我分享一个令人惊讶的理由:婚姻。
我的证据来自在班加罗尔和一个印度人的简单的谈话,他实际上还不是工程师,但是想成为工程师。所以,这很难说是一项科学的研究。(一个人代表不了十亿多人。)但这是一场令人开眼界的谈话,我会为这个故事增添一些我先前没有察觉到的信息。
我在班加罗尔出差,公司为我雇了一名司机。他是又高又帅的年轻人,英语说的也不错。他穿一套非常有型的白色制服。
我们一周之内聊了很多。他告诉我,他25岁,未婚,住在父母家里,希望成为工程师,这样就能结婚了。整件事情都令我困惑。我告诉他,在美国,许多人在20出头就搬离父母家,开始独立生活。但是他解释,那不是他们文化中的习俗。我问他为什么没有结婚——因为他非常英俊,非常和善、风趣,还很精干。在聚会中,什么样的女孩会对这样的年轻人不感兴趣呢?他说他是司机,不是工程师,这严重地影响了他的选择。他的母亲为他找过对象,但是好姑娘想要有更多职业机会的人和更有身份的人。他没有随便约会。他在等待提高,想让他的“简历”在未来的岳母眼里看起来更好。
这种等级关系确实普遍存在,不是印度独有的。许多父母想让他们的孩子和有身份的人结婚,开车并不被认为是体面的工作。即使是穿着制服为总经理开车仍然属于劳动阶层。所以他想成为工程师,这样他在相亲中会更有市场。
这个故事令我感到沮丧。1.他是一位好司机。我告诉他,他应该为他优秀的表现感到骄傲。诚实面对工作,没有羞耻。我也知道,文化的力量胜过道理。2.科技部门不需要为了结婚参加工作的工程师——我们需要热爱工程学,解决问题的工程师。为了错误的理由进入工程师队伍是在腐蚀工程学的质量。
总之,这个小伙子,非常棒的司机,其他方便也非常好的家伙,想要学习工程学,是因为他想和来自更高阶层的姑娘结婚。
--------------------------------------------
本文系翻译稿,希望你阅读原文。
喜欢请关注,转载请简信。
欢迎你关注个人网站:大象的印象