一、曾经
曾经，每个大人都是孩子。
当大人们还是孩子的时候，他们中的许多人和你一样，最喜欢的就是听故事了。
每天晚上，那些老得不能再老的故事、装点了孩子们年轻的梦，在潜移默化中将我们人类关于自然、关于自己种族的各种知识一代一代地传承了下去。
有人说，通过一个民族的神话传说，你就能了解这个民族的性格。我不知道这对不对，但如果你有机会到处旅行，或者打算交一些外国朋友的话，先了解一些当地孩子们耳熟能详的故事肯定会有用的，而且有一些还蛮有趣的呢……
二、菲律宾传说中的世界起源
千千万万年以前，这世上没有大地，没有太阳也没有月亮和群星，整个世界只有一片汪洋，在汪洋之上就是天空，掌管海洋的是古神麦古英（Maguayan），而另一位伟大的古神卡普坦（Kaptan）则统治着整片天空。
麦古英神有一个女儿名叫丽德佳（Lidagat），也就是大海之神，而卡普坦有一个儿子名叫里哈因（Lihangin）也就是风之神，古神们允许这两个孩子结合，于是大海就成了风的新娘。
很快这对小夫妻生下了一个女孩和三个男孩，男孩们的名字分别是里卡力布坦Likalibutan，里亚德劳Liadlao和里布兰Libulan；女孩的名字则是丽素嘉Lisuga。
里卡力布坦Likalibutan的身体是石头做的，他既强壮又勇敢，里亚德劳Liadlao的身体则是黄金的，他总是很开心；里布兰Libulan的身体则是黄铜的，他身子弱人也很腼腆。而美丽的丽素嘉的身体则是纯银，她是个温柔甜美的姑娘。他们的父母非常爱他们，再也没有什么能比这些儿女更能让他们开心的了。
但好景不长，一天风神里哈因（Lihangin）死了，死前他把对风的控制权交给了自己的长子里卡力布坦。在这之后不久，他忠实的妻子丽德佳也随亡夫而去了，留下了那四个刚刚成年就无父无母的孩子。但他们的祖辈古神——卡普坦和麦古英一直在照看他们，守护着他们不让他们为邪恶所伤。
但真正的邪恶不是来自于外面，而是来自于内心。
慢慢地，自满于拥有掌控众风能力的 里卡力布坦 ，不再满足于当个风神而已，野心勃勃的他想要得到更多的权力。于是召集他的弟兄们，要求他们和他一起反上天空，除掉他们的老祖父天空之神卡普坦。对于兄长的这个提议，起初，其它的少年众神们都是拒绝的，但当里卡力布坦开始发怒之后，性情温和的里亚德劳为了不得罪兄弟就同意了，然后和里卡力布坦一起引诱了腼腆的里布兰也加入进来。
准备好了之后，这三兄弟一起冲到了天上，但老祖父并不愿意与这些不自量力的毛头小子们为敌，只是关上了天国的钢铁大门，但是里卡力布坦 不愿就此罢休，他放出了最强劲的风从四面八方吹，终于破生生撕开了天国的钢门，三兄弟一鼓作气冲进了天国。
看到自家大门被这样暴力地破坏，祖父 卡普坦 怒不可遏。卡普坦生气的样子实是可怕，本来还意所风发的三兄弟，瞬间回忆起了那时他们幼年时一度被祖父的威严所支配的往昔，本来还气势汹汹的他们立刻吓得调头鼠窜，但被惹怒了的卡普坦，已经急了眼，甩出三道闪电分别向这三个混小子的方向飞奔而去。
第一道闪电了击中了身体最弱，跑得最慢的黄铜身体的里布兰，强大的雷火立刻将他融成了一个铜球；第二道闪电击中了黄金的里亚德劳，里亚德劳也同样被瞬间融化了；第三道闪电则击中了大哥里卡力布坦，他的石头身体没有融化，而是被击成了无数碎块掉进了大海，但里卡力布坦的身体如此巨大，那些掉在海里的碎片有许多还能露出水面，这些露出水面的部分就是我们现在所说的大地。
巧的是，虽然对兄弟的反叛一无所知，温柔的妹妹丽素嘉 那天好也到天国来寻找她好久不见的弟兄们，她刚走到天国门口，被巨大的愤怒冲昏了头脑的卡普坦 也对她发出了一道闪电，于是丽素嘉的纯银的身体也被闪电瞬间击碎了。
余怒未消的卡普坦从天而降分开大海，召唤海神麦古英来见自己，并指责他是这次袭天的幕后黑手。麦克英从沉睡中惊醒，费力地向天神解释说自己一直都在海中沉睡，对这次的叛逆事件一无所知。慢慢地卡普坦的怒气也慢慢地平息了。他们两个老家伙才一起抱头痛哭他们那全灭的儿孙辈，他们特别心痛的是美丽温柔的丽素嘉，但是大错已经铸，即便神通广大如他们，也无法令这些孩子起死回生了。
为了弥补心中的悲痛，他们把光明赐给了这些死去的孩子们，从此，融成了一颗金球的里亚德劳就变成了太阳，而变成铜球的里布兰就变成了月亮，丽素嘉 碎了一地的纯银碎片变成了装点天堂的群星。但那罪魁祸首的 里卡力布坦，两位古神没有赐给他光明，而是决定用他的身体来供养后造的新的众生。于是卡普坦给了麦古英一粒种子，麦古英就把这颗种子种在其中一块陆地上。
很快，从地里长出来一棵竹子，从竹子的一个分叉上，生出了一个男人和一个女人，男人的名字叫做斯卡拉，而女人的名字叫做斯卡贝，他们就是现在的人类的始祖。他们生下的第一个孩子是个男孩，斯卡拉夫妇叫他立波；随后他们又有一个女儿，取名萨曼。
人类始祖最小的儿子名叫旁达古昴，旁达古昴很聪明，他发明了一个机关专门用来捕鱼，他捕到的第一条鱼是一头巨鲨，当旁达古昴 把这条大鱼拖上岸之后，他发现这鱼又大又凶猛，他认为这样的鱼一定是个神，所以他就让他的族人都来拜他捕到这条“鱼神”。当时的人还是很单纯的，于是大伙都聚集起来围着这条鱼又唱歌又祈祷。
忽然，天和海都开了，天神和海神这两位古神出现在人们面前，并命令旁达古昴把鲨鱼扔回海里去，除了他们之外，不要崇拜别的什么。
其它人看到古神现身都吓坏了，但作死的旁达古昴却不以为然。他自傲地回应两位古神，这条鲨鱼看上去和古神们差不多大，既然他自己的力量能够胜过那条鲨鱼，那么想必也能征服眼前的众神。听了旁达古昴那不自量力的夸口，天神卡普坦没有多说，只是向他扔了一个小小的闪电，因为卡普坦并不想杀了旁达古昴，只是想给他一个小小的教训。剩下的其它人，卡普坦和麦古英商量了一下，决定把这些人分散到四面八方去，于是他们分头行动，把人类带到了世界各地，在那之后许多孩子都生在了异乡，人们也就生活在世界的每一块大陆了。
刚才说了，卡普坦并不想杀死旁达古昴，所以旁达古昴并没有死，他只是躺在地上整整三十天才恢复力气，但他的身体因为雷火而被烧焦了，于是他的后代就成了黑皮肤的种族——尼格利陀人（非常象非洲黑人，但是他们真的和非洲黑人没有关系哟）
旁达古昴的长子阿利昴和一些族人被带到了北方，因为他是在他父亲被惩罚前生的，所以他那一支依然保持了原来的白色的肤色。立波和萨曼被带到了南方，他们的皮肤在那里被烈日灼成了棕色，于是他们那一支的肤色就变成了棕色。萨曼的儿子和斯卡拉的其中一个女儿被带到了东方，那里的土地最初缺乏食物 ，他们不得不吃地上的粘土，这就是为什么那里的人的皮肤是黄色的，因为那是粘土的颜色。
事就这样成了，地上的人各归其类，天空中日星月闪耀。在现在被称为大地的不知足的里卡力布坦的身体之上，斯卡拉和斯卡贝的子孙们生生不息。虽然肤色不同，但世上的人们原本是同一族，但愿人们今后能够生活在兄弟般的和平之中。
