Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching(1)

the cover

1Introduction

1.1What is CL
It embraces a number of closely related theories of language.
I refer here to Chomsky(1965) and others(e.g. Fodor,1983)whose theories about language are based on the conviction that the human mind includes a faulty for language acquisition which is largely 'walled-off' from the rest of cognition.
Unlike generative linguists, cognitive linguists argue that the cognitive processes governing language use and learning are essentially the same as those involved in all other types of knowledge processing, or as Croft and Cruse(2004:2)put it:……
There is no distinction between language competence and language performance, as performance equats to usage. Language knowledge and learning are usage-based.
key cognitive processes用于语言,也用于make sense of our surroundings.
One of the contributions that CL makes to second language learning and teaching is to suggest ways in which the relationships between grammatical expressions and their original lexical meanings can be made apparent in the classroom to enhance learning and memorization. 学习者思考为什么这样表达?
从几个认知语言学概念入手分析对SLTL的作用:

construal

construal P5

categorization

categories are said to be radial and to have 'fuzzy boundaries'.

language-specific categories

protptypical member
Different languages conventionally construe things differently, and although we may not be consciously aware of it, it is likely that our cognitive systems will, to some extent, have been 'primed' by our L1 in ways which might inerfere with our learning of subsequent languages.
We may be preconditioned in some ways to pay more attention to, or be more aware of those features of the world that are explicitly encoded in our language, and to be less aware of those that are not. In other words, we may develop 'cognitive habits' as a result of having acquired our first language, which may need to be broken or adapted in order to facilitate the learning of a L2.
Comparing the respecitive construal patterns of a learner's L1 and L2 may thus get us some way towards predicting the types of problems that L2 learners are likely to encounter.
contrastive analysis
Indeed,CL contribute to对比分析,第一语言的识解模式确实可以影响第二语言学习,but CL can also address the issues that were not covered by the 对比分析hypothesis. play a key role in determining both the 'what' and the 'how' of SLL.
I argue that if teachers present language features as flexible categories they will give learners a more accurate picture of how language really works and help them to understand why the 'rules' they may have learned have so many exceptions.
A sencond aim is to use corpus data to test some of the claims that have been made by cognitive liguists about the nature of radial categories, and to see how these claims stand up in the light of authentic data.

encyclopaedic knowledge

bachelor VS spinster

In the terminology favoured by cognitive linguists, words and phrases act as 'access nodes' into a complex knowledge network(Langacker, 1987:163). They are tools that cause listeners to 'activate' certain areas of their knowldge network.

metaphor and metonymy

In very basic terms, metaphor draws on relations of substitution and similarity, whereas metonymy draws on relations of contiguity.

Chapter6 Metonymy

embodiment

Embodiment allows us to understand abstract concepts by relating them directly to our physical experience. Through embodiment, 'people's subjective, felt experiences of their bodies in action provide part of the foundamental grounding for language and thought'(Gibbs,2006;9).

motivation

3 types identified by Boers and Lindstromberg(2006):
form-form mind your manners, tea for two
form-meaning ??? Form–meaning motivation refers to the fact that the actual sounds of words can sometimes provide clues as to their meaning. For example, most learners would be able to hazard a pretty good guess at the meanings of stodgy cake, a lump of clay or a flimsy dress. ???
meaning-meaning metaphor metonymy, abstract senses of words relate back to their more basic senses.

construction grammar

The meanings of the examples can be seen as being somehow related

A criticism that has been levelled at cognitive linguistics is that it relies too heavily on artificial data and made-up examples.
This book attempts to address this criticism by referring throughout to naturally occurring data from a wide variety of settings, ranging from language classrooms, learner corpora, university lectures, and workplace settings where native and non-native speakers have to engage in authentic interaction to communicate their ideas and accomplish their tasks.

the Bank of English corpus. (The Bank of English, http://www.titania.bham.ac.uk/, is a 450-word English monitor corpus, jointly owned by HarperCollins Publishers and the University of Birm- ingham. It contains a representative selection of written and spoken English and is regularly updated to provide a permanently up-to-date record of current English usage.)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,457评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,837评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,696评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,183评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,057评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,105评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,520评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,211评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,482评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,574评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,353评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,213评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,576评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,897评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,174评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,489评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,683评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容