习新材料,忘记复习旧材料。
经验法则:每小时花些时间学习新事物,你至少需要花一个小时复习学过的东西。
重复是关键!
想学习法语的朋友们别担心这些技巧学不会,之前我的朋友就有这个担心,想学习法语,但是迟迟没有开始;后来在线找了索达国际语言中心学习后,没想到这些技巧不仅都学会了,现在法语说的相当好,还能和法国朋友畅聊。教学专业,法语外教,也懂中文哈,帮你无忧零基础学习法语。要法国留学考试或者工作提升的朋友可以看过来