导语
我们看了许多风景画，看了令人叹为观止、浑厚雄奇的层峦叠嶂，也看了文人士夫高蹈隐逸的荒寒萧疏之境，那么今天我们来看一下翟建群先生笔下的生活中常见的城镇与乡村的一些风景片段。一堵院墙、几间旧屋、一道坡田、一个窗台、一串台阶，虽是再平常不过的小角落，画家却始终能设法表现得生机盎然。在日常的景象中，画出了生命的美感和生气勃勃的诗意，令人在亲切中又感觉清新脱俗，从而使得让在平凡的存在中发现美好。
画家·翟建群
1972年生于西安，现居北京，1995年毕业于西安美术学院，后留学日本京都市立艺术大学研究生院，毕业创作获京都市长奖，现为中国美术家协会会员，陕西国画院特聘画家敦煌岩彩研究创作中心画家
每天的风景·系列小品
每天都是风景
从楼顶的猫
到小巷子里的蜻蜓
谁在潮湿的阳台
写潮湿的诗篇
种下潮湿的生命
斑驳的故事里
写下几行遗恨与怀缅
对着斑驳的墙呓语
被生活挡在外面
天将下雨
那便敲吧，门终究会开的
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好
墙后的草
不会再长大了
它只用指尖
触了触阳光
江南是绿
石阶也绿
总像刚下过雨
从前的日色变得慢
车，马，邮件都慢
一生只够爱一个人
岁月里有黄沙
等遍地自卑砖瓦
只因一眼开遍昙花
小巷 又弯又长
没有门 没有窗
我拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙
美好家园系列
印度的焦特布尔是座沙漠中的蓝色之城，她在塔尔沙漠东南缘，大沙漠吹来的热风，吹进老街并不燥热。街两边的房子不论大小、贫富，一律粉刷成蓝色，映着头顶天空的湛蓝，房子也呈现出不同浅蓝、天蓝、水蓝、深蓝、靛蓝，行走其间，令人沉醉。
印度蓝城便是翟建群先生的美好家园系列里一个重要的素材，他在有质感的麻布底上，把房屋简化、抽象为若干几何形的整齐的色块，用大大小小、深深浅浅的色块与色块相互配搭、彼此衬托，来造就民居房舍色彩的斑斓与位置的错落，以及他想要的明暗变化。不规律的房屋结构中呈现出一种充满秩序的统一的美，点缀其中的蓝色让人心情舒畅。
翟建群先生笔下的风景，是这位勤勉的艺术家如作业般的绘画日志，也是我们每个人天天生活于其中的环境。也许正是因为这些景致是如此平常，如此贴近，我们在生活现实中便往往习焉不察。事实上，平淡而温暖的美好才是能够恒久的。幸运的是，有翟先生这样一位艺术家，他用自己精致而又诚恳、朴素的作品吸引住我们，并进一步使我们觉知，原来生活在这里，风景也就在这里。
（说明：本文图片由翟建群提供，画作为作者原创，未经作者许可严禁商用。部分文字摘自北京大学于迎春教授《此处的风景》）
